प्रष्ठ (praSTha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रष्ठ mfn.
   (-ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं)
	 1. A leader,  a conductor,  one who goes first or be-
fore.
	 2. Prior,  preceding.
	 3. Chief,  principal,  best.
	 f.
  (-ष्ठी) The
wife of a leader or chief. 
 E.
  प्र pre-eminent,  स्था to stay or
be,  aff.
   क ।

Capeller Eng

English

 प्रष्ठ a.
  standing in front,  preceding,  best of (—°)
 m.
 
foreman,  leader. 

Yates

English

 प्र-ष्ठ (ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं)
a. Prior,  best.
m.
  A
chief,  a leader,  a conductor.
f.
 
Wife of a chief or leader.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  principal
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  chief
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  standing in front
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  foremost
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 adj.
  	-	  best
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 m.
  	-	  species of plant
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 m.
  	-	  conductor
प्रष्ठ 	-	 praSTha 	-	 m.
  	-	  leader

Wilson

English

 प्रष्ठ
mfn.
   (-ष्ठः-ष्ठा-ष्ठं)
1 A leader,  a conductor,  one who goes first or before.
2 Prior,  preceding.
3 Chief,  principal,  best.
f.
  (-ष्ठी) The wife of a leader or chief. 
E.
  प्र pre-eminent,  स्था to stay or be,  aff.
   क.

Apte

English

प्रष्ठ [praṣṭha],  a.
 

Standing or being in front
 पुरोगाग्रेसरप्रष्ठाग्रतः- सरपुरस्सराः Ak.
 R.*
  15.1
 तं पृष्ठतः प्रष्ठमियाय नम्रः Bk.*
  1.24.

Chief,  principal,  foremost,  best
 a leader
 पुलस्त्यप्रष्ठः Mv.*
  1.3
6.3
 Śi.*
  19.3
 सर्वनारीगुणैः प्रष्ठाम् Bk.*
  9.84.Comp.   -वाह् m.
  a young bull being trained for the plough.

Apte 1890

English

 प्रष्ठ a. 1 Standing or being in front
 R. 15. 10. 
2 Chief,  principal,  foremost,  best
 a leader
 पुलस्त्यप्रष्ठः Mv. 1. 30
 6. 30
 Śi. 19. 30. 
Comp. 
वाह् m. a young bull being trained for the plough. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-ष्ठ mf(ई)n.  (√ स्था
 cf.
   Pāṇ.
  viii,  3,  92) standing in front,  foremost,  principal,  best,  chief,  Ragh.
 
 Rājat.
 

 प्र-ष्ठ m.
  a leader,  conductor,  Kuval.
 

 a species of plant,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 प्रष्ठ प्र-ष्ठ,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. स्था with
प्र),  standing in front,  preceding,  prior
 chief,  prin-
cipal,  best [cf. रथ-प्°]
 a leader,  conductor
 (अस्), 
m. a species of plant
 (ई),  f. the wife of a leader or
chief.
—प्रष्ठ-वाह्,  ट्,  m. a young bull or steer
training for the plough
 प्रष्ठौही,  f. a cow for
the first time with calf
 [cf. पष्ठ-वाह्।]

Macdonell

English

 प्रष्ठ pra-ṣṭha,  a.
  standing or going in front
 🞄[Page182-3] 🞄chief,  foremost,  most excellent,  best,  of (—°)
 🞄m.  front-man,  leader: -tva,  n.
  pre-eminence.

Benfey

English

 प्रष्ठ प्रष्ठ,  i. e. प्र-स्थ, 
 I. adj.
 
One who goes first.
 II. m.
  A leader.

Apte Hindi

Hindi

प्रष्ठ
वि* - प्र +  स्था +  क
सामने खड़ा हुआ

प्रष्ठ
वि* - प्र +  स्था +  क
"मुख्य,  प्रधान,  अग्रणी,  उत्तम,  नेता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रष्ठ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ /ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವ
निष्पत्तिः - > प्र + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "कः" (३-२-४) । षत्वम् (८-३-९२)
प्रयोगाः - > "आदिष्टवार्त्मा मुनिभिः स गच्छंस्तपसां वरः । विरराज रथप्रष्ठैवलिखिल्यैरिवांशुमान् ॥"
उल्लेखाः - > रघु० १५-१०
प्रष्ठ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಖ್ಯ /ಪ್ರಧಾನ
प्रयोगाः - > "धूतधौतासयः प्रष्ठाः प्रातिष्ठन्त क्षमाभृताम्"
उल्लेखाः - > माघ० १९-३०

L R Vaidya

English

 prazWa {% a. (f. ष्ठा) %} 1. Chief,  principal,  best
 2. standing or going in front,  R.xii.10.

