| YouTube Channel

प्रवर्तन (pravartana)

 
शब्दसागरः
English
प्रवर्त्तन
n.
(-नं)
1. Action, business, worldly interest or activity as op-
posed to abstract contemplation.
2. Fixing, establishing 3. Engag-
ing, (in any work.)
4. Beginning.
5. Inciting, stimulating.
6. Direct-
ing, superintending.
7. Informing 8. Revolving.
9. Behaviour, con-
duct, procedure.
10. Happening, coming to pass.
f.
(-ना) Order,
permission, the sense of the precative, or qualified imperative
tense, stimulating to action.
E.
प्र before, वृत् to be,
aff.
युच् fem.
aff.
ठाप्
Capeller Eng
English
प्रवर्तन
n.
moving forwards or onwards, coming forth
from (abl. ), arising, appearing, happening
acting, dealing with (instr.
or
loc.
)
causing, producing, fetching, applying, introducing.
Yates
English
प्र-वर्त्तन (नं) 1.
n.
Action, business
beginning
inciting, establish-
ing.
f.
(ना) Order, permission.
Spoken Sanskrit
English
प्रवर्तन - pravartana -
adj.
- flowing
प्रवर्तन - pravartana -
adj.
- being in motion
प्रवर्तन - pravartana -
m.
- incentive
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- conduct
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- promotion
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- wandering
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- bringing about
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- engaging in
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- roaming
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- construction
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- come into operation
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- advance
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- going on
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- bringing near
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- procedure
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- rolling or flowing forth
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- employing
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- advancing
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- forward movement
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- informing
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- causing to appear
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- happening
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- inciting
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- using
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- erection
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- behaviour
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- activity
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- introducing
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- coming off
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- occurrence
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- advancement
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- walking
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- fetching
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- dealing with
प्रवर्तन - pravartana -
n.
- promoting
Wilson
English
प्रवर्त्तन
n.
(-नं)
1 Action, business, worldly interest or activity as opposed to abstract
contemplation.
2 Fixing, establishing.
3 Engaging in, (any work.)
4 Beginning.
5 Inciting, stimulating.
6 Directing, superintending.
7 Informing.
8 Revolving.
f.
(-ना) Order, permission, the sense of the precative, or
qualified imperative tense.
E.
प्र before वृत to be,
aff.
(-युच्, ) fem.
aff.
टाप्.
Apte
English
प्रवर्तनम् [pravartanam], 1 Going on, moving forward.
Beginning, commencement.
Setting on foot, founding, establishing, instituting.
Prompting, urging, simulating, inciting.
Engaging in, applying oneself to.
Happening, coming to
pass.
Activity, action.
Behaviour, conduct, procedure.
Directing, superintending.
Employment.
Exhortation. -ना Inciting or prompting to action
अस्ति प्रवर्तनारूपमनुरूपं चतुर्ष्वपि Bh.
Apte 1890
English
प्रवर्तनं 1 Going on, moving forward.
2 Beginning, commencement.
3 Setting on foot, founding, establishing, instituting.
4 Prompting, urging, stimulating, inciting.
5 Engaging in, applying oneself to.
6 Happening, coming to pass.
7 Activity, action.
8 Behaviour, conduct, procedure.
9 Directing, superintending.
10 Employment.
11 Exhortation.
ना Inciting or prompting to action.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°वर्तन mf(ई)n. being in motion, flowing,
Ragh.
x, 38 (C. °वर्तिन्)
प्र-°वर्तन
n.
advance, forward movement, rolling or flowing forth,
R.
Var.
Yājñ.
, Sch.
walking, roaming, wandering,
R.
activity, procedure, engaging in, dealing with (instr. or
loc.
),
MBh.
Kāv.
&c.
going on, coming off, happening, occurrence,
MBh.
Hariv.
&c.
conduct, behaviour,
MBh.
bringing near, fetching,
ŚāṅkhŚr.
erection, construction,
Mn.
Yājñ.
, Sch.
causing to appear, bringing about, advancing, promoting, introducing, employing, using,
MBh.
R.
&c.
informing,
W.
Monier Williams 1872
English
प्र-वर्तन, अम्, n. rolling forwards, revolving,
rolling on, flowing forwards, going or moving for-
wards, coming forth, walking, roaming, wandering
activity, action, acting
applying one's self to, en-
gaging in, occupying one's self in, having dealings
with (with loc. or inst.)
beginning, commencing
behaviour, conduct, procedure, mode of living
hap-
pening, coming to pass, coming to light, appearing
bringing forward, presenting (Ved.)
pushing for-
ward, setting on foot, setting up, establishing, insti-
tuting, erecting [cf. महायन्त्र-प्°]
instigating
to action
inciting, prompting, stimulating
directing,
superintending
employing, employment
exhorta-
tion
informing
(आ), f. inciting or stimulating to
action
ordering, the sense of the imperative or of
the precative tense (?).
