| YouTube Channel

प्रसक्ति (prasakti)

 
शब्दसागरः
English
प्रसक्ति
f.
 (-क्तिः)
1. Union, connection.
2. Adherence or attachment to.
3. Energy, perseverance.
4. Acquiring.
5. Inference, conclusion,
deduction.
6. A topic, or subject of conversation.
E.
 प्र before, सन्ज
to unite, क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
प्रसक्ति
f.
 adherence, attachment, devotion, inclination
bearing upon, applicability.
Yates
English
प्र-सक्ति (क्तिः) 2.
f.
 Union
adherence
energy
acquiring
a topic.
Spoken Sanskrit
English
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - practicability
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - attachment
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - indulgence or perseverance in
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - acquisition
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - topic of conversation
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - bearing upon
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - inference
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - adherence
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - conclusion
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - occupation with
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - applicability
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - connection
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - occurrence
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - association
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - devotion or addiction to
प्रसक्ति - prasakti -
f.
 - perseverance
Wilson
English
प्रसक्ति
f.
 (-क्तिः)
1 Union, connexion.
2 Adherence or attachment to.
3 Energy, perseverance.
4 Acquiring.
5 Inference, conclusion, deduction.
6 A topic, or subject of conversation.
E.
 प्र before षञ्ज to unite, क्तिन्
aff.
Apte
English
प्रसक्तिः [prasaktiḥ],
f.
Attachment, devotion, addiction, devotedness, adherence.
Connection, union, association
अङ्कप्रसक्तिरकलङ्कहृदां क्व तेषाम् Viś. Gunā.53.
Applicability, bearing, application
as in अतिप्रसक्ति (which is
=
 अतिव्याप्ति q. v. ).
Energy, perseverance
संतापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिम्
Ki.*
 5.5.
Conclusion, deduction.
A topic or subject of discourse.
Occurrence of a possibility.
Acquisition, gain.
Apte 1890
English
प्रसक्तिः f. 1 Attachment, devotion, addiction, devotedness, adherence.
2 Connection, union, association.
3 Applicability, bearing, application
as in अतिप्रसक्ति (which is = अतिव्याप्ति q. v.)
4 Energy, perseverance
संतापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिं Ki. 5. 50.
5 Conclusion, deduction.
6 A topic or subject of discourse.
7 Occurrence of a possibility.
8 Acquisition, gain.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°सक्ति
f.
 adherence, attachment, devotion or addiction to, indulgence or perseverance in, occupation with (loc. or comp. ),
Mn.
Kir.
Kathās.
 (cf. अ-प्रस्° and अति-प्रस्°)
occurrence, practicability (°तिम्प्र √ या, ‘to be practicable’),
Rājat.
(in
gram.
 ) bearing upon, applicability (of a rule),
RPrāt.
 , Sch.
connection, association,
W.
inference, conclusion, ib.
a topic of conversation, ib.
acquisition, ib.
Monier Williams 1872
English
प्र-सक्ति, इस्, f. adherence or attachment to, ad-
hesion, devotion to, addiction to, engagedness, the
being occupied with
bearing upon, applicability,
application (especially of a rule in grammar
अति-
प्रसक्ति, too wide applicability
प्रसक्तिम् प्र-या,
to become attached)
connection, union, association
inference, conclusion, deduction
a topic or subject
of conversation
occurrence of a possibility
perse-
verance, energy
acquiring, acquisition.
Benfey
English
प्रसक्ति प्रसक्ति, i. e. प्र-सञ्ज् + ति,
f.
1. Connexion.
2. Attachment.
3.
Perseverance, activity, Kir. 5, 50.
4.
Energy.
5. Practicableness, Rājat. 6,
154.
--
Comp.
अ-,
f.
 absence of attach-
ment, Man. 1, 89.
अति-,
f.
 excessive
attachment, Man. 4, 16.
Apte Hindi
Hindi
प्रसक्तिः
स्त्री*
 - प्र + सञ्ज् + क्तिन्
"आसक्ति, भक्ति, व्यसन, संलग्नता, अनुरक्ति"
प्रसक्तिः
स्त्री*
 - प्र + सञ्ज् + क्तिन्
"संबंध, संयोग, साहचर्य"
प्रसक्तिः
स्त्री*
 - प्र + सञ्ज् + क्तिन्
"प्रयोजनीयता, संबंध, प्रयोग"
प्रसक्तिः
स्त्री*
 - प्र + सञ्ज् + क्तिन्
"ऊर्जा, धैर्य"
प्रसक्तिः
स्त्री*
 - प्र + सञ्ज् + क्तिन्
"उपसंहार, घटाना"
प्रसक्तिः
स्त्री*
 - प्र + सञ्ज् + क्तिन्
"विषय, प्रवचन का विषय"
प्रसक्तिः
स्त्री*
 - प्र + सञ्ज् + क्तिन्
संभावना का घटित होना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रसक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಸಕ್ತಿ /ಶ್ರದ್ಧೆ /ಭಕ್ತಿ /ನಿಷ್ಠೆ
निष्पत्तिः - > प्र + सञ्ज (सङ्गे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "मा भूवन्नपथहृतस्तवेन्द्रियाश्वाः सन्तापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिम्"
उल्लेखाः - > किरा० ५-५०
प्रसक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧ /ಜೊತೆಗೂಡುವುದು /ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವುದು
प्रसक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಮಿತಿ
प्रसक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತಿ
प्रसक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ /ಆಗುವಿಕೆ /ಒದಗುವಿಕೆ
प्रसक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಸ್ತಾವ /ಅವಕಾಶ /ಸಂದರ್ಭ /ತಕ್ಕ ಸಮಯ
L R Vaidya
English
prasakti {% f. %} 1. Devotion to, addiction to
2. applicability, application, (अतिपसक्ति = अतिव्याप्ति q.v.)
3. union, association
4. conclusion, deduction
5. topic of conversation
6. energy, perseverence, संतापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिम् Kir.v.50.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रसक्ति f. °Einwilligung, Dhanika zu Daśar. I, 43 (p. 25, Z. 12).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रसक्तिः,
स्त्री,
 (प्र + सन्ज + भाबे क्तिन् ।) प्रसङ्गः ।(यथा, किराते । ५ । ५० ।“मा भूवन्नपथहरास्तवेन्द्रियाश्वाःसन्तापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिम् ॥
”)अनुमितिः । आपत्तिः । इति सव्यभिचार-शिरोमणिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रसक्ति स्त्री प्र + सन्ज--मावे क्तिन् । १ प्रसङ्गे २ आपत्तौ ३ अ-नुमितौ दीधितिः । ४ व्याप्तौ च “अतिप्रसक्तिरन्यधर्मत्वे”सा० सू० । अतिव्याप्तिस्तदर्थः ।
Capeller
German
प्रसक्ति
f.
 das Anhangen, Hingabe, Neigung,
Beschäftigung.
Stchoupak
French
प्र-सक्ति-
f.
 attachement, dévotion
application, fait de se livrer à
(loc. ifc.).