Indian Epigraphical Glossary

English

 praṣṭha,  cf. praṣṭham (Sel. Ins.,  p. 236),  ‘immediately’.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mchog
१) अग्र २) ३) अलम् ४) उत्कृष्ट ५) उत्तम ६) उत्तर ७) उपम ८) ° तम ९) दिव्य १०) पर ११) परम १२) परमता १३) प्र ° १४) प्रधान १५) प्रवर १६) प्रवृद्ध १७) प्रष्ठ १८) महत् १९) वदतांवर २०) वर २१) वराग्र २२) विशिष्ट २३) श्रेयस् २४) श्रेष्ठ २५) सत् २६) सार २७) सु ° २८)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सरः पुरोऽग्रतोऽग्रेभ्यः पुरस्तो गमगामिगाः ॥ ४९८ ॥
प्रष्ठोऽथावेशिकागन्तू प्राघुणोऽभ्यागतोऽतिथिः ।
प्राघूर्णिके थावेशिकमातिथ्यं चातिथेय्यपि ॥ ४९९ ॥
-wordlist-
 
पुरःसर (पुं),  अग्रतःसर (पुं),  अग्रेसर (पुं),  पुरोगम (पुं),  पुरोगामिन् (पुं),  पुरोग (पुं),  प्रष्ठ (पुं),  आवेशिक (पुं),  आगन्तु (पुं),  प्राघुण (पुं),  अभ्यागत (पुं),  अतिथि (पुं),  प्राघूर्णक (पुं),  आवेशिक (क्ली),  आतिथ्य (क्ली),  आतिथेयी (स्त्रीक्ली)

--source--
 
मुख्यं प्रकृष्टं प्रमुखं प्रबर्हं वर्यं वरेण्यं प्रवरं पुरोगम् ।
अनुत्तरं प्राग्रहरं प्रवेकं प्रधानमग्रेसरमुत्तमाग्रे ॥ १४३८ ॥
ग्रामण्यग्रण्यग्रिमजात्याग्र्यानुत्तमान्यनवरार्ध्यवरे ।
प्रेष्ठपरार्ध्यपराणि श्रेयसि तु श्रेष्ठसत्तमे पुष्कलवत् ॥ १४३९ ॥
-wordlist-
 
मुख्य (वा),  प्रकृष्ट (वा),  प्रमुख (वा),  प्रबर्ह (वा),  वर्य (वा),  वरेण्य (वा),  प्रवर (वा),  पुरोग (वा),  अनुत्तर (वा),  प्राग्रहर (वा),  प्रवेक (वा),  प्रधान (वा),  अग्रेसर (वा),  उत्तम (वा),  अग्र (वा),  ग्रामणी (वा),  अग्रणी (वा),  अग्रिम (वा),  जात्य (वा),  अग्र्य (वा),  अनुत्तम (वा),  अनवरार्ध्य (वा),  वर (पुंक्ली),  प्रष्ठ (वा),  परार्ध्य (वा),  पर (वा),  श्रेयस् (वा),  श्रेष्ठ (वा),  सत्तम (वा),  पुष्कल (वा)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रष्ठः,  त्रि,  (प्रतिष्ठते अग्रतो गच्छतीति । प्र +स्था + “सुपि स्थः ।” ३ । २ । ४ । इति कः । “प्रष्ठो-ऽग्रगामिनि ।” ८ । ३ । ९२ । इति षत्वम् ।)अग्रगामी । इत्यमरः । २ । ८ । ७२ ॥
 (थथा, रघुः । १५ । १० ।“आदिष्टवर्त्मा मुनिभिः स गच्छंस्तपतां वरः ।विरराज रथप्रष्ठैर्बालखिल्यैरिवांशुमान् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रष्ठ त्रि०
  प्र + स्था क “प्रष्ठाऽग्रगामिनि” पा० षत्वम् । १ अग्रगामिनि । २ श्रेष्ठे च अमरः । तस्य पत्नी ङीष् । २ तत्-पत्न्यां स्त्री । गौरा० ङीष् । ३ चण्डकौषधौ स्त्री राजनि० ।

Capeller

German

 प्रष्ठ vorangehend,  vorzüglich,  best
 m.
 
Vordermann,  der beste unter (—°).

Burnouf

French

 प्रष्ठ प्रष्ठ a. (स्था) qui est devant,  qui
précède,  qui guide. -- F. femme d'un guide,  d'un chef. 
प्रष्ठवाह m.
  (वह्) jeune bœuf attelé.
प्रष्ठौही f.
  (वह्) vache pleine de son premier veau.

Stchoupak

French

 प्र-ष्ठ-
 -ई- a. principal,  éminent,  excellent 
 m.
  chef 
 ifc.
le meilleur parmi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.