Benfey
English
प्रवर्तन प्रवर्तन, i. e. प्र-वृत् +
अन,
n.
1. Going forward, Rām. 6,
92, 4.
2. Engaging in, Man. 11, 63.
3. Beginning.
4. Activity.
5. Stimu-
lating, Daśak. in Chr. 194, 6.
6. Direct-
ing.
7. Informing.
8. Revolving.
--
Comp.
अ-,
n.
abstaining from (with
loc.), Hit. i. d. 20.
Apte Hindi
Hindi
प्रवर्तनम्
नपुं*
- प्र+वृत्+ल्युट्
"चलते रहना, आगे बढ़ना"
प्रवर्तनम्
नपुं*
- प्र+वृत्+ल्युट्
"आरंभ, शुरु"
प्रवर्तनम्
नपुं*
- प्र+वृत्+ल्युट्
"कार्यारम्भ, नींव डालना, संस्थापन, प्रतिष्ठापन"
प्रवर्तनम्
नपुं*
- प्र+वृत्+ल्युट्
"प्रोत्साहन, बलपूर्वक चलाना, उद्दीपन"
प्रवर्तनम्
नपुं*
- प्र+वृत्+ल्युट्
"व्यस्त होना, काम में लगना"
प्रवर्तनम्
नपुं*
- प्र+वृत्+ल्युट्
"होना, घटित होना"
प्रवर्तनम्
नपुं*
- प्र+वृत्+ल्युट्
"क्रियता, कार्य"
प्रवर्तनम्
नपुं*
- प्र+वृत्+ल्युट्
"व्यवहार, आचरण, कार्यविधि"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रवर्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುನ್ನಡೆ /ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + वृतु (वर्तने) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "इतरार्थग्रहे येषां कवीनां स्यात् प्रवर्तनम्"
प्रवर्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರಂಭ
प्रयोगाः - > "राजानमामन्त्र्य ततः कुर्यात् सेतुप्रवर्तनम्"
प्रवर्तन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವೃತ್ತಿಯುಂಟುಮಾಡುವುದು /ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು
L R Vaidya
English
pravartana {% n. %} 1. Prompting, stimulating
2. establishing, setting up, setting on foot
3. acting, action
4. behaviour, conduct, procedure
5. happening, coming to pass.
Indian Epigraphical Glossary
English
pravartana (CII 1), establishment.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रवर्तन 1. ins Rollen bringend, Divyāvad. 394, 24.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskor ba
१) अट्या २) अनुप्रवर्तन ३) आवर्तन ४) आवृत ५) उपगूढ ६) चक्र ७) दत्तिक ८) नयनानयन ९) परिक्षिप्त १०) परीवृत ११) प्रतिकुब्जित १२) प्रदक्षिणा १३) प्रवर्तन १४) प्रवृत्ति १५) भ्रमण १६) वर्ण १७) वर्तन १८) वेष्ट १९) सम्मति
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रवर्त्तनं,
क्ली,
(प्र + वृत् + णिच् + ल्युट् ।) प्रवृत्तिः ।यथा, --“तेऽन्यैर्वान्तं समश्नन्ति परोत्सर्गञ्च भुञ्जते ।इतरार्थग्रहे येषां कवीनां स्यात् प्रवर्त्तनम्
”इति काव्यप्रकाशः
आरम्भः यथा, --“मृते तु स्वामिनि पुनस्तद्वंश्ये वापि मानवे ।राजानमामन्त्र्य ततः कुर्य्यात् सेतुप्रवर्त्तनम्
”इति मिताक्षरा
Capeller
German
प्रवर्तन
n.
das Vortreten, Erscheinen, Verfahren,
Handel
das Anregen, Herbeiführen,
ins Werk setzen.
Stchoupak
French
प्र-वर्तन-
-ई- ag. qui est en mouvement, qui coule
nt. fait
d'avancer, mouvement en avant
fait de couler
d'errer, de vagabonder
activité, occupation, fait de s'appliquer à (instr. loc.)
fait d'arriver,
d'avoir lieu, occurrence
conduite, manière d'agir
acte de faire
apparaître, production, construction, création
introduction, emploi.