| YouTube Channel

प्रस्रव (prasrava)

 
शब्दसागरः
English
प्रस्रव
m.
 (-वः)
1. Trickling forth, oozing out.
2. A flow, a stream.
3.
Milk flowing from a breast or an udder.
4. Urine.
m.
 Plu. Falling
tears: See the next.
Capeller Eng
English
प्रस्रव
m.
 the flowing forth,
esp.
 of the milk from the
udder, also the milk itself
gush, flood, stream.
Spoken Sanskrit
English
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - flowing forth
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - stream
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - gush
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - urine
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - gushing tears
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - flow
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - morbid matter in the body
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - flow of milk
प्रस्रव - prasrava -
m.
 - overflow of boiling rice
प्रस्रव - prasrava -
n.
 - waterfall
Apte
English
प्रस्रवः [prasravḥ], 1 Trickling forth, gushing, flowing or oozing out.
A flow, stream.
Milk flowing from the breast or udder
प्रस्रवे च शुचिर्वत्सः
Ms.*
 5.13
प्रस्रवेण (v. l. for प्रस्नवेन) अभिवर्षन्ती वत्सालोकप्रवर्तिना
R.*
 1.84.
Urine.
The overflowing scum of boiling rice. -वाः (pl. )
Falling or gushing tears.
morbid matter in the body. -वम् A waterfall.
Apte 1890
English
प्रस्रवः 1 Trickling forth, gushing, flowing or oozing out.
2 A flow, stream.
3 Milk flowing from the breast or udder
प्रस्रवेण (v. l. for प्रस्नवेन) अभिवर्षंती वत्सालोकप्रवर्तिना R. 1. 84.
4 Urine.
5 The overflowing scum of boiling rice.
वाः (pl.) Falling or gushing tears.
Monier Williams Cologne
English
प्र-स्रव
m.
 (often v.l. °स्नव) flowing forth,
MBh.
Kāv.
&c.
a stream, flow, gush (lit. and fig.), ib.
a flow of milk (loc. ‘when the m° flows from the udder’),
Mn.
 (esp. v, 130)
MBh.
&c.
(pl. ) gushing tears,
MBh.
(pl. ) urine, ib. (v.l.)
(pl. ) morbid matter in the body,
Car.
the overflow of boiling rice,
L.
प्र-स्रव
n.
 a waterfall,
R.
 (B.)
Monier Williams 1872
English
प्र-स्रव, अस्, m. flowing forth, gushing forth,
oozing out, dropping
that which flows forth, a flow,
stream
milk flowing from the breast or udder
urine
the overflowing scum of boiling rice
(आस्),
m. pl. falling tears, tears gushing forth.
—प्रस्रव-
युक्त or प्रस्रव-संयुक्त, अस्, आ, अम्, connected
with a stream, flowing in a stream, falling in drops,
trickling
flowing with milk.
Benfey
English
प्रस्रव प्रस्रव, i. e. प्र-स्रु + अ,
m.
1. Oozing, dropping, Johns. Sel. 14,
47
Vikr. d. 150 (v.r. प्रस्नव, q. cf. ).
2. The flowing of milk, Man. 5, 130.
3. Urine, MBh. 1, 6683.
Apte Hindi
Hindi
प्रस्रवः
पुं*
 - प्र + स्रु + अप्
"बूँद-बूँद गिरना, टपकना, बहना, रिसना"
प्रस्रवः
पुं*
 - प्र + स्रु + अप्
"बहाव, धारा"
प्रस्रवः
पुं*
 - प्र + स्रु + अप्
औड़ी या स्तन से टपकने वाला दूध
प्रस्रवः
पुं*
 - प्र + स्रु + अप्
मूत्र
L R Vaidya
English
prasrava {% (I) m. %} 1. Trickling forth, oozing out
2. a flow, a stream
3. milk flowing from a breast or an udder, प्रस्रवेन (v.l.) अभिपर्षती वत्सालोकप्रवर्तिना R.i.84
4. urine.
prasrava {% (II) m. pl. %} Falling tears.
Bopp
Latin
प्रस्रव m. (r. स्रु praef. प्र s. अ) flumen, cursus. UR. 87. 10.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रस्रव n. Wasserfall, R. ed. Bomb. 3, 35, 25.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
चोरे तु चोरडो रात्रिंचरो याच्ञा तु भिक्षणा ॥ ९३ ॥
अभिषस्तिर्मार्गणा च बुभुक्षायां क्षुधाक्षुधौ ।
भक्तमण्डे तु प्रस्रावप्रस्रवाच्छोदनास्रवाः ॥ ९४ ॥
-wordlist-
चोरड (पुं), रात्रिञ्चर (पुं), भिक्षणा (स्त्री), अभिषस्ति (स्त्री), मार्गणा (स्त्री), क्षुधा (स्त्री), क्षुध् (स्त्री), प्रस्राव (पुं), प्रस्रव (पुं), आच्छोदन (पुं), आस्रव (पुं)
Capeller
German
प्रस्रव
m.
 Ausfluss, Strom
auch = प्रस्नव.
Stchoupak
French
प्र-स्रव-
m.
 fait de couler
courant, flot, chute d'eau
flot de lait
pl.
 larmes qui coulent.
°संयुक्त- a. v. qui coule à flots
qui verse à flots.