| YouTube Channel

प्रसवायिता (prasavAyitA)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prasavāyitā (so mss.
could be denom. ppp. to Skt. prasava), delivered (of a child): tayā (by her, the mid-wife) °tā Divy 〔484.8〕 (ed. em. prasavāpitā, ppp. of MIndic caus. to Skt. prasavati, bears)
the reading of the mss., and my interpretation, seem supported by the close parallel tayā prasavitā 〔485.12〕, by her she was delivered, where the form in °tā can at any rate not be caus., and seems likely to be denom. from prasava (rather than a MIndic ppp. to prasavati, = Skt. prasūtā).