| YouTube Channel

प्रष्ठौही (praSThauhI)

 
शब्दसागरः
English
प्रष्ठौही
f.
 (-ही) A cow pregnant with her first calf.
E.
 प्रष्ठ here said to
be the first birth, and वह् to bear,
aff.
 ण्वि or विच्, fem.
aff.
 ङीप्,
and व is changed to ऊ, which with the preceding vowel becomes
औ by special rule.
Yates
English
प्रष्ठौ_ही (ही) 3.
f.
 A cow pregnant
with her first calf.
Wilson
English
प्रष्ठौही
f.
 (-ही) A cow pregnant with her first calf.
E.
 प्रष्ठ here said to be the first birth, and वह to bear,
aff.
ण्वि or विच, fem.
aff.
 ङीप्, and व is changed to ऊ, which
with the preceding vowel becomes औ by special rule.
Apte
English
प्रष्ठौही [praṣṭhauhī], A cow for the first time with a calf.
Apte 1890
English
प्रष्ठौही A cow for the first time with a calf.
Monier Williams Cologne
English
प्रष्ठौही
f.
 a cow for the first time with calf,
L.
 (cf. पष्ठवह्, °ठौही).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रष्ठौही
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲ ಸಲ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದ ಹಸು
निष्पत्तिः - > वह (प्रापणे) - "ण्विः" (३-२-६४) । "ङीष्" (४-१-६१)
व्युत्पत्तिः - > प्रष्ठं वहति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रष्ठौही *eine zum ersten Male trächtige Kuh, S II, 185, 3.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रष्ठौही
प्रष्ठौही, गर्भिणी
वेहद्वृषभोपगता प्रष्ठौही गर्भिणी वशा बन्ध्या ।
verse 2.1.1.269
page 0032
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रष्ठौही,
स्त्री,
 (प्रष्ठवाह् + “वाहः ।” ४ । १ ।६१ । इति ङीष् ।) बालगर्भिणी । प्रथमगर्भ-वती गौः । प्रष्ठं प्रथमगर्भं वहति या सा ।बाला सती गर्भिणी प्रथमगर्भेत्यर्थः । इतिभरतः ॥
(यथा, महाभारते । १३ । ९३ । ३३ ।“प्रष्ठौहीनां पीवराणाञ्च तावद्अग्र्या गृष्ठ्यो धेनवः सुव्रताश्च ॥
”)