| YouTube Channel

प्रस्तुत (prastuta)

 
शब्दसागरः
English
प्रस्तुत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Said, revealed, propounded, declared.
2.
Ready, prepared.
3. Praised, panegyrised.
4. Accomplished, done.
5. Happened, come to pass.
6. Made or consisting of.
7. Ap-
proached, proximate.
8. Done with effort or energy.
9. Expected
desired.
10. Begun, commenced.
n.
(-तं) A subject under discuss-
ion, a matter in hand, (in this sense the word is often used in
the sense of Upameya in rhetorical works.)
E.
प्र before, स्तु to
praise,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
प्र॑स्तुत
a.
praised, mentioned, in question, commenced,
begun
n.
beginning, purpose.
Yates
English
प्र-स्तुत (तः-ता-तं)
a. Said
ready
praised
prepared.
Spoken Sanskrit
English
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- propounded
प्रवचनीय - pravacanIya -
adj.
- to be taught or propounded
प्रतिपाद्य - pratipAdya -
adj.
- to be explained or propounded
प्रास्तुत्य - prAstutya -
n.
- being propounded or discussed
स्मृत - smRta -
adj.
- declared or propounded in the law-books
प्रतिपादनीय - pratipAdanIya -
adj.
- to be propounded or discussed or treated of
अन्वाचयशिष्ट - anvAcayaziSTa -
adj.
- propounded as a rule or matter of secondary importance
प्रवचन - pravacana -
n.
- system of doctrines propounded in a treatise or dissertation
अनुवाद - anuvAda -
m.
- passage of the brAhmaNas which explains or illustrates a rule previously propounded
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- relevant
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- prepared
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- introduced as a topic or subject under discussion
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- proposed
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- commenced
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- made or consisting of
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- approached
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- propounded
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- done with effort or energy
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- mentioned
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- proximate
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- happened
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- praised
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- begun
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- ready
प्रस्तुत - prastuta -
adj.
- in question
प्रस्तुत - prastuta -
n.
- chief subject-matter
प्रस्तुत - prastuta -
n.
- that which is the subject of any statement or comparison
प्रस्तुत - prastuta -
n.
- object in view
प्रस्तुत - prastuta -
n.
- undertaking
प्रस्तुत - prastuta -
n.
- beginning
प्रस्तुत prastuta
adj.
relevant
प्रासङ्गिक prAsaGgika
adj.
relevant
अप्रकरण aprakaraNa
n.
not relevant to the main subject
अप्रकृत aprakRta
adj.
not relevant to the main topic under discussion
Wilson
English
प्रस्तुत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Said, revealed, propounded, declared.
2 Ready, prepared.
3 Praised, panegyrised.
4 Accomplished, done.
5 Happened, come to pass.
6 Made or consisting of.
7 Approached, proximate.
8 Done with effort or energy.
9 Expected, desired.
E.
प्र before स्तु to praise,
aff.
क्त.
Apte
English
प्रस्तुत [prastuta], p. p.
Praised, eulogized.
Begun, commenced.
Accomplished, done, effected.
Happened.
Approached.
Proposed, declared, under discussion, taken in hand.
Expected, desired.
Ready, prepared.
Executed with effort of energy.
Made or consisting of.
तम् The matter in hand, the subject under discussion or consideration
अपि स्मरति नः साधो गोविन्दः प्रस्तुते क्वचित्
Bhāg.*
1.47.42
अधुना प्रस्तुतमनुस्रियताम्.
(In
Rhet.
) Forming the subject of discussion, the उपमेय
see प्रकृत
अप्रस्तुतप्रशंसा सा या सैव प्रस्तुताश्रया K.
P.*
1.
Comp.
-अङ्कुरः a figure of speech in which a reference is made to a passing circumstance to bring out something latent in the hearer's mind
see
Chandr.*
5.64. and Kuval. under प्रस्तुताङ्कुर.
Apte 1890
English
प्रस्तुत p. p. 1 Praised, eulogized.
2 Begun, commenced.
3 Accomplished, done, effected.
4 Happened.
5 Approached.
6 Proposed, declared, under discussion, taken in hand.
7 Expected, desired.
8 Ready, prepared.
9 Executed with effort or energy.
10 Made or consisting of.
तं 1 The matter in hand, the subject under discussion or consideration
अधुना प्रस्तुतमनुस्रियतां.
2 (In Rhet.) Forming the subject of discussion, the उपमेय
see प्रकृत
अप्रस्तुतप्रशंसा सा या सैव प्रस्तुताश्रया K. P. 10.
Comp.
अंकुरः a figure of speech in which a reference is made to a passing circumstance to bring out something latent in the hearer's mind
see Chandr. 5. 64 and Kuval. under प्रस्तुतांकुर.
Monier Williams Cologne
English
प्र॑-स्तुत
mfn.
praised,
TS.
Br.
proposed, propounded, mentioned, introduced as a topic or subject under discussion, in question,
MBh.
Kāv.
&c.
commenced, begun,
R.
Mālav.
Hit.
(with
inf.
, one who has or b°,
Kathās.
),
Rājat.
ready, prepared,
W.
happened, ib.
made or consisting of ib.
approached, proximate, ib.
done with effort or energy, ib.
प्र॑-स्तुत
n.
beginning, undertaking,
Mālatīm.
(in rhet.) the chief subject-matter, that which is the subject of any statement or comparison (= उपमेय
cf.
IW.
