| YouTube Channel

प्रस्तोतृ (prastotR)

 
Capeller Eng
English
प्रस्तोतृ
m.
 a class of priests.
Apte
English
प्रस्तोतृ [prastōtṛ],
m.
N.
 of the assistant of the उद्गातृ
स वै खलु प्रस्तोता साम प्रस्तौति Bṛi.
Up.*
 1.3.28.
Monier Williams Cologne
English
प्र-स्तोतृ॑
m.
N.
 of the assistant of the Udgātṛ (who chants the Prastāva),
Br.
ŚrS.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्र-स्तोतृ, ता, m., Ved. the Ud-gātṛ's assistant
who sings the Pra-stāva (q. v.).
Macdonell
English
प्रस्तोतृ pra-stotṛ,
m.
 N. of the assistant of 🞄the Udgātṛ priest, who chants the prastāva
🞄-stobha,
m.
 allusion to (g.).
Apte Hindi
Hindi
प्रस्तोतृ
पुं*
 - प्र+स्तु+तृच्
"उद्गाता की सहायता करने वाला यज्ञीय पुरोहित, ऋत्विज"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रस्तोतृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ತುತಿಸುವವನು /ಹೊಗಳುವವನು
प्रस्तोतृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ಲಾಘಿಸುವವನು /ಕೊಂಡಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > प्र + ष्टुञ् (स्तुतौ) - "तृच्" (३-१-१३३)
Vedic Reference
English
Pra-stotṛ is the name of an assistant of the Udgātṛ priest
who sings the Prastāva, ^1 or prelude of the Sāman chant. His
not being mentioned by name in the Rigveda is merely an
accident, for he is clearly referred to in one passage, ^2 and in the
later literature^3 he is a frequent figure. Ludwig^4 erroneously
thinks that Praśāstṛ is the earlier name of the Prastotṛ.
1) Pañcaviṃśa Brāhmaṇa, xii. 10, 7
Aitareya Brāhmaṇa, iii. 23
Śatapatha
Brāhmaṇa, viii. 7, 4, 6
Chāndogya
Upaniṣad, i. 10, 9
ii. 2, 1, etc.
2) viii. 81, 5 (pra stoṣat). See Olden-
berg, Religion des Veda, 393, n. 3.
3) Taittirīya Saṃhitā, iii. 3, 2, 1
vi. 6, 3, 1
Taittirīya Brāhmaṇa, i. 8,
2, 3
Aitareya Brāhmaṇa, v. 34
vii. 1
Śatapatha Brāhmaṇa, iv. 2, 5, 3
v. 4,
5, 22
xii. 1, 1, 6, etc.
Chāndogya
Upaniṣad, i. 10, 8, etc.
4) Translation of the Rigveda, 3,
227.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रस्तोतृ
त्रि०
 प्रकृष्टं स्तौति प्र + स्तु--तृच् । १ प्रकर्षेण स्तोतरि२ साम्रः प्रथमभागगायके ऋत्विग्भेदे
पु०
 अच्छावाकशब्दे८५ पृ० दृश्यम् । प्रस्तोतुर्हितं तस्वेदं वा ध । प्रस्तोत्रियतत्पाठ्ये सामप्रथमभागे तत्सम्बन्धिनि च
त्रि०
 ।
Stchoupak
French
प्र-स्तोतृ-
m.
 prêtre assistant de l'Udgātṛ (qui chante le
Prastāva).