| YouTube Channel

प्रवद् (pravad)

 
Apte
English
प्रवद् [pravad], 1
P.
To say, speak, utter.
To speak to, address
सुग्रीवः प्रावदन् नृपम्
Bk.*
 7.24.
To name, call.
To regard, consider.
To converse or talk with.
To proclaim, declare.
Caus.
To cause to speak.
To play on (a musical instrument).
Apte 1890
English
प्रवद् {c1c} P. 1 To say, speak, utter.
2 To speak to, address
Bk. 7. 24.
3 To name, call.
4 To regard, consider.
5 To converse or talk with.
6 To proclaim, declare.
Caus. 1 To cause to speak.
2 To play on (a musical instrument).
Monier Williams Cologne
English
प्रवद् a in comp. for °वत्.
प्र-√ वद् b
P.
 Ā. -वदति, °ते (Ved.
inf.
 प्र॑-वदितोस्), to speak out, pronounce, proclaim, declare, utter, say, tell,
RV.
&c.
&c.
to speak to (acc. ),
Bhaṭṭ.
to raise the voice (said of birds and animals),
R.
Var.
to roar, splash (said of water),
ĀśvGṛ.
(cf. अ-प्रवदत्) to assert, affirm, state,
ŚvetUp.
Var.
to pronounce to be, call, name (2
acc.
 ),
Mn.
MBh.
&c.
to offer for sale (with instr. of price),
Pañcat.
 (v.l.) :
Caus.
 -वादयति, to cause to sound, play (with
acc.
 of the instrument),
ŚāṅkhŚr.
MBh.
&c.
(without an object) to play, make music,
Hariv.
 (also -वाद्यति, with act. meaning,
MBh.
 xii, 1899).
Monier Williams 1872
English
प्रवद् प्र-वद्, cl. 1. P. A. -वदति, -ते,
-वदितुम्, to speak forth, speak out, pronounce,
utter
to proclaim, declare
to speak to, address
to
say, speak, tell
to converse with
to explain: Caus.
-वादयति, -यितुम्, to cause to speak or sound forth,
to play (a musical instrument).
Apte Hindi
Hindi
प्रवद्
भ्वा* पर* प्र-वद् -
"बोलना, उच्चारण करना"
प्रवद्
भ्वा* पर* प्र-वद् -
"बातें करना, संबोधित करना"
प्रवद्
भ्वा* पर* प्र-वद् -
"नाम लेना, पुकारना"
प्रवद्
भ्वा* पर* प्र-वद् -
"ख़याल करना, सोचना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 व्यपदिश्, अभिधा, व्याख्या, निर्दिश्, अभिवद्, आचक्ष्, परिचक्ष्, उपदिश्, आभाष्, परिकथय, परिपठ्, प्रकीर्तय, प्रचक्ष्, प्रतिभाष्, प्रब्रू, प्रभाष्, प्रवद्, प्रविचक्ष्, भाष्
verb
जनेषु विशिष्टेन नाम्ना ख्यातानुकूलः व्यापारः।
"जनाः गान्धीमहोदयं बापू इति नाम्ना व्यपदिशन्ति।"
Synonyms:
 कथय, ब्रू, वच्, वद्, वर्णय, आचक्ष्, चक्ष्, शंस्, आख्या, ख्या, श्रावय, निगद्, गद्, परिगद्, निवेदय, व्याहृ, उदाहृ, हृ, अभिधा, निरूपय, अभिवच्, आशंस्, आश्रावय, उपवर्णय, निबोधय, प्रतिभाष्, प्रब्रू, प्रभाष्, प्रवच्, निर्वच्, प्रवद्, भाष्, प्रचक्ष्, प्रजल्प्, प्रतिप्रवच्, विचक्ष्
verb
वाक्यप्रबन्धेन अन्येषां ज्ञापनानुकूलः व्यापारः।
"सः आत्मवृत्तान्तं कथयति।"
Stchoupak
French
प्र-वद्-
act. (moy.) prononcer, déclarer, dire
émettre un cri
affirmer
appeler, nommer (2 acc.)
mettre en vente (instr. du prix)
caus.
faire sonner, jouer (instrument)
faire de la musique.