प्रवाह (pravAha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रवाह m.
  (-हः)
	 1. Stream,  flow,  continuous passage.
	 2. Uninterrupted
series,  continuity.
	 3. Moving onwards like a stream,  course of
events.
	 4. Action,  occupation,  active life.
	 5. A pond.
	 6. A swift
horse.
	 f.
  (-ही) Sand.
 E.
  प्र continually,  वह् to bear,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 प्रवाह॑ m.
  stream,  current,  course,  continuance,  series. 

Yates

English

 प्र-वाह (हः) 1.
m.
  Stream
 action
pond
 swift horse.
f.
  (ही) Sand.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
  	-	 flow
पुष्प 	-	 puSpa 	-	 n.
  	-	 flower
प्रवही 	-	 pravahI 	-	 f.
  	-	 flowing
गुच्छ 	-	 guccha 	-	 m.
  	-	 cluster  [ of flowers ]
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
  	-	 flowing
स्यन्दन 	-	 syandana 	-	 n.
  	-	 flowing
प्रवाहचित्र 	-	 pravAhacitra 	-	 n.
  	-	 flowchart  [ computer ]
पुष्पभाजन 	-	 puSpabhAjana 	-	 n.
  	-	 flowervase
नियमनक्रम  	-	 niyamanakrama 	-	 m.
  	-	 Controlflow  [ computer ]
नियन्त्रणक्रम  	-	 niyantraNakrama 	-	 m.
  	-	 Controlflow  [ computer ]
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	 flowerjuice
मकरन्द 	-	 makaranda 	-	 m.
  	-	 honeyofflowers
किञ्जल 	-	 kiJjala 	-	 m.
  	-	 flowerofaplant
पराग 	-	 parAga 	-	 m.
  	-	 pollenofaflower
अहम् पुष्पम् अजिघ्रम् 	-	 ahampuSpamajighram 	-	 sent.
  	-	 Ismelttheflower.
दत्तांशप्रवाहपरिलेख  	-	 dattAMzapravAhaparilekha 	-	 m.
  	-	 dataflowdiagram(DFD)  [ computer ]
दत्तप्रलेख  	-	 dattapralekha 	-	 m.
  	-	 dataflowdiagram(DFD)  [ computer ]
दत्तांशप्रवाहचित्र 	-	 dattAMzapravAhacitra 	-	 n.
  	-	 dataflowdiagram(DFD)  [ computer ]
दत्तप्रचित्र 	-	 dattapracitra 	-	 n.
  	-	 dataflowdiagram(DFD)  [ computer ]
अरण्यं निकषा कुसुमानि रोहन्ति. 	-	 araNyaMnikaSAkusumAnirohanti. 	-	 sent.
  	-	 Neartheforestgrowflowers.

प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
  	-	 flowing
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
  	-	 stream
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
  	-	 current
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
  	-	 flow
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
  	-	  running water
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
  	-	  river
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  course or direction towards
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  continuous train of thought
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  pond
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  flowing or streaming forth
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  lake
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  unbroken series or succession
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  course of action
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  beautiful horse
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  continuity
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  activity
प्रवाह 	-	 pravAha 	-	 m.
 f.
  	-	  continuous use or employment
रुधिर - प्रवाह 	-	  rudhira - pravAha 	-	 m.
  	-	  blood flow
रुधिर - प्रवाह 	-	  rudhira - pravAha 	-	 m.
  	-	  blood stream

Wilson

English

 प्रवाह
m.
  (-हः)
1 Stream,  flow,  continuous passage.
2 Action,  occupation,  active life.
3 A pond.
4 A swift horse.
f.
  (-ही) Sand.
E.
  प्र continually,  वह to bear,  aff.
   घञ्.

Apte

English

प्रवाहः [pravāhḥ],  1 Flowing or streaming forth.

A stream,  course,  current
 प्रवाहस्ते वारां श्रियमयमपारां दिशतु नः G. L.*  2
 R.*
  5.46
13.1, 48
 Ku.*
  1.54
 Me.*
  48.

Flow,  running water.

Continuous flow,  unbroken succession,  continuity.

Course of events (rolling onward like a stream).

Activity,  active occupation. 

A pond,  lake.

Course or direction towards.

An excellent horse. (प्रवाहेमूत्रितम् means (lit. ) making water in a stream
 (fig. ) doing a useless action).

