| YouTube Channel

प्रवर्तित (pravartita)

 
शब्दसागरः
English
प्रवर्त्तित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Informed, apprized.
2. Stimulated, excited,
instigated.
3. Revolving, going round.
4. Made, rendered, caused.
5. Made pure.
E.
प्र before, वृत् to be, क्त
aff.
Yates
English
प्र-वर्त्तित (तः-ता-तं)
a. Excited
in-
formed
revolving
done.
Spoken Sanskrit
English
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- related
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- hallowed
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- allowed to take its course
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- told
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- lighted
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- dispensed
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- set in motion
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- incited
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- appointed
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- made
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- enforced
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- set on foot
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- informed
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- apprized
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- made pure
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- erected
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- accomplished
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- set up
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- introduced
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- built
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- performed
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- established
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- administered
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- stimulated
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- kindled
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- caused to roll on or forwards
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- hallowed
संस्कृत - saMskRta -
adj.
- hallowed
संस्कार्य - saMskArya -
adj.
- to be consecrated or hallowed with the necessary ceremonies
प्रवर्तित pravartita
adj.
apprized
सावधानीकृत sAvadhAnIkRta
adj.
apprized
श्रावयितव्य zrAvayitavya
adj.
to be apprized or informed
श्राव्य zrAvya
adj.
to be apprized or informed
प्रवर्तित pravartita
adj.
dispensed
प्रवर्तित pravartita
adj.
enforced
बलात् balAt adverb enforcedly
Wilson
English
प्रवर्त्तित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Informed, apprized.
2 Stimulated, excited, instigated.
3 Revolving, going round.
4 Made, rendered.
E.
प्र before वृत to be, क्त
aff.
Apte
English
प्रवर्तित [pravartita], p. p.
Caused to turn, made to go or roll onwards, revolving
चमरान् परितः प्रवर्तिताश्वः
R.*
9.66.
Founded, set up, established.
Prompted, incited, instigated.
Kindled
प्रवर्तितो दीप इव प्रदीपात्
R.*
5.37.
Caused, made.
Purified, rendered pure
गोभिः प्रवर्तिते तीर्थे
Ms.*
11.196.
Informed.
Apte 1890
English
प्रवर्तित p. p. 1 Caused to turn, made to go or roll onwards, revolving
R. 9. 66.
2 Founded, set up, established.
3 Prompted, incited, instigated.
4 Kindled
R. 5. 37.
5 Caused, made.
6 Purified, rendered pure
Ms. 11. 196.
7 Informed.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°वर्तित
mfn.
(fr.
Caus.
) caused to roll on or forwards, set in motion, set on foot,
MBh.
Kāv.
&c.
set up, established, introduced, appointed, ib.
built, erected, made, performed, accomplished, ib.
related, told,
Sāh.
made pure, hallowed,
Mn.
xi, 196
informed, apprized,
W.
stimulated, incited, ib.
lighted, kindled,
MW.
dispensed, administered,
Ml.
allowed to take its course, ib.
enforced, ib.
Monier Williams 1872
English
प्र-वर्तित, अस्, आ, अम्, caused to roll on or for-
wards, caused to turn, going round, revolving
set
in motion, set on foot
set up, established
stimu-
lated, excited, incited, instigated
lighted, kindled
caused, made, rendered
informed, apprized
made
pure (= पवित्री-कृत, Manu XI. 196).
Apte Hindi
Hindi
प्रवर्तित
भू* क* कृ* - प्र+वृत्+ (णिच्) +क्त
"मोड़ दिया हुआ, चलाया हुआ, लुढ़काया हुआ, चक्कर खाने वाला"
प्रवर्तित
भू* क* कृ* - प्र+वृत्+ (णिच्) +क्त
नींव डाला हुआ
प्रवर्तित
भू* क* कृ* - प्र+वृत्+ (णिच्) +क्त
"प्रेरित किया हुआ, उकसाया हुआ, भड़काया हुआ"
प्रवर्तित
भू* क* कृ* - प्र+वृत्+ (णिच्) +क्त
सुलगाया हुआ
प्रवर्तित
भू* क* कृ* - प्र+वृत्+ (णिच्) +क्त
"जन्म दिया हुआ, निर्मित "
प्रवर्तित
भू* क* कृ* - प्र+वृत्+ (णिच्) +क्त
"पवित्र किया हुआ, छाना हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रवर्तित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्र + वृतु (वर्तने) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रवर्तित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಂಟುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "न कारणात् स्वात् बिभिदे कुमारः प्रवर्तितोदीप इव प्रदीपात्"
उल्लेखाः - > रघु० ५-३७
प्रवर्तित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रवर्तित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रवर्तित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸಂಚಾರ ಮಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಓಡಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "चमरान् परितः प्रवर्तिताश्वः क्वचिदाकर्णविकृष्टभल्लवर्षी"
उल्लेखाः - > रघु० ९-६६
प्रवर्तित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "पदे पदे मौनमयान्तरीपिणी प्रवर्तिता सारघसारसारिणी"
उल्लेखाः - > नैष० ९-१५५
L R Vaidya
English
pravartita {% a. (f. ता) %} 1. Caused to go or roll forward, caused to turn, R.ix.66
2. set up, established
3. instigated, excited
4. made, caused
5. made pure, M.xi.196.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bcug par gyurbcug
प्रवर्तित
jug par byas pa
प्रवर्तित
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रवर्त्तितः, त्रि, (प्र + वृत् + णिच् + क्तः ।) जातः ।यथा, रघुवंशे ३७ ।“रूपं तदोजस्वि तदेव वीर्य्यंतथैव नैसर्गिकमुन्नतत्वम् ।न कारणात् स्वात् विभिदे कुमारःप्रवर्त्तितो दीप इव प्रदीपात्