| YouTube Channel

प्रविश् (praviz)

 
Apte
English
प्रविश् [praviś], 6
P.
 To enter into
अनाहूतः प्रविशति
Mb.
 * 5. 33.36
इति प्रविश्याभिहिता द्विजन्मना
Ku.*
 5.51.
To enter upon, commence.
To appear.
Caus.
To admit, introduce, usher
त्वरितं प्रवेशय
U.*
 1.
To lay or store up.
Apte 1890
English
प्रविश् {c6c} P. 1 To enter into
Ku. 5. 51.
2 To enter upon, commence,
3 To appear.
Caus. 1 To admit, introduce, usher
त्वरितं प्रवेशय U. 1.
2 To lay or store up.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ विश्
P.
 Ā. -विशति, °ते, to enter, go into, resort to (acc. or
loc.
 ),
RV.
&c.
&c.
 (with अग्निम्, अग्नौ, मध्यम् अग्नेः, वह्नौ, or चितायाम्, ‘to ascend the funeral pyre’
with कर्णयोः, ‘to come into the ears i.e. be heard’
with आत्मनि, or चित्तम्, ‘to take possession of the heart’
in dram. ‘to enter the stage’)
to reach, attain,
Sarvad.
to have sexual intercourse with (acc. , applied to both sexes),
MBh.
Suśr.
to enter upon, undertake, commence, begin, devote one's self to (acc. , rarely
loc.
 ),
MBh.
Hariv.
R.
&c.
 (with पिण्डीम् or तर्पणम्, ‘to accept or enjoy an oblation’)
to enter into i.e. be absorbed or thrown into the shade by (acc. ),
Hariv.
 (with [स्वानि] अङ्गानि or गात्राणि), ‘to shrink, shrivel’,
R.
Kathās.
 :
Caus.
 -वेशयति, °ते, to cause or allow to enter, bring or lead or introduce to, usher into (acc. or
loc.
 ),
AV.
&c.
&c.
 (without an object, ‘to bring into one's house
&c.
 ’,
esp.
 ‘to bring on the stage’)
to lead home as a wife i.e. marry,
MBh.
to lay or store up, deposit in, put or throw into (loc. or
acc.
 ),
Mn.
MBh.
&c.
to enter i.e. commit to paper, write down,
Yājñ.
 , Sch.
to initiate into (acc. ),
Prab.
to instil into (loc. )
=
 teach, impart,
Kathās.
to spend (money),
Pañcat.
to enter, come or be brought into (acc. ),
Var.
BhP.
 :
Desid.
 -विविक्षति, to wish to enter into (acc. ),
MBh.
R.
Monier Williams 1872
English
प्रविश् प्र-विश्, cl. 6. P. (ep. also A.) -वि-
शति (-ते), -वेष्टुम्, to enter into, enter, come
into, go into
to enter upon, begin, commence
to
appear: Caus. -वेशयति, -यितुम्, to cause to enter
into, allow to enter, bring into, introduce to (with
double acc.)
to lead into (one's home), lead (home,
as a wife)
to lay up, store up: Desid. -विविक्षति,
to wish to enter into.
Hindi
Hindi
प्रवेश करने के लिए
Apte Hindi
Hindi
प्रविश्
तुदा* पर* प्र-विश् -
प्रविष्ट होना
प्रविश्
तुदा* पर* प्र-विश् -
"आरम्भ करना, शुरु करना"
प्रविश्
"तुदा* पर*, प्रेर*" प्र-विश् -
"प्रस्तुत करना, प्रवेष्टा के रूप में आगे आगे चलना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आश्रि, समाश्रि, संश्रि, अपाश्रि, अभिप्रपद्, अभिश्रि, आस्था, निगम्, भज्, निविश्, प्रविश्, प्रत्युत्सद्, प्रक्रम्
verb
कस्यचन मनुष्यस्य वा कस्मिंश्चन स्थाने वा शरणस्वीकरणानुकूलः व्यापारः।
"वर्षायाः त्रातुं सः समीपस्थं गृहम् आश्रयत्।"
Synonyms:
 कामय, सेव्, उपसेव्, निषेव्, आसेव्, गम्, आचर्, उपशी, प्रविश्, रम्, मिथुनाय, व्रज्, शी, संनिविश्, समभिगम्, समुपे, विचर्, यभ्, रत्या संयुज्, ग्राम्यधर्मतया संयुज्, साकं संरम्, संविश्, संसृज्
verb
स्त्रीपुंसयोः अन्योन्यसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"सः गणिकां कामयते।"
Synonyms:
 परिशुष्, प्रतिसंवेष्ट्, प्रविश्
verb
आर्द्रताक्षयानुकूलः व्यापारः।
"शैत्येन त्वक् परिशुष्यति।"
Synonyms:
 प्रविश्, उपविश्, उपाविश्, आविश्, विविश्, अन्वाविश्, अनुप्रपद्, आगम्, आया, प्रया, अभ्युपे, अभ्यवगाह्, अवस्था, आपद्, आश्रि, आवस्, उपपद्, उपप्रसद्, उपसंचर्, उपसंव्रज्, विगाह्, समारुह्, समाश्रि, समे, संगाह्, सम्प्रगाह्, संप्रगाह्, सम्प्रपद्, व्याविश्, प्रतिपद्, अध्यावस्, प्रपद्, आप्, पदं कृ, लङ्घ्
verb
अन्तर्गमनानुकूलः व्यापारः।
"सः पठितुम् अध्ययनकक्षं प्राविशत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chud pa
१)+र्पण २) प्रविश् ३)
Stchoupak
French
प्र-विश्-
entrer, aller dans, pénétrer dans (acc. loc.)
(अग्निम्,
अग्नौ, मध्यम् अग्नेः, वह्नौ ou चितायाम् monter sur le bûcher
funéraire)
entrer en scène
avoir des rapports sexuels avec (acc., dit
des deux sexes), entreprendre, s'appliquer à, ordonner (acc. loc.)
ramener
sous soi-même (membres), recroqueviller
caus. faire entrer, introduire,
conduire dans (acc. loc.)
faire entrer en scène
ramener, conduire à la
maison, épouser (dit de l'homme)
déposer, jeter dans, mettre dans (loc.
acc.)
enseigner à (loc.), initier
dépenser (argent)
entrer,
pénétrer dans
dés. désirer entrer, avoir l'intention de pénétrer dans
(acc.)
°विष्ट- entré, qui a pénétré dans
qui se trouve dans (loc.
acc. ifc.)
entré en scène
commencé
qui est allé dans, occupé à
(loc. ifc.)
s'accordant avec (loc.)
dans lequel on est entré.