| YouTube Channel

प्रवेणि (praveNi)

 
शब्दसागरः
English
प्रवेणि
f.
 (-णिः)
1. The hair twisted, and undecorated, as worn by wo-
men in the absence of their husbands.
2. An elephant's housings.
3. The current of a river.
E.
 प्र before, वेल् to go,
aff.
 इण्
also with
ङीप् added, प्रवेणी.
Yates
English
प्र-वेणि (णिः) 2.
f.
 The hair twisted
and undecorated, indicating sad-
ness
an elephant's housings.
Wilson
English
प्रवेणि
f.
 (-णिः)
1 The hair twisted, and undecorated, as worn by women in the absence of their
husbands.
2 An elephant's
housings.
E.
 प्र before वेणृ to go,
aff.
 इण्
also with डीप् added,
प्रवेणी.
Apte
English
प्रवेणिः [pravēṇiḥ] णी [ṇī], णी
f.
A braid of hair (in general)
हेमभक्तिमतीं भूमेः प्रवेणीमिव पिप्रिये
R.*
 15.3.
The hair twisted and unadorned (worn by wives in the absence of their husbands).
The housings of an elephant.
A piece of coloured woollen cloth
Mb.
 * 15.27.13.
The current or stream (of a river).
Apte 1890
English
प्रवेणिः
णी f. 1 A braid of hair (in general)
R. 15. 30.
2 The hair twisted and unadorned (worn by wives in the absence of their husbands).
3 The housings of an elephant.
4 A piece of colour ed woollen cloth.
5 The current or stream (of a river).
Monier Williams 1872
English
प्रवेणि प्र-वेणि, इस् or ई, f. a braid of hair,
the hair twisted and unadorned (as worn by widows
and by wives in the absence of their husbands)
a
piece of coloured woollen cloth (used instead of a
saddle)
the housings of an elephant
(ई), f., N. of
a river.
Apte Hindi
Hindi
प्रवेणिः
स्त्री*
 - प्र + वेण् + इन्
बालों का जूड़ा
प्रवेणिः
स्त्री*
 - प्र + वेण् + इन्
बिखरे हुए या शृंगारहीन बाल
प्रवेणिः
स्त्री*
 - प्र + वेण् + इन्
हाथी की झूल
प्रवेणिः
स्त्री*
 - प्र + वेण् + इन्
रंगीन ऊनी कपड़े का टुकड़ा
प्रवेणिः
स्त्री*
 - प्र + वेण् + इन्
प्रवाह या धार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रवेणि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆರಳು /ಹೆಣೆದಿರುವ ಜಡೆ
निष्पत्तिः - > प्र + वेणृ (गतिज्ञानचिन्तानिशामनादौ) - "इन्" (उ० ४-११८)
प्रवेणि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊದಿಸುವ ಚಿತ್ರವರ್ಣದ ಕಂಬಳಿ /ರತ್ನಗಂಬಳಿ
L R Vaidya
English
praveRi(RI) {% f. %} 1. A braid of hair in general, R.xv.30
2. the hair twisted and unadorned, (worn by wives in the absence of their husbands)
3. the housings of an elephant
4. the current of a river.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रवेणिः,
स्त्री,
 (प्रकर्षेण वीयते इति । प्र + वी गतौ+ “वीज्याज्वरिभ्यो निः ।” उणा० ४ । ४८ ।इति निः । णत्वम् । यद्वा, प्रवेणति सौन्दर्य्यं प्राप्नो-तीति । प्र + वेण गतौ + इन् ।) कुथः । वेणी ।इति मेदिनी । णे, ६३ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रवेणि(णी) स्त्री प्र + वेण--इन् वा ङीप् । १ गजस्कन्धस्थेकूथेचित्रकम्बले २ वेण्यां जलादिप्रवाहे च मेदि० ।
Burnouf
French
प्रवेणि प्रवेणि et प्रवेणी
f.
 cheveux épars ou
non ajustés.
Caparaçon.