| YouTube Channel

प्रसादन (prasAdana)

 
शब्दसागरः
English
प्रसादन
n.
(-नं)
1. Boiled-rice.
2. Cleaning, freeing from soil or impu-
rities.
3. Pleasing, gratifying.
f.
(-नी)
1. Cheering, soothing.
2.
Purifying, rendering clear.
f.
(-ना)
1. Service.
2. Worship.
3.
Purifying.
m.
(-नः) A Royal tent.
E.
प्र before, सद् to go,
aff.
ल्युट्
fem.
aff.
टाप्
Capeller Eng
English
प्रसादन
a.
(f. ई) &
n.
the same.
Yates
English
प्र-सादन (नं) 1.
n.
Boiled rice
clean-
ing
pleasing.
f.
(ना) Service.
Spoken Sanskrit
English
प्रसादन - prasAdana -
adj.
- clearing
प्रसादन - prasAdana -
adj.
- soothing
प्रसादन - prasAdana -
adj.
- calming
प्रसादन - prasAdana -
adj.
- rendering clear
प्रसादन - prasAdana -
adj.
- cheering
प्रसादन - prasAdana -
m.
- royal tent
प्रसादन - prasAdana -
n.
- boiled rice
प्रसादन - prasAdana -
n.
- gratifying
प्रसादन - prasAdana -
n.
- calming
प्रसादन - prasAdana -
n.
- propitiating
प्रसादन - prasAdana -
n.
- rendering gracious
प्रसादन - prasAdana -
n.
- appeasing
Wilson
English
प्रसादन
n.
(-नं)
1 Boiled rice.
2 Cleaning, freeing from soil or impurities.
3 Pleasing, gratifying.
f.
(-ना)
1 Service.
2 Worship.
E.
प्र before सद to go,
aff.
ल्युट्, fem.
aff.
टाप्.
Apte
English
प्रसादन [prasādana],
a.
(-नी
f.
)
Purifying, clearing, rendering pure or clear.
Soothing, calming.
Cheering, gladdening. -नः A royal tent.
नम् Clearing from impurities, purifying.
Soothing, calming, tranquillizing, composing.
Pleasing, gratifying.
Propitiating, courting fovour.
ना, नी Service, worship.
Purifying.
Apte 1890
English
प्रसादन a. (नी f.) 1 Purifying, clearing, rendering pure or clear
फलं कतकवृक्षस्य यद्यप्यंबुप्रसादनं Ms. 6. 67.
2 Soothing, calming.
3 Cheering, gladdening.
नः A royal tent.
नं 1 Clearing from impurities, purifying.
2 Soothing, calming, tranquillizing, composing.
3 Pleasing, gratifying.
4 Propitiating, courting favour.
ना 1 Service, worship.
2 Purifying.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°सादन mf(ई)n. clearing, rendering clear (cf. अम्बु - प्°, तोय-प्°
&c.
)
calming, soothing, cheering,
R.
Suśr.
BhP.
प्र-°सादन
m.
a royal tent,
L.
प्र-°सादन
n.
clearing, rendering clear (नेत्र-प्° ‘administering soothing remedies to the eyes’),
Suśr.
calming. soothing, cheering, gratifying (cf. श्रुति-प्°), rendering gracious, propitiating (त्वत्प्रस्दनात् ‘for the sake of propitiating thee’),
MBh.
Kāv.
&c.
boiled rice,
L.
w.r. for प्र-साधन्,
Hariv.
Mālav.
Monier Williams 1872
English
प्र-सादन, अस्, ई, अम्, rendering clear, purifying
[cf. अम्बु-प्°, तोय-प्°]
calming, tranquillizing
soothing, cheering, gratifying
(अस्), m. a royal
tent
(आ), f. service, worship
(अम्), n. cleaning,
freeing from soil or impurities
the act of calming,
tranquillizing, composing, soothing (e. g. नेत्र-प्°,
administering soothing remedies to the eyes)
cheer-
ing, gratifying [cf. श्रुति-प्°]
rendering gracious,
propitiating, pleasing, (त्वत्-प्रसादनात्, for the sake
of propitiating thee)
boiled rice.
Benfey
English
प्रसादन प्रसादन, i. e. प्र-सद्,
Caus., + अन,
I.
n.
