| YouTube Channel

प्रशस्ति (prazasti)

 
शब्दसागरः
English
प्रशस्ति
f.
 (-स्तिः)
1. Excellence, eminence.
2. Eulogy.
3. A small poem
written in praise of any one.
4. Instruction.
E.
 प्र before, शणस to
praise, क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
प्र॑शस्ति
f.
 praise, eulogy, panegyric
direction,
guidance.
Yates
English
प्र-शस्ति (स्तिः) 2.
f.
 Eminence
praise.
Spoken Sanskrit
English
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - praise
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - edict
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - glorification
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - warning
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - eminence
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - guidance
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - eulogistic inscription
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - instruction
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - benediction
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - excellence
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - liking
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - desire
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - fame
प्रशस्ति - prazasti -
f.
 - edict
आज्ञापत्त्र - AjJApattra -
n.
 - edict
शासन - zAsana -
n.
 - edict
सौव - sauva -
n.
 - edict
शासनशिला - zAsanazilA -
f.
 - edict stone
नृपशासन - nRpazAsana -
n.
 - royal edict
शासन - zAsana -
n.
 - royal edict
शासनपत्त्र - zAsanapattra -
n.
 - edict-plate
राजाज्ञा - rAjAjJA -
f.
 - kind's edict
प्रतिरूपक - pratirUpaka -
n.
 - forged edict
प्रशस्तिपट्ट - prazastipaTTa -
m.
 - written edict
धर्मकील - dharmakIla -
m.
 - royal edict or grant
राजशासन - rAjazAsana -
n.
 - royal edict or order
राजलेख - rAjalekha -
m.
 - royal letter or edict
प्रसादपट्टक - prasAdapaTTaka -
n.
 - written edict of favour
ताम्रशासन - tAmrazAsana -
n.
 - edict inscribed on copper
वस्तुशासन - vastuzAsana -
n.
 - genuine or original edict
शूद्रशासन - zUdrazAsana -
n.
 - edict addressed to zUdras
सामान्यशासन - sAmAnyazAsana -
n.
 - general edict or enactment
मकुति - makuti -
f.
 - edict addressed to the zUdras
सकृत - sakRta -
n.
 - edict addressed to the zUdras
ब्रह्मशासन - brahmazAsana -
n.
 - edict addressed to the Brahmans
महाशासन - mahAzAsana -
n.
 - great edict or order of government
नीलपिट - nIlapiTa -
m.
 - collection of annals and royal edicts
महाशासन - mahAzAsana -
m.
 - minister who enforces the royal edicts
शासनपत्त्र - zAsanapattra -
n.
 - plate of copper or of stone on which an edict or grant is inscribed
प्रशस्ति prazasti
f.
 glorification
उपवर्णन upavarNana
n.
 glorification
सङ्कीर्तन saGkIrtana
n.
 glorification
शमीमन्दारमाहात्म्य zamImandAramAhAtmya
n.
 glorification of the zamI and mandAra trees
नामसङ्कीर्तन nAmasaGkIrtana
n.
 glorification or incessant repetition of the name of a god
Wilson
English
प्रशस्ति
f.
 (-स्तिः)
1 Excellence, eminence.
2 Eulogy.
E.
 प्र before शंस to praise, क्तिन्
aff.
Apte
English
प्रशस्तिः [praśastiḥ],
f.
Praise, eulogy, laudation.
Description
U.*
 7.
A panegyric or small poem written in praise of any one (e. g. a patron).
Excellence, eminence.
Benediction.
Guidance, instruction, rule for guidance
as in लेखप्रशस्तिः 'a form of writing'.
Publicity, advertising
दशाननतिरस्कारप्रशस्तिमिव
Mv.*
 5.12.
Apte 1890
English
प्रशस्तिः f. 1 Praise, eulogy, laudation.
2 Description
U. 7.
3 A panegyric or small poem written in praise of any one (e. g. a patron.).
4 Excellence, eminence.
5 Bonediction.
6 Guidance, instruction, rule for guidance
as in लेखप्रशस्तिः ‘a form of writing’.
Monier Williams Cologne
English
प्र॑°शस्ति
f.
 (प्र॑-) praise, fame, glorification,
RV.
Uttarar.
Daśar.
&c.
 (°तिं √ धा, to bestow pr° upon, value highly [with
loc.
 ]
RV.
 )
liking, desire (as of food),
RV.
(in dram. ) a benediction (praying for peace
&c.
 in the reign of a prince),
Sāh.
instruction, guidance, warning,
RV.
an edict,
Vcar.
Bālar.
(metrical) eulogistic inscription,
Ml.
excellence, eminence,
W.
N.
 of a guide to letter-writing,
Cat.
 (also °तिका)
Monier Williams 1872
English
प्र-शस्ति, इस्, f. praise, eulogy, fame
glorification,
benediction
excellence, eminence
instruction, con-
duct, guidance
an edict (?)
