| YouTube Channel

प्रवासन (pravAsana)

 
शब्दसागरः
English
प्रवासन
n.
 (-नं)
1. Killing, slaughter.
2. Dwelling abroad, sojourning,
lodging.
3. Exile.
E.
 प्र away, वस् to dwell, or divide, causal
v.,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
प्रवासन
n.
 sending abroad, banishment.
Yates
English
प्र-वासन (नं) 1.
n.
 Killing, slaugh-
ter
dwelling abroad
exile.
Wilson
English
प्रवासन
n.
 (-नं)
1 Killing, slaughter.
2 Dwelling abroad, sojourning, lodging.
3 Exile.
E.
 प्र away, वस to dwell, or divide, causal v.,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
प्रवासनम् [pravāsanam], 1 Living abroad, temporary sojourn.
Exile, banishment
सीताविवासनपटोः करुणा कुतस्ते
U.*
 2.1.
Killing, slaughter.
Going from a town.
Apte 1890
English
प्रवासनं 1 Living abroad, temporary sojourn.
2 Exile, banishment.
3 Killing, slaughter.
4 Going from a town.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°वासन
n.
 (fr.
Caus.
 ) sending away from home, exile, banishment from (abl. ),
Mn.
MBh.
&c.
killing, slaying,
L.
Monier Williams 1872
English
प्र-वासन, अम्, n. causing to live abroad, send-
ing away from home, exile, banishment
dwelling
abroad, sojourning, lodging
killing, slaying.
Benfey
English
प्रवासन प्रवासन, i. e. प्र-वस्,
Caus., + अन,
n.
1. Banishment, Man.
7, 125.
2. Killing.
Apte Hindi
Hindi
प्रवासनम्
नपुं*
 - प्र+वस्+णिच्+ल्युट्
"विदेश निवास, अस्थायी रूप से वास करना"
प्रवासनम्
नपुं*
 - प्र+वस्+णिच्+ल्युट्
"निर्वासन, देशनिकाला, वध, हत्या"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रवासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು /ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು
प्रवासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು /ಗಡೀಪಾರುಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + वस (निवासे) +‍ णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "रामस्य बाहुरसिनिर्भरगर्भखिन्नसीताविवासनपटोः करुणा कुतस्ते"
उल्लेखाः - > उ० रा० २-१०
प्रवासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಧೆ /ಕೊಲ್ಲುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + वस (छेदे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
pravAsana {% n. %} 1. Exile, banishment
2. living abroad
3. killing, slaughter.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
व्यापादनं विशरणं प्रमयः प्रमापणं निर्ग्रन्थनं प्रमथनं कदनं निबर्हणम् ।
निस्तर्हणं विशसनं क्षणनं परासनं प्रोज्जासनं प्रशमनं प्रनिघातनं वधः ॥ ३७० ॥
प्रवासनोद्वासनघातनिर्वासनानि संज्ञप्तिनिशुम्भहिंसाः ।
निर्वापणालम्भनिसूदनानि निर्यातनोन्मन्थसमापनानि ॥ ३७१ ॥
अपासनं वर्जनमारपिञ्जा निष्कारणाक्राथविशारणानि ।
-wordlist-
व्यापादन (क्ली), विशरण (क्ली), प्रमय (पुं), प्रमापण (क्ली), निर्ग्रन्थन (क्ली), प्रमथन (क्ली), कदन (क्ली), निबर्हण (क्ली), निसूदन (क्ली), निस्तर्हण (क्ली), विशसन (क्ली), क्षणन (क्ली), परासन (क्ली), प्रोज्जासन (क्ली), प्रशमन (क्ली), प्रतिघातन (क्ली), वध (पुं), प्रवासन (क्ली), उद्वासन (क्ली), घात (पुं), निर्वासन (क्ली), संज्ञप्ति (स्त्री), निशुम्भ (पुं), हिंसा (स्त्री), निर्वापण (क्ली), आलम्भ (पुं), निसूदन (क्ली), निर्यातन (क्ली), उन्मन्थ (पुं), समापन (क्ली), अपासन (क्ली), वर्जन (क्ली), मार (पुं), पिञ्जा (स्त्री), निष्कारण (क्ली), क्राथ (पुं), विशारण (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मारण
मारण, निशरण, निवर्हण, सूदन, निरसन, निशुम्भन, घातन, प्रशमन, प्रमापण, वर्जन, विशसन, प्रवासन, निर्वापण, निर्वासन, कदन, व्यापादन, निर्ग्रन्थन, आलम्भ, प्रमया, हिंसा, संज्ञपन
मारणं निशरणं निवर्हणं,
सूदनं निरसनं निशुम्भनम् ।
घातनं प्रशमनं प्रमापणं,
वर्जनं विशसनं प्रवासनम् ॥ ४७७ ॥
निर्वापणनिर्वासनकदनव्यापादनानि तुल्यानि ।
निर्ग्रन्थनमालम्भः प्रमया हिंसा च संज्ञपनम् ॥ ४७८ ॥
verse 2.1.1.477
page 0055
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रवासनं,
क्ली,
 (प्र + वास च्छेदे + ल्युट् ।) वधः ।इत्यमरः ॥
(प्र + वस् + णिच् + ल्युट् ।) प्रवा-सना । यथा, उत्तररामचरित्रे ।“सीताप्रवासनपटोः करुणा कुतस्ते ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रवासन
न०
 प्र + वस--णिच्--भावे ल्युट् । १ विदेशवासने“सीताप्रवासनपटोः करुणां कुतस्ते” उत्तरचरितम् ।२ वधे अमरः । ३ निर्वासने पुरात् बहिर्यापने ।
Capeller
German
प्रवासन
n.
 Vertreibung, Landesverweisung.