प्रलाप (pralApa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishCapeller Eng
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English प्रलाप pralApa prattling
प्रलाप pralApa delirious speech
प्रलाप pralApa discourse
प्रलाप pralApa incoherent speech
प्रलाप pralApa incoherent or delirious speech
प्रलाप pralApa lamentation
प्रलाप pralApa raving
प्रलाप pralApa chattering
प्रलाप pralApa talk
Wilson
EnglishApte
Englishप्रलापः [pralāpḥ], 1 Talk, conversation, discourse.
Prating, prattling, an incoherent or nonsensical talk
12.6.
An unjustified statement, non-sensical statement
न शक्यं नित्येनोपकर्तुम् । तेन नित्यमुपकुर्यादिति वचनं प्रलापः एव Ś.B. on MS.* 6.4.12.
Lamentation, wailing
उत्तराप्रलापोप- जनितकृपो भगवान् वासुदेवः 175
5.3
3.29
1.3.22. -हन् a sort of collyrium.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishप्र-लाप, अस्, m. talk, talking, conversation, dis-
course
talking in an unmeaning or childish manner,
incoherent or delirious speech, prattling, prattle,
prate, chattering
आर्त-प्रलाप, ‘the utterance or
cry of one in pain, ’ lamentation, wailing.
—प्रलाप-
वत्, आन्, अती, अत्, speaking confusedly.
—प्रलाप-
हन्, आ, m. a kind of collyrium.
—प्रलापैक-
मय (°प-एक्°), अस्, ई, अम्, ‘consisting of lamen-
tation only, ’ doing nothing but lament.
Macdonell
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiप्रलापः
- प्र+लप्+घञ्
"बात, वार्तालाप, प्रवचन"
प्रलापः
- प्र+लप्+घञ्
"वाचालता, बालकलरव, असंबद्ध बात या बकवाद"
प्रलापः
- प्र+लप्+घञ्
"विलाप, रोना धोना"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaप्रलाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಟೆ /ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಮಾತು /ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾತು /ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದ ಮಾತು
निष्पत्तिः - > प्र + लप (व्यकतायां वाचि) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > १) "हतभ्रातृशतो दुःखी प्रलापैरस्य का व्यथा" २) "असम्बद्धप्रलापश्च वाङ्मयं स्याच्चतुर्विधम्"
उल्लेखाः - > वेणी० ५-३१, मनु० १२-६
प्रलाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಭಾಷಣೆ /ಪರಸ್ಪರ ಮಾತಾಡುವುದು
प्रलाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋದನ
L R Vaidya
EnglishSanskrit Tibetan
Tibetankyal ka
१) केलि २) क्रीडा ३) प्रलाप
bkyal ba'i ngag
१) प्रलाप २) सम्भिन्नप्रलाप
khyal ba
१) आक्रोशक २) आवर्तित ३) प्रलाप ४) सम्भिन्न
ngag
१) इरा २) उपदेश ३) गो ४) प्रलाप ५) भारती ६) वचन ७) वचस् ८) वाक् ९) वाक्य १०) वाच् ११) वाणी १२) वाक्
ngag 'khyal
प्रलाप / भिन्नलाप / विभिन्नलाप
brjod pa