1. Cleaning.
2. Ex-
hilarating, Indr. 2, 31.
II.
f.
ना, Wor-
ship.
--
Comp.
दुष्प्र्°, i. e.
दुस्-,
adj.
difficult to be pacified, Bhāg. P. 4, 2, 34.
Apte Hindi
Hindi
प्रसादन
वि* - प्र + सद् + णिच् + ल्युट्
"पवित्र करने वाला, स्वच्छ करने वाला, निर्मल या विशुद्ध करने वाला"
प्रसादन
वि* - प्र + सद् + णिच् + ल्युट्
"सांत्वना देने वाला, ढाढस बंधाने वाला"
प्रसादन
वि* - प्र + सद् + णिच् + ल्युट्
"खुश करने वाला, आनन्दित करने वाला"
प्रसादनः
पुं*
- -
राजकीय तंबू
प्रसादनम्
नपुं*
- -
"निर्मल करना, पवित्र करना"
प्रसादनम्
नपुं*
- -
"सांत्वना देना, ढाढस बंधाना, शान्त करना, मन स्वस्थ करना"
प्रसादनम्
नपुं*
- -
"प्रसन्न करना, तुष्ट करना"
प्रसादनम्
नपुं*
- -
"कल्याण करना, अनुग्रह करना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು /ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + षद्लृ (विशरणादौ) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದು /ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
प्रसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು /ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸುವುದು /ಮುನಿಸನ್ನು ತಿಳಿಗೊಳಿಸುವುದು
प्रसादन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸುವ /ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ
प्रसादन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ /ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮಾಡುವ
प्रसादन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸುವ /ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಮಾಡುವ
प्रयोगाः - > "प्रसादनं दृष्टिमनःश्रुतीनामदिव्यमास्कन्दितदिव्यमासीत्"
उल्लेखाः - > याद० १३-८१
L R Vaidya
English
prasAdana {% (I) a. (f. नी) %} 1. Rendering clear, purifying, फलं कतकवृक्षस्य यद्यप्यंबुप्रसादनम् (v.l. for प्रसादकम्) M.vi.67
2. soothing, cheering.
prasAdana {% (II) m. %} A royal tent.
prasAdana {% (III) n. %} 1. Clearing from impurities
2. soothing, composing
3. pleasing, propitiating.
Bopp
Latin
प्रसादन n. (a प्रसादय् Caus. r. सद् praef. प्र) actio con-
ciliandi sibi aliquem. IN. 2. 31.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भक्तमन्नं कूरमन्धो भित्सा दीदिविरोदनः
अशनं जीवनकं याजो वाजः प्रसादनम् ३९५
-wordlist-
भक्त (क्ली), अन्न (क्ली), कूर (क्ली), अन्धस् (क्ली), भित्सा (स्त्री), दीदिवि (पुं), ओदन (पुं), अशन (क्ली), जीवनक (क्ली), याज (पुं), वाज (पुं), प्रसादन (क्ली)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
उपकार्योपकर्याऽपि प्रासादे प्रसादनः ८६
-wordlist-
उपकर्या (स्त्री), प्रसादन (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वरिवस्या
वरिवस्या, परिचर्या, शुश्रूषा, उपासना, परीष्टि, सेवा, भक्ति, उपास्ति, प्रसादन, आराधन, उपचार
वरिवस्या परिचर्या शुश्रूषोपासना परीष्टिः स्यात्
सेवा भक्तिरुपास्तिः प्रसादनाराधनोपचाराश्च १२९
verse 1.1.1.129
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रसादनं,
क्ली,
(प्रसादयतीति प्र + सद् + णिच्+ ल्युः ।) अन्नम् इति त्रिकाण्डशेषः
(प्र +सद् + णिच् + ल्युट् ।) प्रसन्नताकारकम् यथा, बलवर्णप्रसादनमिति राजवल्लभः
(यथा चमहाभारते ६९ २२ ।“प्रसादनं पाण्डवस्य प्राप्तकालं हि रोचये
”)
Capeller
German
प्रसादन,
f.
dass.
n.
das Klarmachen,
Beruhigen, Erheitern, Besänftigen.
°तस् = Abl.