| YouTube Channel

प्रशमित (prazamita)

 
शब्दसागरः
English
प्रशमित
mfn.
(-तः-ता-तं) Allayed, appeased, relived, tranquilised, &c.
E.
प्र
before, शम् to be calm, causal v.,
aff.
क्त
Yates
English
प्र-शमित (तः-ता-तं)
p. Tranquillized.
Spoken Sanskrit
English
प्रशमित prazamita
adj.
quelled
प्रशमित prazamita
adj.
quenched
प्रशमित prazamita
adj.
relieved
प्रशमित prazamita
adj.
allayed
प्रशमित prazamita
adj.
tranquillized
प्रशमित prazamita
adj.
atoned for
प्रशमित prazamita ppp. expiated
प्रशमित prazamita ppp. atoned
प्रशमित prazamita ppp. rectified
प्रशमित prazamita ppp. rectified
वीशोधनीय vIzodhanIya
adj.
to be rectified or corrected
संसोध्य saMsodhya
adj.
to be corrected or rectified
Wilson
English
प्रशमित
mfn.
(-तः-ता-तं) Allayed, appeased, relieved,
tranquillised, &c.
E.
प्र before शम to be calm, causal v.,
aff.
क्त.
Apte
English
प्रशमित [praśamita], p. p.
Pacified, soothed, composed, appeased, allayed.
Extinguished, quenched.
Atoned for, expiated
हा हा धिक् परगृहवासदूषणं यद् वैदेह्याः प्रशमित- मद्भुतैरुपायैः
U.*
1.4.
Apte 1890
English
प्रशमित p. p. 1 Pacified, soothed, composed, appeased, allayed.
2 Extinguished, quenched.
3 Atoned for, expiated
U. 1. 40.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°शमित
mfn.
(fr.
Caus.
) tranquillized, relieved, quelled, quenched, allayed,
MBh.
Hariv.
&c.
atoned for, expiated,
Uttarar.
Monier Williams 1872
English
प्र-शमित, अस्, आ, अम्, tranquillized, appeased,
relieved
quelled, quenched, allayed.
—प्रशमितो-
पद्रव (°त-उप्°), अस्, आ, अम्, having all calamities
or hinderances quelled (= प्रशान्त-बाध).
Apte Hindi
Hindi
प्रशमित
भू* क* कृ* - प्र + शम् + णिच् + क्त
"सान्त्वना दी गई, धीरज बंधाया गया, स्वस्थचित्त, तुष्टीकृत, शान्त किया गया"
प्रशमित
भू* क* कृ* - प्र + शम् + णिच् + क्त
"बुझाई गई, शान्त की गई"
प्रशमित
भू* क* कृ* - प्र + शम् + णिच् + क्त
"प्रायश्चित्त किया गया, परिशोधन किया गया"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रशमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्र + शमु (उपशमे) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२) वा इडागमः निपा० (७-२-२७)
प्रयोगाः - > "असिच्यत प्रशमितपांसुभिर्मही मदाम्बुभिर्धृतनवपूर्णकुम्भया"
उल्लेखाः - > माघ० १७-३८
प्रशमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रशमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ನಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रशमित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿವಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "हा हा धिक्परगृहवासदूषणं यद्वैदेह्याः प्रशमितमद्भुतैरुपायैः"
उल्लेखाः - > उ० रा० १-४०
L R Vaidya
English
praSamita {% a. (f. ता) %} 1. Appeased, composed
2. quenched, extinguished
3. expiated.
Stchoupak
French
प्र-शमित-
a. v. calmé, apaisé, subjugué
expié.
°रिपु- प्रशमितारि- a. qui a subjugué ses ennemis.