| YouTube Channel

प्रसभ (prasabha)

 
शब्दसागरः
English
प्रसभ
n.
 (-भं) Violently, forcibly.
2. Much, exceedingly.
E.
 प्र gone, passed, सभा an assembly.
Capeller Eng
English
प्रसभ (°—) & प्रसभम्
adv.
 forcibly, violently.
Yates
English
प्र-सभ (भं) 1.
n.
 Violence.
Spoken Sanskrit
English
प्रसभ prasabha
n.
 importunately
प्रसभ prasabha
n.
 very much
प्रसभ prasabha
n.
 violently
प्रसभ prasabha
n.
 exceedingly
Wilson
English
प्रसभ
n.
 (-भं) Violence. adv.
1 Violently, forcibly.
2 Much, exceedingly.
E.
 प्र gone, passed, सभा an assembly.
Apte
English
प्रसभः [prasabhḥ], Force, violence, impetuosity
प्रसभोद्धृतारिः
R.*
 2.3. -भम्
ind.
Violently, forcibly, perforce
इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः
Bg.*
 2.6
Ms.*
 8.332.
Very much, exceedingly
तवास्मि गीतरागेण हारिणा प्रसभं हृतः
Ś.*
 1.5
नार्यो हरन्ति हृदयं प्रसभं नराणाम्
Ṛs.*
 6.25.
Importunately
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तम्
Bg.*
 11.41.
Comp.
 -दमनम् subduing by force
इहायं सत्त्वानां प्रसभदमनात् सर्वदमनः
Ś.*
 7.33. -हरणम् forcible abduction.
Apte 1890
English
प्रसभः Force, violence, impetuosity
प्रसभोद्धृतारिः R. 2. 30.
भं ind. 1 Violently, forcibly, perforce
इंद्रियाणि प्रमाथीनि हरंति प्रसभं मनः Bg. 2. 60
Ms. 8. 332.
2 Very much, exceedingly
तवास्मि गीतरागेण हारिणा प्रसभं हृतः Ś. 1. 5
Rs. 6. 25.
3 Importunately
Bg. 11. 41.
Comp.
दमनं subduing by force
Ś. 7. 33.
हरणं forcible abduction.
Monier Williams Cologne
English
प्र-सभ
n.
 (prob.
fr.
 √ सभ्
=
 सह्)
N.
 of a variety of the Triṣṭubh metre,
Var.
ibc.
=
 (अम्
ind.
 ) forcibly, violently,
Mn.
MBh.
&c.
 (cf. प्र-सह्य)
exceedingly, very much, Ṛtus.
Śiś.
importunately,
Bhag.
Apte Hindi
Hindi
प्रसभः
"पुं* , प्रा* ब*" - प्रगता सभा समानाधिकारो यस्मात्
"बल, हिंसा, प्रचण्डता"
प्रसभम्
अव्य* - -
"बलपूर्वक, जबरदस्ती"
प्रसभम्
अव्य* - -
"बहुत अधिक, अत्यंत"
प्रसभम्
अव्य* - -
आग्रहपूर्वक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रसभ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲಾತ್ಕಾರ /ಬಲವಂತ /ನಿರ್ಬಂಧ
व्युत्पत्तिः - > प्रगता सभा सभाधिकारो यस्मात्
प्रयोगाः - > "योग्यैर्व्रजद्भिर्नृपजाः वरीतुं वीरैरनर्हैः प्रसभेन हर्तुम्"
उल्लेखाः - > नैष० १०-३
प्रसभ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲವಂತವಾಗಿ /ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ
प्रयोगाः - > "इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः"
उल्लेखाः - > गीता० २-६०
प्रसभ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಧಿಕವಾಗಿ /ಅತ್ಯಂತವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "तवास्मि गीतरागेण हारिणा प्रसभं हृतः"
उल्लेखाः - > शाकु० १-५
प्रसभ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾರ್ಷ್ಟ್ಯದಿಂದ /ದಿಟ್ಟತನದಿಂದ
प्रयोगाः - > "सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति"
उल्लेखाः - > गीता० ११-४१
L R Vaidya
English
prasaBa {% m. %} Force, violence, प्रसभोद्धृतारिः R.ii.30.(प्रसभम् is used as an indeclinable in the sense of- (1) exceedingly, much, रामा हरंति हृदयं प्रसभं नराणाम् Rt.vi.25
(2) violently, forcibly, इंद्रियाणि प्रमाथीनि हरंति प्रसभं मनः Bg.ii.60.)
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Prasabha, n. of a yakṣa. Māy 〔55〕.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
बलात्कारस्तु प्रसभं हठोऽथ स्खलितं छलम् ॥ ८०४ ॥
-wordlist-
बलात्कार (पुं), प्रसभ (क्ली), हठ (पुं), स्खलित (क्ली), छल (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
हठ
हठ, प्रसभ
सौष्ठवं स्यादवष्टम्भो हठः प्रसभमुच्यते ।
verse 4.1.1.759
page 0087
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रसभः,
पुं,
 (प्रगता सभा सभाधिकारो यस्मात् ।)बलात्कारः । इत्यमरः । २ । ८ । १०८ ॥
(यथा, श्रीकण्ठचरिते । ५ । ४२ ।“यस्मिन् विनिर्म्मितवति प्रसभं प्रकोपा-दत्युग्रनिग्रहनवानुभवोपदेशम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रसभ
त्रि०
 घ्रगता सभा सभाधिकारोऽस्मात् प्रा० व० । बलात्कारेअमरः “प्रसभोद्धृतारिः” रघुः ।
Capeller
German
प्रसभ (°—) u.
n.
 adv. gewaltsam, heftig.
Burnouf
French
प्रसभ प्रसभ
n.
 violence. -- Ac. प्रसभम्
violemment, par force.
Stchoupak
French
प्र-सभ-
iic. et -अम् -एन adv. par force, violemment, forcément
excessivement, très.
°दमन- nt. apprivoisement forcé, domptage.
प्रसभोद्धृतारि- a. qui a brisé l'ennemi par sa force.