| YouTube Channel

प्रस्था (prasthA)

 
Apte
English
प्रस्था [prasthā], 1 Ā.
To set out, depart
पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्मना
R.*
 4.6
Ku.*
 3.22.
To advance, march towards.
To walk, move
प्रस्थितायां प्रतिष्ठेथाः
R.*
 1.89.
To stand firmly.
To be established.
To approach, come near.
Caus.
To cause to retire.
To send away, dismiss, despatch
तौ दम्पती स्वां प्रति राजधानीं प्रस्थापयामास वशी वशिष्ठः
R.*
 2.7.
To drive away, banish, expel
अधः प्रस्थापिताश्वेन
Ku.*
 6.7.
To urge forward, push on.
Apte 1890
English
प्रस्था {c1c} A. 1 To set out, depart
पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्मना R. 4. 60
Ku. 3. 22.
2 To advance, march towards.
3 To walk, move
R. 1. 89.
4 To stand firmly.
5 To be established.
6 To approach, come near.
Caus. 1 To cause to retire.
2 To send away, dismiss, despatch
तौ दंपती स्वां प्रति राजधानीं प्रस्थापयामास वशी वशिष्ठः R. 2. 70.
3 To drive away, banish, expel
Ku. 6. 7.
4 To urge forwards, push on.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ स्था a
P.
 -तिष्ठति, (rarely Ā. ते). to stand or rise up (esp. before the gods. an altar
&c.
 ),
RV.
TS.
VS.
to advance towards (acc. ),
ŚBr.
ŚāṅkhŚr.
(Ā.
cf.
Pāṇ.
 i, 3, 22)
to be awake,
MBh.
(Ā. mc. also
P.
 ) to set out, depart from (abl. ), proceed or march to (acc. with or without प्रति) or with a view to or in order to (dat. or
inf.
 ),
ĀśvGṛ.
MBh.
Kāv.
&c.
(with आकाशे) to move or abide in the open air,
R.
 :
Caus.
 -स्थापयति, to put aside,
AV.
to send out, send to (acc. with or without प्रति) or for the purpose of (dat. or
loc.
 ), send away or home, dispatch messengers
&c.
 , dismiss, banish,
MBh.
Kāv.
&c.
drive, urge on (horses),
Kum.
Desid.
 Ā. -तिष्ठासते, to wish to set out,
Śaṃk.
Bhaṭṭ.
प्र-°स्था॑ b
=
 °स्थ in -वत्
mfn.
 having a platform,
AV.
Monier Williams 1872
English
प्रस्था प्र-स्था, cl. 1. A. (ep. also P.)
-तिष्ठते (-ति), -स्थातुम्, to set out, depart
to
proceed, advance, march towards (with acc. or dat.
or with प्रति)
(P., Ved.) to place before, set before,
deposit: Caus. -स्थापयति, -यितुम्, to cause to set
forth, cause to depart, induce to retire
to send
forth, send out, dispatch, send away, dismiss
to
send into exile, banish
to urge forwards, push on:
Desid. -तिष्ठासति, -ते, to wish to advance.
Apte Hindi
Hindi
प्रस्था
भ्वा* आ* प्र-स्था -
"कूच करना, विदा होना"
प्रस्था
भ्वा* आ* प्र-स्था -
दृढ़तापूर्वक खड़े रहना
प्रस्था
भ्वा* आ* प्र-स्था -
प्रस्थापित होना
प्रस्था
भ्वा* आ* प्र-स्था -
"पहुँचना, निकट आना"
प्रस्था
"भ्वा* उभ*, प्रेर* " प्र-स्था -
पीछे हटाना
प्रस्था
"भ्वा* उभ*, प्रेर* " प्र-स्था -
"भेजना, तितर बितर करना"
L R Vaidya
English
prasTa {% (I) a. (f. स्था) %} 1. Going on a journey
2. spreading, expanding
3. firm, stable.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रस्था, प्रगम्, प्रसर्प्
verb
एकस्थानवियोगपूर्वकः अन्यस्थानसंयोगानुकूलव्यापारारम्भः।
"अधुना मन्त्रीमहोदयः प्रतिष्ठते।"
Stchoupak
French
प्र-स्था-
moy. être éveillé
(act.) se mettre en marche, partir de
(abl.)
se rendre à (acc. avec ou sans प्रति, loc.) en vue de (dat.
inf. )
se mouvoir (dans l'air), planer
caus. envoyer, expédier, renvoyer,
bannir (à, acc. avec ou sans प्रति) pour (dat. loc.)
stimuler
(chevaux)
°स्थित- nommé (à un poste)
qui s'est mis en marche vers
(acc. avec ou sans प्रति, dat. loc.) en vue de (dat.)
ifc. qui arrive
jusqu'à
-अम् impers. on a envoyé (qq'un, instr.)
nt. fait de s'en
aller, départ
-वन्त्- qui est parti.