| YouTube Channel

प्रहरण (praharaNa)

 
शब्दसागरः
English
प्रहरण
n.
(-णं)
1. A weapon.
2. A covered car, a litter for women or any
litter or small covered car for diversion.
3. War, battle.
4. Strik-
ing, killing.
5. Assailing, attacking.
6. Removing, expelling.
E.
प्र
before, हृ to take,
aff.
ल्युट्
Capeller Eng
English
प्रहरण
n.
striking, beating, fighting, war, battle,
weapon.
Yates
English
प्र-हरण (णं) 1.
n.
Weapon
war
killing
covered car for women.
Spoken Sanskrit
English
प्रहरण praharaNa
m.
verse spoken in throwing grass into the fire
प्रहरण praharaNa
n.
combat
प्रहरण praharaNa
n.
throwing
प्रहरण praharaNa
n.
weapon
प्रहरण praharaNa
n.
dispelling
प्रहरण praharaNa
n.
attack
प्रहरण praharaNa
n.
pecking attack
प्रहरण praharaNa
n.
beating
प्रहरण praharaNa
n.
removing
प्रहरण praharaNa
n.
carriage-box
प्रहरण praharaNa
n.
striking
प्रहरण praharaNa
n.
missile
Wilson
English
प्रहरण
n.
(-णं)
1 A weapon.
2 A covered car, a litter for women, or any litter, or small covered car for
diversion.
3 War, battle.
4 Striking, killing.
E.
प्र before हृ to take,
aff.
ल्युट्.
Apte
English
प्रहरणम् [praharaṇam], 1 Striking, beating.
Casting, throwing.
Assailing, attacking.
Hurting.
Removing, expelling.
A weapon, missile
या (उर्वशी) सुकुमारं प्रहरणं महेन्द्रस्य
V.*
1
Bhāg.*
4.26.2
R.*
13.73
Mk.*
5.12
नानाशस्त्रप्रहरणाः
Bg.*
1.9
Māl.
8.9.
War, battle, fight.
A covered litter or car.
The box of a carriage.
Apte 1890
English
प्रहरणं 1 Striking, beating.
2 Casting, throwing.
3 Assailing, attacking.
4 Hurting.
5 Removing, expelling.
6 A weapon, missile
या (उर्वशी) सुकुमारं प्रहरणं महेंद्रस्य V. 1
R. 13. 73
Mk. 5. 12
Bg. 1. 9
Māl. 8. 9.
7 War, battle, fight.
8 A covered litter or car.
9 The box of a carriage.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°हरण
n.
striking, beating, pecking,
Pañcat.
attack, combat,
MBh.
throwing (of grass into the fire),
TS.
, Sch.
removing, dispelling,
Śaṃk.
a weapon (ifc. f(आ). ),
MBh.
Kāv.
&c.
(cf. कृत-प्र्°)
a carriage-box,
BhP.
w.r. for प्र-वहण,
L.
प्र-°हरण
m.
the verse spoken in throwing grass into the fire,
ĀpŚr.
N.
of a son of Kṛṣṇa,
BhP.
Monier Williams 1872
English
प्र-हरण, अम्, n. striking, beating
casting,
throwing
attacking, assailing, assaulting
fighting,
war, battle
repelling, removing, expelling
a
weapon, (कृत-प्रहरण, practised in the use of
arms, cf. कृतास्त्र)
the box of a carriage
a
covered car, litter, small covered pleasure-car, (in
this sense incorrectly for प्र-वहण, q. v.)
(अस्),
m., N. of a son of Kṛṣṇa.
—प्रहरण-कलिका or
प्रहरण-कलिता, f. a kind of metre, four times
˘˘˘˘˘˘¯˘˘˘˘˘˘¯.
Benfey
English
प्रहरण प्रहरण, i. e. प्र-हृ +
अन,
n.
1. Striking, pecking, Pañc.
146, 14
biting, 147, 2.
