| YouTube Channel

प्रवासिन् (pravAsin)

 
शब्दसागरः
English
प्रवासिन्
mfn.
(-सी-सिनी-सि) A traveller, a sojourner, one living away
from home.
E.
प्रवास a foreign or strange habitation, and इनि aff
or
प्र before, वस् to dwell, and घिनुण्
aff.
Capeller Eng
English
प्रवासिन्
a.
being abroad or on a journey.
Yates
English
प्र-वासिन् (सी-सिनी-सि)
a. Traveller.
Spoken Sanskrit
English
प्रवासिन् pravAsin
adj.
absent from home
प्रवासिन् pravAsin
adj.
dwelling abroad
प्रवासिन् pravAsin
m.
traveller
Wilson
English
प्रवासिन्
mfn.
(-सी-सिनी-सि) A traveller, a sojourner, one living away
from home.
E.
प्रवास a foreign or strange habitation, and इनि
aff.
or प्र
before वस to dwell, and घिनुण्
aff.
Apte
English
प्रवासिन् [pravāsin],
m.
A traveller, wayfarer, sojourner
परलोक- नवप्रवासिनः प्रतिपत्स्ये पदवीमहं तव
Ku.*
4.1.
Apte 1890
English
प्रवासिन् m. A traveller, wayfarer, sojourner
Ku. 4. 10.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°वासिन्
mfn.
dwelling abroad, absent from home,
Kāṭh.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्र-वासिन्, ई, इनी, इ, dwelling or residing abroad,
being or living away from home
being on a journey,
a traveller, sojourner
परलोक-नव-प्रवासिन्,
one who has lately set out for the next world.
Benfey
English
प्रवासिन् प्रवासिन्, i. e. प्र-वस् +
इन्।
1.
adj.
sbst. Living away from
home, Hit. i. d. 138, M.M. (
चिर-, long
exiled).
2. A traveller, Ṛt. 6, 28.
Apte Hindi
Hindi
प्रवासिन्
पुं*
- प्र+वस्+णिनि
"यात्री, बटोही, परदेशी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रवासिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಶಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುವ
प्रवासिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವ /ಪರಸ್ಥಳದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > प्र + वस (निवासे) - "घिनुण्" (३-२-१४५)
व्युत्पत्तिः - > प्रवस्तुं शीलमस्य
L R Vaidya
English
pravAsin {% m. (fem. ˚नी) %} A traveller, a sojourner.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अध्वनीनोऽध्वगोऽध्वन्यः पान्थः पथिकदेशिकौ
प्रवासी तद्गणो हारिः पाथेयं शम्बलं समे ४९३
-wordlist-
अध्वनीन (पुं), अध्वग (पुं), अध्वन्य (पुं), पान्थ (पुं), पथिक (पुं), देशिक (पुं), प्रवासिन् (पुं), हारि (स्त्री), पाथेय (क्ली), शम्बल (पुंक्ली)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रवासिन्
त्रि०
प्र + वस--णिनि विदेशे वासिनि हेमच० ।“प्रवासी सुखमायाति” षट्पञ्चाशिका स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
प्रवासिन् in der Fremde lebend, verreist.