प्रवाद (pravAda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रवाद m.
  (-दः)
	 1. Rumour,  report.
	 2. Discourse,  conversation. 
3. Popular belief. 
	 4. A fable,  a myth.
	 5. Litigious language.
	 6.
Mutual defiance the conversation of antagonists prior to combat.
E.
  प्र spreading,  and वाद speech.

Capeller Eng

English

 प्रवाद m.
  speaking out,  expressing,  naming,  mentioning, 
saying,  talk,  rumour
 pl.
  ill report,  slander,  calumny.

Yates

English

 प्र-वाद (दः) 1.
m.
  Rumour
 defiance.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रवाद 	-	 pravAda 	-	 m.
  	-	 gossip
जल्पन 	-	 jalpana 	-	 n.
  	-	 gossip
प्रजल्प 	-	  prajalpa 	-	 m.
  	-	  gossip
प्रजल्पन 	-	  prajalpana 	-	 n.
  	-	  gossip
जल्प 	-	  jalpa 	-	 n.
  	-	  gossip
जल्प्य 	-	  jalpya 	-	 n.
  	-	  gossip
व्यतिजल्पति  { व्यतिजल्प् } 	-	  vyatijalpati  { vyatijalp } 	-	 verb 	-	  gossip
जल्पति  { जल्प् } 	-	  jalpati  { jalp } 	-	 verb 1 Par 	-	  gossip
बहुलबहुलालाप 	-	  bahulabahulAlApa 	-	 adj.
  	-	  gossipy
ग्राम्यवार्त्ता 	-	  grAmyavArttA 	-	 f.
  	-	  local gossip
एषा केवलं किंवदन्ती 	-	  eSA kevalaM kiMvadantI 	-	 sent.
  	-	  It is only gossip.
अन्तःपुरप्रचार 	-	  antaHpurapracAra 	-	 m.
  	-	  gossip of the women's apartments
दूतिका 	-	  dUtikA 	-	 f.
  	-	  gossiping or mischief-making woman

प्रवाद 	-	 pravAda 	-	 m.
  	-	 gossip
जल्पन 	-	 jalpana 	-	 n.
  	-	 gossip
प्रजल्प 	-	  prajalpa 	-	 m.
  	-	 gossip
प्रजल्पन 	-	  prajalpana 	-	 n.
  	-	 gossip
जल्प 	-	  jalpa 	-	 n.
  	-	 gossip
जल्प्य 	-	  jalpya 	-	 n.
  	-	 gossip
व्यतिजल्पति  { व्यतिजल्प् } 	-	  vyatijalpati  { vyatijalp } 	-	 verb 	-	 gossip
जल्पति  { जल्प् } 	-	  jalpati  { jalp } 	-	 verb 1 Par 	-	 gossip
बहुलबहुलालाप 	-	  bahulabahulAlApa 	-	 adj.
  	-	 gossipy
ग्राम्यवार्त्ता 	-	  grAmyavArttA 	-	 f.
  	-	  local gossip
एषा केवलं किंवदन्ती 	-	  eSA kevalaM kiMvadantI 	-	 sent.
  	-	  It is only gossip.
अन्तःपुरप्रचार 	-	  antaHpurapracAra 	-	 m.
  	-	 gossip of the women's apartments
दूतिका 	-	  dUtikA 	-	 f.
  	-	 gossiping or mischief-making woman

Wilson

English

 प्रवाद
m.
  (-दः)
1 Rumour,  report.
2 Discourse,  conversation. 
3 Mutual defiance,  the conversation of antagonists prior to combat.
E.
  प्र spreading,  and वाद speech.

Apte

English

प्रवादः [pravādḥ],  1 Uttering a word or sound.

Expressing,  mentioning,  declaring.

Discourse,  conversation. 

Talk,  report,  rumour,  popular saying or belief
 अनुराग- प्रवादस्तु वत्सयोः सार्वलौकिकः Māl.
 1.13
 व्याघ्रो मानुषं खादतीति लोकप्रवादो दुर्निवारः H.*
  1
 Ratn.*
  4.15.

A fable or myth.

Litigious language.

Words of challenge,  mutual defiance
 इत्थं प्रवादं युधि संप्रहारं प्रचक्रतू रामनिशा- विहारौ Bk.*
  2.36.

A base or crude form (Ved. )
 (in gram.
  ) any form or case.