2. A weapon,
Hariv. 13745.
Hindi
Hindi
हथियार
Apte Hindi
Hindi
प्रहरणम्
नपुं*
- प्र + हृ + ल्युट्
"प्रहार करना, मारना"
प्रहरणम्
नपुं*
- प्र + हृ + ल्युट्
"डालना, फेंकना"
प्रहरणम्
नपुं*
- प्र + हृ + ल्युट्
"धावा करना, आक्रमण करना"
प्रहरणम्
नपुं*
- प्र + हृ + ल्युट्
घायल करना
प्रहरणम्
नपुं*
- प्र + हृ + ल्युट्
"हटाना, बाहर निकालना"
प्रहरणम्
नपुं*
- प्र + हृ + ल्युट्
शस्त्र अस्त्र
प्रहरणम्
नपुं*
- प्र + हृ + ल्युट्
"संग्राम, युद्ध, लड़ाई"
प्रहरणम्
नपुं*
- प्र + हृ + ल्युट्
ढकी हुई पालकी या डोला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ತ್ರ /ಆಯುಧ
निष्पत्तिः - > प्र + हृञ् (हरणे) - "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > प्रह्रियते अनेन
प्रयोगाः - > "प्राग्वीराननुपात्य तत्प्रहरणान्याच्छिद्य विक्रामतः"
उल्लेखाः - > मालती० ८-९
प्रहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧ /ಸಂಗ್ರಾಮ
निष्पत्तिः - > प्र + हृञ् (हरणे) - अधि० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > प्रह्रियते अस्मिन्
प्रहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಟು /ಹೊಡೆತ
प्रहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತಲೂ ವಸ್ತ್ರದ ತೆರೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಶಿಬಿಕೆ /ಮೇನಾ
प्रहरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಯ್ಯುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + हृञ् (हरणे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
praharaRa {% n. %} 1. Staking, beating
2. assailing, attacking
3. removing, expelling
4. war, battle
5. a weapon, Bg.i.9, R.xiii.73
6. a covered car or litter.
Bopp
Latin
प्रहरण n. (r. हृ praef. प्र pugnare s. अन) telum. A. 7. 22.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शीघ्रवेधी लघुहस्तोऽपराद्धेषुस्तु लक्ष्यतः ७७२
च्युतेषुर्दूरवेधी तु दुरापात्यायुधं पुनः
हेतिः प्रहरणं शस्त्रमस्त्रं तच्च चतुर्विधम् ७७३
-wordlist-
शीघ्रवेधिन् (पुं), लघुहस्त (पुं), अपराद्धेषु (पुं), दूरवेधिन् (पुं), दूरापातिन् (पुं), आयुध (पुंक्ली), हेति (स्त्री), प्रहरण (क्ली), शस्त्र (क्ली), अस्त्र (क्ली)
--source--
प्राणः स्थाम तरः पराक्रमबलद्युम्नानि शौर्यौजसी
शुष्मं शुष्म शक्तिरूर्जसहसी युद्धं तु संख्यं कलिः
p{0033}
संग्रामाहवसंप्रहारसमरा जन्यं युदायोधनं
संस्फोटः कलहो मृधं प्रहरणं संयद्रणो विग्रहः ७९६
द्वन्द्वं समाघातसमाह्वयाभिसंपातसंमर्दसमित्प्रघाताः
आस्कन्दनाजिप्रधनान्यनीकमभ्यागमश्च प्रविदारणं ७९७
समुदायः समुदयो राटिः समितिसंगरौ