109, 457, and °ताङ्कुर)
Monier Williams 1872
English
प्र-स्तुत, अस्, आ, अम्, praised, eulogized, pane-
gyrised
proposed, propounded, declared, under dis-
cussion, revealed
said
expected, desired
ready,
prepared
accomplished, done
happened, come to
pass
made or consisting of
approached, proximate
done with effort or energy
(अम्), n. that which is
propounded, any object under discussion, a proposi-
tion.
—प्रस्तुत-यज्ञ, अस्, आ, अम्, prepared for a
sacrifice.
—प्रस्तुताङ्कुर (°त-अङ्°), अस्, m. a
kind of metaphorical expression, allusion by the
mention of any passing circumstance to something
latent in the hearer's mind (as, for instance, if a girl
walking in a garden with an inconstant lover were
to ask a bee, Why go to the thorny plantain when
you can have the jasmine flower?).
Macdonell
English
प्रस्तुत pra-stuta, pp. begun
propounded, 🞄under discussion, in question: -tva,
n.
state 🞄of being under discussion, -aṅkura,
m.
figure 🞄in which allusion is made to a passing circumstance, 🞄hinting at something analogous 🞄present in the mind
(á) -stuti,
f.
praise.
Apte Hindi
Hindi
प्रस्तुत
भू* क* कृ* - प्र + स्तु + क्त
"जिसकी प्रशंसा की गई हो, या स्तुति की गई हो"
प्रस्तुत
भू* क* कृ* - प्र + स्तु + क्त
"आरंभ किया हुआ, शुरु किया हुआ"
प्रस्तुत
भू* क* कृ* - प्र + स्तु + क्त
"निष्पन्न, कृत, कार्यान्वित"
प्रस्तुत
भू* क* कृ* - प्र + स्तु + क्त
घटित
प्रस्तुत
भू* क* कृ* - प्र + स्तु + क्त
उपागत
प्रस्तुत
भू* क* कृ* - प्र + स्तु + क्त
"प्रस्तुत किया गया, उद्धोषित, विचाराधीन या विचारणीय"
प्रस्तुतम्
नपुं*
- प्र + स्तु + क्त
"उपस्थित विषय, विचाराधीन विषय"
प्रस्तुतम्
नपुं*
- प्र + स्तु + क्त
"विचार के विषय की रूपरेखा बनाना, उपमेय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रस्तुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತೋತ್ರಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
व्युत्पत्तिः - > प्रकर्षेण स्तुतः
प्रस्तुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಲಬ್ಧವಾದ /ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಒದಗಿಬಂದ
प्रस्तुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಉಪಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಕೈಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रस्तुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > (ಅಲಂಕಾರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ) ಪ್ರಕೃತವಾದ /ಪ್ರಸಕ್ತವಾದ ವರ್ಣ್ಯ
प्रयोगाः - > "अप्रस्तुतप्रशंसा स्यात् सा यत्र प्रस्तुताश्रया"
उल्लेखाः - > चन्द्रा०
प्रस्तुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಎದುರು ನೋಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रस्तुत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ತುತಿ /ಹೊಗಳಿಕೆ
प्रस्तुत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭ /ಉಪಕ್ರಮ
L R Vaidya
English
prastuta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Praised, panegyrised
2. begun, commenced
3. propounded, proposed, brought under discussion
4. accomplished, done
5. approached, (pp. of स्तु with प्र q.v.).
prastuta {% (II) n. %} A subject under discussion, a matter in hand, e.g. प्रस्तुतमनुसरामः
(in this sense the word is often used in the sense of Upameya in rhetorical works).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
आरब्ध, आत्त, उपात्त, प्रकृत, प्रक्रान्त, समुपारब्ध, समुद्यत, प्रस्तुत, प्रतिपन्न
adjective
यस्य आरम्भः कृतः अस्ति तथा यः प्रचलति।
"कस्माद् अपि व्यवधानात् आरब्धं कार्यं आरमत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skabs su bab
प्रस्तुत
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
ण, प्रकट, निष्फल, प्रस्तुत, ज्ञान, बन्ध
णः प्रकटे निष्फले प्रस्तुते ज्ञानबन्धयोः २२
verse 1.1.1.22
page 0120
Tamil
Tamil
ப்ரஸ்துத : புகழப்பட்ட, செய்யப்பட்ட, ஆரம்பிக்கப்பட்ட, முயற்சி செய்யப்பட.
Mahabharata
English
Prastuta, a Daitya. § 564 (Mātalīyop.): V, 105, 3685 (had been slain by Garuḍa).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रस्तुतः, त्रि, (प्रस्तूयते स्मेति प्र + स्तु + क्तः ।)प्रकरणप्राप्तः यथा, --“अप्रस्तुतप्रशंसा सा या चैव प्रस्तुताश्रया
”इति काव्यप्रकाशः
प्राकरणिकः प्रासङ्गिकः इत्यलङ्कार-कौस्तुभः
निष्पन्नः यथा प्रस्तुतवृत्तेर्मयट् ।अन्नं प्रस्तुतं अन्नमयम् यवागूः प्रस्तुता यवागू-मयी इति कलापतद्धितः
प्रकर्षस्तुति-युक्तः प्रपूर्व्वस्तुधातोः कर्म्मणि क्तः उप-स्थितः प्रतिपन्नः उद्युक्तः इति लोकव्यव-हारदर्शनात्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रस्तुत
त्रि०
प्र + स्तु--कर्मणि क्त प्रकरणप्राप्ते प्रासङ्गिके३ उपस्थिते उद्यते प्रतिपन्ने प्रकर्षेण स्तुते
Burnouf
French
प्रस्तुत प्रस्तुत pp. de प्रस्तवीमि।