Ill-rumour,  slander,  calumny
 अवापुरारभ्य ततश्चला इति प्रवादमुच्चैरयशस्करं श्रियः Śi.*
  1.44.

Pretext,  excuse
 शत्रुः पतिप्रवादेन ...... बाले परिधृतस्त्वया Rām.*
  2.7.27.

Apte 1890

English

 प्रवादः 1 Uttering a word or sound. 
2 Expressing,  mentioning,  declaring. 
3 Discourse,  conversation. 
4 Talk,  report,  rumour,  popular saying or belief
 अनुरागप्रवादस्तु बत्सयोः सार्वलौकिकः Māl. 1. 13
 व्याघ्रो मानुषं खादतीति लोकप्रवादो दुर्निवारः H. 1
 Ratn. 4. 15. 
5 A fable or myth. 
6 Litigious language. 
7 Words of challenge,  mutual defiance
 इत्थं प्रवादं युधि संप्रहारं प्रचक्रतू रामनिशाविहारौ Bk. 2. 36. 
8 A base or crude form (Ved.). 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-वाद a m.
  speaking forth,  uttering,  ĀśvŚr.
  
 MBh.
  

 expressing,  mentioning,  Nir.
 

 talk,  report,  rumour,  popular saying or belief,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (°दाय,  in order to spread the rumour,  Kathās.
 
 °देन,  according to r°,  as the saying goes,  MBh.
  )

 ill rumour about (gen.  ),  slander,  calumny (pl. ),  Kāv.
 

 mutual defiance,  words of challenge (prior to combat),  Bhaṭṭ.
 

 (ifc. ) passing one's self off as,  R.
 

 (in gram.
  ) any form or case of (gen.   or comp. 
 opp.  to a specified f° or c°),  Prāt.
 

 प्र-वाद b &c.
   See under प्र-√ वद्.

Monier Williams 1872

English

 प्र-वाद,  अस्,  m. speaking forth,  uttering a word
or sound
 expressing,  naming,  mentioning
 declar-
ing,  declaration [cf. वेद-प्°]
 discourse,  conversa-
tion
 a saying,  popular talk,  rumour,  report
 spread-
ing a report,  (द्यूत-प्°,  report of gambling)
 a
fable,  myth
 mutual defiance,  the conversation of
antagonists prior to combat
 litigious language
 (in
Ved. gram.) a base or crude form (opposed to a
word with a case termination &c.)
 (आ),  f.,  Ved. in
गन्ध-प्रवादास्,  f. pl. all that is called perfume (?) .

 प्रवाद प्र-वाद,  प्र-वादक,  प्र-वादिन्।
See col. 1.

Benfey

English

 प्रवाद प्रवाद,  i. e. प्र-वद् + अ,  m.
 
 1. Rumour,  report,  Hit. 19,  4,  M.M.
 2.
A proverb,  Pañc. 174,  1.
 3. Speaking, 
discourse.
 -- Comp.
 
लोक-,  m.
  common
report or saying,  Lass. 12,  13.

Apte Hindi

Hindi

प्रवादः
पुं*
  - प्र+वद्+घञ्
शब्द या ध्वनि का उच्चारण

प्रवादः
पुं*
  - प्र+वद्+घञ्
"अभिधान करना,  उल्लेख करना,  प्रकथन करना"

प्रवादः
पुं*
  - प्र+वद्+घञ्
"प्रवचन,  वार्तालाप"

प्रवादः
पुं*
  - प्र+वद्+घञ्
"बात,  प्रतिवेदन,  अफवाह,  किंवदन्ती"

प्रवादः
पुं*
  - प्र+वद्+घञ्
"आख्यायिका,  गल्प"

प्रवादः
पुं*
  - प्र+वद्+घञ्
"विवाद,  संबन्धी भाषा"

प्रवादः
पुं*
  - प्र+वद्+घञ्
"चुनौती के शब्द,  पारस्परिक विरोध"

प्रवादः
पुं*
  - प्र+वद्+घञ्
झूठा आरोप

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रवाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಸ್ಪರ ಮಾತು /ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮಾತು /ಕೆಣಕಿ ಮಾತಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + वद (व्यक्तायां वाचि) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "इत्थं प्रवादं युधि सम्प्रहारं प्रचक्रतू रामनिशाविहारौ"
उल्लेखाः - > भट्टि० २-३६
प्रवाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವದಂತಿ /ಜನರ ಆಡುಮಾತು
व्युत्पत्तिः - > प्रकृष्टो वादः
प्रयोगाः - > "अनुरागप्रवादस्तु वस्तयोः सार्वलौकिकः"
उल्लेखाः - > मालती० १-१६
प्रवाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
प्रयोगाः - > "सन्याः श्रियामनुपभोगनिरर्थकत्वदोषप्रवादममृजन्नगनिम्नगानाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ५-२८