१) अनुव्याहरत् २) अभिधान ३) अभिधायिन् ४) अभिधीयते ५) आभिलाप ६) अभिलाप्य ७) अभिहित ८) आख्यान ९) आचक्षते १०) आम्नात ११) आम्नायते १२) आरोचन १३) आह १४) इरित १५) उक्त १६) उच्चारण १७) उच्चारयितव्य १८) उच्यते १९) उच्यमान २०) उदाहार २१) उदीरयति २२) उद्दिष्ट २३) उद्भावक २४) उद्भावन २५) उद्भावना २६) उद्भावित २७) उपदिश्यमान २८) कथयत् २९) कथ्यते ३०) कीर्ति ३१) ख्याप्यते ३२) जल्प ३३) जल्पते ३४) निश्चारयति ३५) पठन्ति ३६) पर्याय ३७) पाठ ३८) प्रकाशित ३९) प्रभावना ४०) प्रयुक्त ४१) प्रलाप ४२) प्रव्याहार ४३) प्रशंसा ४४) भणामि ४५) भाषते ४६) भाषिन् ४७) मत ४८) मन्त्रणा ४९) युक्त ५०) लपति ५१) वक्तव्य ५२) वक्ति ५३) वक्तुम् ५४) वचन ५५) वर्ण ५६) वर्णित ५७) वाचक ५८) वाचना ५९) वाचिन् ६०) वाद ६१) व्यपदेश ६२) व्याहरमाण ६३) व्याहार ६४) सूचयसि ६५)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritअनर्थकं तु प्रलापो विलापः परिदेवनम् ।
अनर्थक (क्ली), प्रलाप (पुं), विलाप (पुं), परिदेवन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritप्रलाप
प्रलाप, अनर्थक
अनुलापो मुहुर्भाषा प्रलापोऽनर्थकं वचः ।
verse 1.1.1.150
page 0018
वैजयन्तीकोषः
SanskritWord: प्रलापः
Root: प्रलाप
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ अनर्थवाक्यम्प्र
योजनशून्योन्मत्तादिवचनम्
Meaning(s):
⇒ Prattle
Shloka(s):
2|4|30|1 ► प्रलापोऽनर्थकं वाक्यमपलापस्त्वपह्नवः। (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|30|1 ⇢ प्रलापः (प्रलाप) (पुं) ⇒ Prattle ⇒ अनर्थवाक्यम्प्र
योजनशून्योन्मत्तादिवचनम्
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वाक्यम्
Vedic Reference
EnglishPra-lāpa, ‘prattle, ’ is found with other words of similar
import in the Atharvaveda, ^1 and in the Brāhmaṇas^2 of the
Rigveda. The phrase Aitaśa-pralāpa, ‘Discourse of Aitaśa, ’
occurs as a designation of certain passages of the Atharvaveda.^3
The name has no justification in the text itself.
1) xi. 8, 25.
2) Aitareya Brāhmaṇa, vi. 33
Kauṣī-
taki Brāhmaṇa, xxx. 5
Śāṅkhāyana
Śrauta Sūtra, xii. 17, 6, etc.
3) See Bloomfield, Atharvaveda, pp. 98,
101, n. 12
Scheftelowitz, Die Apokryphen
des Ṛgveda, 159 et seq.
Macdonell,
Bṛhaddevatā, 2, 323.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritप्रलापः, (प्रलपनमिति । प्र + लप् + भावेघञ् ।) प्रलपनम् । अनर्थकवाक्यम् । निष्पयो-जनमुन्मत्तादिवचनम् । इत्यमरभरतौ । १ । ६१५ ॥
रोगाणामुपसर्गोऽयम् ॥
(यथा, भाव-प्रकाशे ।“मूर्च्छा प्रलापो वमथुः प्रसेकः सादनं भ्रमः ।उपद्रवा भवन्त्येते मृतिश्च रसशेषतः ॥
”अस्य लक्षणं चिकित्सा च यथा, --“स्वहेतुकुपिताद्वातादसम्बद्धन्निरर्थकम् ।वचनं यन्नरो ब्रूते स प्रलापः प्रकीर्त्तितः ॥
सतगरवरतिक्ता रेवताम्भोदतिक्तानलदतुरगगन्धा भारती हारहूरा ।मलयजदशमूलीशङ्खपुष्पी सुपक्वाप्रलपनमपहन्युः पानतो नातिदूरात् ॥
वरतिक्तोऽत्र पर्पटः नलदमुशीरं भारती ब्राह्मीहारहूरा द्राक्षा ।” इति भावप्रकाशस्य मध्य-खण्डे प्रथमे भागे ॥
)
वाचस्पत्यम्
SanskritBurnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.