Apte 1890

English

 प्रवाहः 1 Flowing or streaming forth. 
2 A stream,  course,  current
 प्रवाहस्ते वारां श्रियमयमपारां दिशतु नः G. L. 2
 R. 5. 46
 13. 10,  48
 Ku. 1. 54
 Me. 46. 
3 Flow,  running water. 
4 Continuous flow,  unbroken succession,  continuity. 
5 Course of events (rolling onward like a stream). 
6 Activity,  active occupation. 
7 A pond,  lake. 
8 Course or direction towards. 
9 An excellent horse. (प्रवाहेमूत्रितं) means (lit.) making water in a stream
 (fig.) doing a useless action. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-वाह॑ a mf.  (ifc.  f(आ). ) a stream,  river,  current,  running water (°हे-मूत्रित n.
  ‘making water in a river’,  doing a useless action,  Pāṇ.
  ii,  1,  47,  Sch.)

 met. =
  continuous flow or passage,  unbroken series or succession,  continuity,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 continuous use or employment,  Śaṃk.
 

 c° train of thought,  Sarvad.
 

 N.
  of ch. in Sad-ukti-karṇāmṛta

 flowing or streaming forth,  L.
  (cf.   -वह)

 course of action,  activity,  L.
 

 course or direction towards,  W.
 

 a pond,  lake,  ib.

 a beautiful horse,  L.
 

 N.
  of one of the attendants of Skanda,  MBh.
  

 (pl. ) N.
  of a people,  VP.
  

 प्र-वाह b &c.
   See प्र-√ वह्.

Monier Williams 1872

English

 प्र-वाह,  अस्,  m. a stream,  current,  flow,  flux, 
course
 running water
 continuous flow or passage
unbroken succession,  continuity
 flowing or streaming
forth [cf. प्र-वह above]
 course or direction
towards
 anything moving onwards like a current, 
current of human affairs &c.,  course of action,  active
life,  occupation
 a pond
 N. of one of the attendants
of Skanda
 a beautiful or swift horse
 (ई),  f. sand.
—प्रवाहे-मूत्रित,  अम्,  n. ‘making water in a
river, ’ a metaphorical expression for a useless action.

 प्रवाह प्र-वाह,  &c. See col. 2.

Benfey

English

 प्रवाह प्रवाह,  i. e. प्र-वह् + अ,  m.
 
 1. Stream,  Vikr. d. 49.
 2. A torrent, 
Pañc. 38,  20.
 3. A pond.
 4. A swift
horse.
 5. Occupation,  Vedāntas. in Chr.
216,  24.
 -- Comp.
 
वारि-,  m.
  a cascade.

Hindi

वर्तमान

Apte Hindi

Hindi

प्रवाहः
पुं*
  - प्र+वह्+घञ्
"बहाव,  धार बन कर बहना"

प्रवाहः
पुं*
  - प्र+वह्+घञ्
"नदी,  पेटा या जलमार्ग,  धारा"

प्रवाहः
पुं*
  - प्र+वह्+घञ्
"बहाव,  बहता हुआ पानी"

प्रवाहः
पुं*
  - प्र+वह्+घञ्
"अविच्छिन्न बहाव,  अटूट शृंखला,  नैरन्तर्य"

प्रवाहः
पुं*
  - प्र+वह्+घञ् घटना क्रम (नदी की धार की भाँति लुढ़कना)
"( मुर्गों की लड़ाई,  मेढों की लड़ाई)"

प्रवाहः
पुं*
  - प्र+वह्+घञ्
"क्रियता,  सक्रिय व्यस्तता"

प्रवाहः
पुं*
  - प्र+वह्+घञ्
"तालाब,  झील"

प्रवाहः
पुं*
  - प्र+वह्+घञ्
बढ़िया घोड़ा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊನಲು /ಹರಿಯುವ ನೀರು
निष्पत्तिः - > प्र + वह (प्रापणे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "पूर्वं तदुत्पीडितवारिराशिः सरित्प्रवाहस्तटमुत्ससर्ज"
उल्लेखाः - > रघु० ५-४६
प्रवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತಮವಾದ ಅಶ್ವ /ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕುದುರೆ
व्युत्पत्तिः - > प्रकृष्टो वाहः
प्रवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊರಡುವುದು /ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹರಿದು ಬರುವುದು /ವಿಷಯವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡುವುದು /ವಿಷಯಗಳ ಅವಿಚ್ಚಿನ್ನವಾದ ಮುನ್ನಡೆ
प्रयोगाः - > "ब्रह्मादयः सुरगुणा मुनयोऽथ सिद्धाः सत्त्वैकतानमतयो वचसां प्रवाहैः"
उल्लेखाः - > भाग० ७-९-८
विस्तारः - > "प्रवाहस्तु प्रवृत्तौ स्यादपि स्रोतसि वारिणः" - मेदि०
प्रवाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಲಮೂತ್ರಾದಿಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆ
प्रयोगाः - > "प्रवाहेण गुदभ्रंशे मूत्राघाते कटिग्रहे । मधुराम्लशृतं तैलं सर्पिर्वाप्यनुवासनम्"
उल्लेखाः - > सुश्रुत० उत्तरत० ४

