| YouTube Channel

प्रव्रजित (pravrajita)

 
शब्दसागरः
English
प्रव्रजित
m.
 (-तः)
1. An ascetic or mendicant.
2. The pupil, or attendant
of a Jaina or Bauddha mendicant.
f.
 (-ता)
1. A female devotee or
ascetic.
2. Spikenard, (Valeriana Jatamansi)
3. A plant, commonly
Muṇḍīrī, (Sphœranthus molis.)
n.
 (-तं) The life of an ascetic.
E.
प्र before, व्रज् to go,
aff.
 क्त ।
Capeller Eng
English
प्रव्रजित
a.
 gone abroad
m.
 religious mendicant,
ascetic.
Yates
English
प्र-व्रजित (तः) 1.
m.
 An ascetic
the
pupil of a
Jaina mendicant.
f.
(ता) Female devotee
spikenard.
Wilson
English
प्रव्रजित
m.
 (-तः)
1 An ascetic or mendicant.
2 The pupil, or attendant of a Jaina or Bauddha mendicant.
f.
(-ता)
1 A female devotee or ascetic.
2 Spikenard, (Valeriana Jatamansi).
3 A plant, commonly Muṇḍīrī, (Sphoeranthus molis ?)
E.
 प्र before व्रज to go,
aff.
 क्त.
Apte
English
प्रव्रजित [pravrajita], p. p.
Gone abroad or into exile.
Turned a recluse.
तः A religious mendicant or ascetic in general.
Especially, a Brāhmaṇa who has entered on the fourth (भिक्षु) order.
The pupil of a Jaina or Buddhist mendicant.
ता A female ascetic.
A spikenard. -तम् Turning a recluse, the life of a religious mendicant.
Apte 1890
English
प्रव्रजित p. p. 1 Gone abroad or into exile.
2 Turned a recluse.
तः 1 A religious mendicant or ascetic in general.
2 Especially, a Brāhmaṇa who has entered on the fourth (भिक्षु) order.
3 The pupil of a Jaina or Buddhist mendicant.
ता 1 A female ascetic.
2 A spikenard.
तं Turning a recluse, the life of a religious mendicant.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°व्रजित
mfn.
 gone astray or abroad,
R.
 ,
Kāś.
 on
Pāṇ.
 ii, 3, 38
run away (said of horses),
MBh.
(also with वनम्) one who has left home to become a religious mendicant or (with Jainas) to become a monk,
Mn.
MBh.
HPariś.
प्र-°व्रजित
m.
 a religious mendicant or a monk,
MBh.
Var.
Suśr.
प्र-°व्रजित
n.
 the life of a religious mendicant,
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्र-व्रजित, अस्, आ, अम्, gone forth, gone away,
gone abroad, gone into exile
(अस्), m. a religious
mendicant, a mendicant or ascetic
the pupil or
attendant of a Jaina or Buddhist mendicant
(आ), f.
a female ascetic or devotee
spikenard, Nardostachys
Jatamansi
N. of another plant, = मुण्डीरी
(अम्),
n. the life of a religious mendicant.
Apte Hindi
Hindi
प्रव्रजित
भू* क* कृ* - प्र + व्रज् + क्त
विदेश गया हुआ या निर्वासित
प्रव्रजितः
भू* क* कृ* - प्र + व्रज् + क्त
संन्यासी या परिव्राजक बना हुआ
प्रव्रजितः
पुं*
 - प्र + व्रज् + क्त
"साधु, संन्यासी"
प्रव्रजितः
पुं*
 - प्र + व्रज् + क्त
"चौथे आश्रम में स्थित ब्राह्मण, भिक्षु"
प्रव्रजितः
पुं*
 - प्र + व्रज् + क्त
जैन या बौद्ध भिक्षु का शिष्य
प्रव्रजितम्
नपुं*
 - प्र + व्रज् + क्त
"संन्यासी बन जाना, साधु का जीवन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रव्रजित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂನ್ಯಾಸಿ /ನಾಲ್ಕನೆಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವನು
प्रव्रजित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂನ್ಯಾಸ ಸ್ವೀಕಾರ
L R Vaidya
English
pravrajita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Gone abroad
2. turned a recluse.
pravrajita {% (II) m. %} 1. An ascetic
2. a Brāhmaṇa of the fourth order
3. the pupil of a Buddhist or Jaina mendicant.
pravrajita {% (III) n. %} The life of an ascetic.
Indian Epigraphical Glossary
English
pravrajita (CII 1
LL), a Buddhist monk
an ascetic.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dka' thub
१) तपस् २) तपःस्थ ३) तपस्या ४) तपस्विन् ५) तपस्विनी ६) तप्त ७ )ताप ८) तापस ९) दुष्कर् १०) प्रव्रजित ११) यति १२) विप्र १३) शमण
mgo zlum
१) पलितकेश २) प्रव्रजित २) मुण्डन
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रव्रजितः,
पुं,
 (प्र + व्रज् + क्तः ।) बुद्धभिक्षु-शिष्यः । तत्पर्य्यायः । चेलुकः २ श्रामणेरः ३महापाशकः ४ गोमी ५ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
त्रि प्रव्रज्याश्रमविशिष्टः ॥
(यथा, पराशर-संहितायाम् । ४ । २६ ।“नष्टे मृते प्रव्रजिते क्लीवे च पतिते पतौ ।पञ्चस्वापत्सु नारीणां पतिरन्यो विधीयते ॥
”प्र + व्रज् + भावे क्तः ।
क्ली,
 सन्न्यासः । यथा, महाभारते । ५ । १७६ । ५ ।“अलं प्रव्रजितेनेह भद्रे ! शृणु हितं वचः ।इतो गच्छस्व भद्रन्ते पितुरेव निवेशनम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रव्रजित
पु०
 प्र + घ्रज--क्त । १ सन्न्यासिनि त्रिका० २ मांस्यां३ मुण्डीर्य्यां ४ तापस्याञ्च स्वी ५ वृद्धभिक्षुकीभेदे मेदि० ।परनिपाते प्रव्रजिताशब्दस्य पाठात् कुमारप्रव्रजितापुंसि तु न प्रव्रजितकुमार इत्येव ।
Capeller
German
प्रव्रजित (s. व्रज्)
m.
 Bettelmönch.