L R Vaidya

English

 pravAda {% m. %} 1. Discourse,  conversation
rumour,  report
popular belief,  तथापि व्याघ्रो मानुषं खादतीति लोकप्रवादो दुर्निवारः Hit.i.
a fable,  a myth
litigious language
mutual defiance,  इत्थंप्रवादं युधि संप्रहारं प्रचक्रतूरामनिशाविहारौ Bt.ii.36.

Bopp

Latin

 प्रवाद m. (r. वद् praef. प्र s. अ) dictum,  proverbium.
HIT. 11. 6.

Lanman

English

 pravāda,  m. a saying or an on dit. [√vad
+ pra.]

Abhyankara Grammar

English

प्रवाद  a grammatical explanation
 detailed explanation by citing the gender,  number,  krt affix,  tad.affix and the like: cf. लिङ्गसंख्यातद्धितकृतरूप- भेदाः प्रवादाः । पाण्यादिशब्दानां प्रवादेषु प्रथमो (original) नकारो णत्वमाप्नोति स च प्राकृतः | T. Pr. XIII. 9. The word is ex- plained as a change in the form of a word,  as for instance,  by the substitution of स् for विसर्ग where विसर्ग is,  in fact,  expected
 cf. कबन्धं पृथु इत्येतेषां पदानां प्रवादा रूपभेदा उदये परत्रावस्थिता: दिव इत्येतस्य उपचारं जनयन्ति | यथा दिवस्कबन्धम् ,  दिवस्पृथ्: Uvvata on R. Pr. IV. 22: cf. also प्रवादाः षडितः परे,  R. Pr. IX. 18. In the Nirukta,  the word is used in the sense of 'distinct mention'
 cf. एवमन्यासामपि देवतानामादित्यप्रवादा: स्तुतयो भवन्ति ( dei- ties are mentioned under the name of Aditya) Nir II.13
 cf also वैश्वानरीयाः प्रवादाः Nir,  VII. 23.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्रवाद 2. s. oben गन्धप्रवादा.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bka' mchid
१) उदन्त २) कथा ३) प्रवाद ४) लपित ५) षंकथा

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रवादः,  पुं,
   (प्रकृष्टो वादः । प्र + वद् + घञ् वा ।)परस्परवाक्यम् । यथा,  भट्टिः । २ । ३६ ।“इत्थं प्रवादं युधि संप्रहारंप्रचक्रतू रामनिशाविहारौ ।तृणाय मत्वा रघुनन्दनोऽथबाणेन रक्षः प्रधनान्निरास्थत् ॥
”जनरवः । यथा,  --“प्रेयांस्तेऽहं त्वमपि च मम प्रेयसीति प्रवाद-स्त्वं मे प्राणा अहमपि तवास्मति हन्त प्रलापः ।त्वं मे तेऽस्यामहमपि च यत्तच्च नो साघु राधे !व्याहारे नौ नहि समुचितो युष्मदस्मत्प्रयोगः ॥
”इत्यलङ्कारकौस्तुभः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रवाद पु०
  प्र + वद--घञ् । १ परम्परागतवाक्ये लोकेषु २ प्रसिद्धे लोकवादे ३ परस्परकथोपकथने च ।

Capeller

German

 प्रवाद m.
  Ausspruch,  Erwähnung,  Spruch, 
Sprichwort,  Gerede,  Gerüht. Pl.
böses Gerede über (Gen. ),  Verleumdung.

Burnouf

French

 प्रवाद प्रवाद m.
  (वद्) rumeur,  mot qui circule
dicton,  proverbe.
प्रवादयामि (c. de वद्) chanter [des paroles].
प्रवादिन् m.
  thème,  forme absolue d'un mot,  tg.

Stchoupak

French

 प्र-वाद-
 m.
  expression,  énonciation,  discours,  rumeur publique, 
racontar,  croyance populaire 
 calomnie (au sujet de,  gén. ) 
 -आय pour
répandre le bruit 
 -एन à ce qu'on dit 
 -इन्- a. qui émet un son, 
qui crie 
 ifc. qui exprime,  qui dit,  qui parle de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.