अभ्यामर्दः संपरायः समीकं सांपरायिकम् ७९८
आक्रन्दः संयुगश्चाथ नियुद्धं तद्भुजोद्भवम्
-wordlist-
प्राण (पुं), स्थामन् (क्ली), तरस् (क्ली), पराक्रम (पुं), बल (पुंक्ली), द्युम्न (क्ली), शौर्य (क्ली), ओजस् (क्ली), शुष्म (क्ली), शुष्मन् (क्ली), शक्ति (स्त्री), ऊर्ज (पुंस्त्री), सहस् (क्ली), युद्ध (क्ली), सङ्ख्य (पुंक्ली), कलि (पुं), सङ्ग्राम (पुं), आहव (पुं), सम्प्रहार (पुं), समर (पुंक्ली), जन्य (पुंक्ली), युध् (स्त्री), आयोधन (क्ली), संस्फोट (पुं), कलह (पुं), मृध (क्ली), प्रहरण (क्ली), संयत् (क्ली), रण (पुंक्ली), विग्रह (पुं), द्वन्द्व (क्ली), समाघात (पुं), समाह्वय (पुं), अभिसम्पात (पुं), सम्मर्द (पुं), समिध् (स्त्री), प्रघात (पुं), आस्कन्दन (क्ली), आजि (स्त्री), प्रधन (पुं), अनीक (पुंक्ली), अभ्यागम (पुं), प्रविदारण (पुं), समुदाय (पुं), समुदय (पुं), राटि (स्त्री), समिति (स्त्री), सङ्गर (पुं), अभ्यामर्द (पुं), सम्पराय (पुंक्ली), समीक (क्ली), साम्परायिक (क्ली), आक्रन्द (पुं), संयुग (पुंक्ली), नियुद्ध (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सङ्ग्राम
सङ्ग्राम, समिति, समित्, समर, संख्य, समीक, रण, युद्ध, युध्, प्रधन, मृध, समुदय, संयत्, कलि, संयुग, द्वन्द्व, आयोधन, सम्प्रहार, कलह, आक्रन्द, आहव, अभ्यागम, संस्फोट, प्रविदारण, प्रहरण, अनीक, आजि, सङ्गर, सम्पराय, समाघात, प्रघात, समाह्वय, जन्य, अभिसम्पात, सम्मर्द, विग्रह
सङ्ग्रामः समितिः समिच्च समरं संख्यं समीकं रणं,
युद्धं युत्प्रधनं मृधं समुदयः संयत्कलिः संयुगम्
द्वन्द्वायोधनसम्प्रहारकलहाक्रन्दाहवाभ्यागमाः,
संस्फोटप्रविदारणप्रहरणानीकाजयः सङ्गरः ४५३
सम्परायः समाघातः प्रघातश्च समाह्वयः
जन्यं स्यादभिसम्पातः सम्मर्दो विग्रहस्तथा ४५४
verse 2.1.1.453
page 0052
हेति
हेति, शस्त्र, प्रहरण, आयुध, अस्त्र
हेतिः शस्त्रं प्रहरणमायुधमस्त्रं चतुर्विधं तच्च
verse 2.1.1.462
page 0053
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रहरणं,
क्ली,
(प्रह्रियतेऽनेनेति प्र + हृ +करणे ल्युट् ।) अस्त्रम् इत्यमरः ८२
(यथा, महाभारते १२ १६६ ।“धनुः प्रहरणं श्रेष्ठमतीवात्र पितामह !
”)कर्णीरथः इति तट्टीकासारसुन्दरी
(यथा, भागवते २६ ।“पञ्चप्रहरणं सप्रवरूथं पञ्चविक्रमम्
”प्रह्रियतेऽस्मिन्निति ।) युद्धम् इति हलायुधः ।२ २९८
(प्र + हृ + भावे ल्युट् ।) प्रहारः
(यथा, महाभारते ।“याने प्रहरणे चेव तथैवाग्निषु भारत !
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रहरण
न०
प्रह्रियतेऽनेन हृ--करणे ल्युट् अस्त्रे क-र्णीरथे अमरः आधारे ल्युट् युद्वे भावेल्युट् प्रहारे दमे
Capeller
German
प्रहरण
n.
Angriff, Kampf, Vertilgung
Waffe.