| YouTube Channel

प्रवारण (pravAraNa)

 
शब्दसागरः
English
प्रवारण
m.
 (-णं)
1. A desirable gift.
2. Prohibition, objection, opposition.
3. Priority of choice.
4. Satisfying.
5. A voluntary gift.
E.
 प्र before,
वृ to chuse,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
प्रवारण
n.
 satisfying, gratifying.
Yates
English
प्र-वारण (णं) 1.
n.
 A desirable gift
pro-
hibition, objection, prevention.
Wilson
English
प्रवारण
n.
 (-णं)
1 A desirable gift.
2 Prohibition, objection, opposition.
E.
 प्र before वृ to chuse,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
प्रवारणम् [pravāraṇam], 1 Satisfying (a desire).
Priority of choice.
Prohibition, opposition.
A free-will offering (काम्यदान).
Apte 1890
English
प्रवारणं 1 Satisfying(a desire).
2 Priority of choice.
3 Prohibition, opposition.
4 A free-will offering (काम्यदान).
Monier Williams Cologne
English
1. प्र-°वारण
n.
 (for 2. See under प्र- 2. -वृ) prohibition,
L.
=
 1. प्रवरण,
Buddh.
 (also f(आ).
cf.
MWB.
 84)
2. प्र-°वारण
n.
 (for 1. See above) satisfying, fulfilment of a wish,
MBh.
 v, 146.
Monier Williams 1872
English
प्र-वारण, अम्, n. priority of choice
satis-
fying, granting what is desired
prohibition, objec-
tion, opposition
(with Buddhists) the festivities at
the end of the rainy season.
Apte Hindi
Hindi
प्रवारणम्
नपुं*
 - प्र+वृ+णिच्+ल्युट्
(इच्छा) पूर्ण करना छाँट की प्राथमिकता
प्रवारणम्
नपुं*
 - प्र+वृ+णिच्+ल्युट्
"निषेश, विरोध"
प्रवारणम्
नपुं*
 - प्र+वृ+णिच्+ल्युट्
काम्यदान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रवारण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡುವ ದಾನ /ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ ದಾನ /ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ ಮಾಡುವ ದಾನ
निष्पत्तिः - > प्र + वृञ् (वरणे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
व्युत्पत्तिः - > प्रव्रियते
प्रवारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಷೇಧಿಸುವುದು /ತಡೆಯುವುದು
विस्तारः - > "प्रवारणं निषेधे स्यात् काम्यदाने च न द्वयोः" - मेदि०
L R Vaidya
English
pravAraRa {% n. %} 1. Opposition, prohibition
2. priority of choice
3. satisfying
4. a voluntary gift.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pravāraṇa,
(1) nt., also °ṇā (= Pali °ṇā
once °ṇam in Mbh. Cr. ed. 〔5.7.15〕
to 1 pravārayati), offer, tender of entertainment or of some gift, presentation: samyak-°ṇā Bbh 〔303.2〕, one of the Bodhisattvaʼs duties
cāturmāsikā bhikṣuṇā °ṇā svīkartavyā Prāt 〔520.7, and ff.〕 (refers to situation of Mvy 〔8500〕, and Pali Vin. 〔iv.102.38 ff.〕, see 1 pravārayati)
akṛtanirikti- (Mironov kṛtanirikta, see nirikta)-°ṇam Mvy 〔8457〕
see also pravāraka 2
(2) nt., also °ṇā (= Pali °ṇā
to 2 pravārayati, which may be a denom. to this
see also °rika, and °rita), the ceremony performed by monks at the end of the rainy season: °ṇam Mvy 〔8682〕 = Tib. dgag dbye (also dgag phye)
°ṇa-vastu id. 〔9103〕
°ṇa-sūtra, n. of a work (= Pali SN 〔i.190—192〕, called Pavāraṇā), Hoernle MR 〔39.25〕
°ṇā Divy 〔91.12〕 (mss. prāvar°), 〔93.10〕
Prāt 〔501.4〕
Av 〔i.308.7〕
〔ii.136.7〕 (read °ṇāyām with Corrig. 〔211〕)
MSV 〔iv.119.5 ff.〕 (in the °ṇāvastu).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dgag phye
१) प्रवारण २) प्रवारित
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रवारण
प्रवारण, महादान
प्रवारणं महादानं सङ्कल्पः कर्म मानसम् ॥ ७७३ ॥
verse 4.1.1.773
page 0088
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रवारणं,
क्ली,
 (प्र + वृ + णिच् + ल्युट् ।) काम्य-दानम् । इत्यमरः । ३ । २ । ३ ॥
काम्यस्य कम-नीयस्य वस्तुनो वरस्त्रीरत्नादिनो दानम् ।काम्येन कामनया वा दानं प्रवारणमुच्यते ।काम्यशब्दोऽत्र तन्त्रेणाभयार्थः । प्रकर्षेण वार्य्यतेसंगृह्यत प्रवारणं तच्च महादानम् । प्रवारणंमहादानमिति त्रिकाण्डशेषः । इति तट्टीकायांभरतः ॥
(प्रकर्षेण वारणमिति ।) निषेधः ।इति मेदिनी । ने, १०१ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रवारण
न०
 प्र + वृ--णिच्--ल्युट् । १ काम्ये दाने २ काम्यस्य उत्त-मवस्तुनो दाने च अमरः । ३ प्रकर्षेण वारणे मेदि० ।४ महादाने त्रिका० तस्य उत्तमवस्तुनो दानरूपत्वात्तथात्वम्
Capeller
German
प्रवारण
n.
 Befriedigung.
Stchoupak
French
प्र-वारण-
nt. accomplissement (d'un vœu).