प्रशस्तिं धा, to bestow
praise upon, speak highly of, value highly (with loc.).
—प्रशस्ति-कृत्, त्, त्, त्, Ved. bestowing praise, prais-
ing.
—प्रशस्ति-प्रकाशिका, f., N. of a work.
—प्र-
शस्ति-रत्नावली, f., N. of a poem by Viśva-nātha.
Benfey
English
प्रशस्ति प्रशस्ति, i. e. प्र-शंस् + ति,
f.
Praise, Lass. 98, 16 = Rigv. v. 9, 6
Utt. Rāmac. 156, 12.
Apte Hindi
Hindi
प्रशस्तिः
स्त्री*
 - प्र + शंस् + क्तिन् "प्रशंसा, स्तुति, तारीफ़"
( प्राभाकर)
प्रशस्तिः
स्त्री*
 - प्र + शंस् + क्तिन्
वर्णन
प्रशस्तिः
स्त्री*
 - प्र + शंस् + क्तिन्
किसी की प्रशंसा में लिखी गई कविता
प्रशस्तिः
स्त्री*
 - प्र + शंस् + क्तिन्
"श्रेष्ठता, महत्त्व"
प्रशस्तिः
स्त्री*
 - प्र + शंस् + क्तिन्
शुभ कामना
प्रशस्तिः
स्त्री*
 - प्र + शंस् + क्तिन्
"निर्देशन, शिक्षण, निर्देश- नियम"
प्रशस्तिः
स्त्री*
 - प्र+शंस्+क्तिन्
"प्रचार, विज्ञापन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रशस्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ಲಾಘನೆ /ಹೊಗಳಿಕೆ
निष्पत्तिः - > प्र + शंसु (स्तुतौ) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रशस्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ /ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿರುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
praSasti {% f. %} 1. Praise, eulogy
2. a small poem written in praise of any one
3. excellence, eminence
4. instruction, guidance.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
प्रशस्ति a guide to letter-writing. Ben. 37. Rādh 47.
Bh. 26.
प्रशस्ति a guide to letter-writing by Bhāskara. Devīpr.
79, 62.
प्रशस्ति formularies of addresses in letters by Viṭṭhaleśa. IL.
Indian Epigraphical Glossary
English
praśasti (EI 15, 23, 24
CII 3, 4), a culogy
a culogistic
inscription generally on stone
a copper-plate charter (with
reference to the introductory section of medieval charters)
rarely praśastā (Ep. Ind., Vol. 36, p. 52), śubhā (Vol. 35, p. 59).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्र꣡शस्ति auch Wohlgefallen, Lust an etwas, z.B. Eßlust, ṚV. 1, 70, 5
181, 1. Vgl. Bühler in WZKM 2, 86 ff.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रशस्ति स्त्री प्र + शन्स--भावे क्तिन् । १ प्रशंसायाम् २ स्तुतौऋ० १ । ७४ । ३
Capeller
German
प्र॑शस्ति
f.
 Preis, Lob, Ruhm.
प्र॑शस्ति
f.
 auch Wohlgefallen.
Grassman
German
práśasti, f. [von śaṃs mit prá, vgl. śastí], 1〉 Lob, Preis
2〉 Verherrlichung der Götter [G.], sei es durch Lied oder Opfer
3〉 Rühmliches, Herrliches, was die Götter mittheilen
4〉 rühmliche That, die die Götter den Menschen erweisen
Gunsterweisung.
-is 2〉 neben yajñás {626, 22}.
-im 1〉 ásurasya {522, 1} (prá vivakmi)
te {538, 3} (árcati). — 2〉 {181, 1} (yajñás vām akṛta)
{202, 12} (dhīmahi). — 3〉 {70, 9} (góṣu dhiṣe). — 4〉 {232, 16} (nas kṛdhi)
{411, 7} (nas kṛṇuta).
-aye 2〉 {74, 6}
{174, 4}
{352, 5}
{393, 4}
{632, 15}
{782, 6}
mitrásya {21, 3}
apā́m {23, 19}. — 4〉 {122, 11}.
-ayas 1〉 {665, 33} neben sukīrtáyas. — 4〉 {26, 9} (mithás santu)
pūrvī́s {486, 3} = {632, 21} (neben práṇītayas)
{660, 9} (neben úpamātayas)
mahī́s {714, 8}
bhadrā́s {639, 19}.
-ibhis 1〉 {661, 2}
{683, 2}
{722, 3}
{370, 1} (SV. -aye). — 4〉 {363, 6} (neben ūtíbhis)
{148, 3}
{639, 29} (neben rātíbhis)
{456, 2}.
Stchoupak
French
प्र-शस्ति-
f.
 éloge, gloire, glorification
prière finale (drame)
panégyrique (inscr.).