L R Vaidya

English

 pravAha {% m. %} 1. Running water
a stream,  a current,  a course,  तस्याः सिंधोः पृथुमपि तनुं दूरभावात्प्रवाहम् Megh.i.46,  K.S.i.54,  R.v.46,  xiii.48
uninterrupted series,  continuity
moving onwards like a stream,  course of events
a lake,  a pond
an excellent horse.

Bopp

Latin

 प्रवाह m. (r. वह् praef. प्र s. अ) fluxio,  fluxus,  flumen.
UR. 39. 17.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्रवाह 1. a) Fluß als Bez. der Kapitel in Saduktik.
 — ununterbrochene Anwendung,  Śaṃkara zu Vedānta 122,  12.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyun
१) कुलवंश २) धार ३) धारा ४) प्रबन्ध ५) प्रबन्धन ६) प्रवाह ७) संतति ८) संतान ९) स्रोत १०)

chu
१) अप् २) अब्धातु ३) अम्बु ४) अम्भस् ५) उदक ६) चन्द्र ७) जल ८) तोय ९) नदी १०) पयः ११) पानीय १२) प्रवाह १३) मूत्र १४) वारि १५) सरित् १६) सलिल १७) सलिलोदक १८)

chu rgyun
१) निज्ञर २) प्रवाह ३) वारिधारा ४) सलिल ५) स्रोतस्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रवाहः पुनरोघः स्याद्वेणी धारा रयश्च सः ।
-wordlist-
 
प्रवाह (पुं),  ओघ (पुं),  वेणी (स्त्री),  धारा (स्त्री),  रयस् (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ओघ
ओघ,  प्रवाह,  वेणी,  धारा,  स्रोतस्,  रय
ओघः प्रवाहो वेणी च धारा स्रोतो रयः स्मृतः ।
verse 3.1.1.669
page 0076

Mahabharata

English

Pravāha,  a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX,  45,  2566 (only B.),  2572.

पुराणम्

English

प्रवाह / PRAVĀHA. A soldier of subrahmaṇya. (Śloka 64,  Chapter 45,  śalya Parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रवाहः,  पुं,
   (प्र + वह् + भावे घञ् ।) प्रवृत्तिः ।(यथा,  भागवते । ७ । ९ । ८ ।“सत्त्वैकतानगतयो वचसां प्रवाहैः ॥
”जलस्रोतः । इति मेदिनी । हे,  २१ ॥
 (यथा, रघौ । ५ । ४६ ।“पूर्व्वं तदुत्पीडितवारिराशिःसरित्प्रवाहस्तटमुत्ससर्प ॥
”)व्यवहारः । इति विश्वः ॥
 प्रकृष्टाश्वः । इतिनानार्थरत्नमाला ॥
 (पुरीषादेर्निगमः । यथा, सुश्रुते उत्तरतन्त्रे । ४० अध्याये ।“प्रवाहेण गुदभ्रंशे मूत्राघाते कटिग्रहे ।मधुराम्लशृतं तैलं सर्पिर्वाप्यनुबासनम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रवाह पु०
  प्र + वह--घञ् । १ प्रवृत्तौ २ जलादिस्रोतसि मेदि०२ व्यवहारे विश्वः ४ उत्तमाश्वे नानार्थरत्ना० । ५ स-न्ततौ कालेन देशेन वा विच्छेदाभावे “प्रवाहरूपेणानादि”

Capeller

German

 प्रवाह॑ m.
  Strom,  Fluss,  Richtung auf (Loc.).

Burnouf

French

 प्रवाह प्रवाह m.
  (वह्) écoulement
 courant
rivière
 lac,  pièce d'eau.
		 Au fig. occupation,  vie active.
Cheval rapide.
प्रवाहक m.
  démon,  mauvais génie. -- F. प्रवाहिका
diarrhée.
प्रवाहुकम् adv. (sfx. उक) en même temps.

Stchoupak

French

 प्र-वाह-
 m.
  courant,  eau courante,  rivière 
 écoulement, 
continuité,  série ininterrompue 
 -ण- m.
  n.
  d'un homme 
 -इन्- a.
qui emporte,  qui traîne,  qui transporte 
 ifc. qui coule à travers.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.