| YouTube Channel

प्रहृत (prahRta)

 
शब्दसागरः
English
प्रहृत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Seized.
2. Struck, beaten, wounded.
n.
(-तं)
1.
Striking, killing.
2. A stroke, a blow.
E.
प्र and हृत taken.
Yates
English
प्रहृत (तः-ता-तं)
p. Seized.
n.
Killing.
Spoken Sanskrit
English
प्रहृत prahRta
adj.
smitten
प्रहृत prahRta
adj.
wounded
प्रहृत prahRta
adj.
stretched out or lifted up
प्रहृत prahRta
adj.
hit
प्रहृत prahRta
adj.
struck
प्रहृत prahRta
adj.
hurt
प्रहृत prahRta
adj.
thrown
प्रहृत prahRta
adj.
beaten
प्रहृत prahRta
m.
fight with
प्रहृत prahRta
n.
blow
प्रहृत prahRta
n.
stroke
Wilson
English
प्रहृत
mfn.
(-तः-ता-तं) Seized.
n.
(-तं) Striking, killing.
E.
प्र, and हृत taken.
Apte
English
प्रहृत [prahṛta], p. p.
Beaten, struck, hit, wounded.
Seized. -तम् A blow, stroke, hit.
Apte 1890
English
प्रहृत p. p. 1 Beaten, struck, hit, wounded.
2 Seized.
तं A blow, stroke, hit.
Monier Williams Cologne
English
प्र॑-हृत
mfn.
thrown (as a stone),
AV.
stretched out or lifted up (as a stick),
ŚBr.
struck, beaten, hurt, wounded, hit, smitten,
MBh.
Kāv.
&c.
प्र॑-हृत
m.
N.
of a man g. अश्वादि
प्र॑-हृत
n.
a stroke, blow
प्र॑-हृत
m.
(impers. ‘a blow has been struck’,
Hariv.
Ragh.
Sāh.
°ते सति, ‘when a blow has been struck’,
Mn.
viii, 286)
a fight with (comp. ),
Ragh.
xvi, 16 (cf. g. अक्ष-द्यूतादि).
Monier Williams 1872
English
प्र-हृत, अस्, आ, अम्, struck, beaten, smitten
seized
(अम्), n. a stroke, blow, striking, killing
(अस्), m., N. of a man.
Macdonell
English
प्रहृत pra-hṛta, pp. hṛ
n.
combat with 🞄(—°)
-hṛṣṭa, pp. greatly rejoiced, delighted: 🞄-manas,
a.
having a delighted 🞄mind or heart, exceedingly glad, -roman,
a.
🞄having the hair of oneʼs body erect,
m.
N. of 🞄an Asura, -ātman,
a.
having a joyful mind.
Apte Hindi
Hindi
प्रहृत
भू* क* कृ* - प्र + हृ + क्त
"पीटा गया, आघात किया गया, चोट किया गया, घायल किया गया"
प्रहृतम्
नपुं*
- प्र + हृ + क्त
"मुक्का, प्रहार, चोट"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रहृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्र + हृञ् (हरणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रहृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ /ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रहृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಟು /ಹೊಡೆತ /ಪ್ರಹಾರ
निष्पत्तिः - > प्र + हृञ् (हरणे) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
L R Vaidya
English
prahfta {% (I) a. (f. ता) %} Struck, beaten, wounded.
prahfta {% (II) n. %} A stroke, a blow.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyor gang
प्रहृत
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रहृत
न०
प्र + हृ--भावे क्व प्रहारे आघाते कर्मणिक्त कृतप्रहारे
त्रि०
ऋषिभेदे
पु०
तस्यापत्यम्अश्वा० फञ् प्राहृतायन तदपत्ये पुंस्त्री०
Burnouf
French
प्रहृत प्रहृत
n.
offrande aux mauvais génies.