प्ररोह (praroha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्ररोह m.
  (-हः)
	 1. A bud,  a shoot.
	 2. A shoot of light.
 E.
  प्र before,  रुह्
to grow,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 प्ररोह m.
  °ण n.
  growing or shooting forth (lit.   &
fig.
  )
 sprout,  shoot,  twig. 

Yates

English

 प्र-रोह (हः) 1.
m.
  A bud,  a shoot.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  new leaf or branch
प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  bud
प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  shoot
प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  excrescence
प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  sprig
प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  germinating
प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  sprout
प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  growing or shooting forth
प्ररोह 	-	 praroha 	-	 m.
  	-	  sprouting
वर्धी प्ररोह 	-	  vardhI praroha 	-	 m.
  	-	  vegetative shoot  [ Bot. ]

Wilson

English

 प्ररोह
m.
  (-हः) A bud,  a shoot.
E.
  प्र before रुह to grow,  aff.
   घञ्.

Apte

English

प्ररोहः [prarōhḥ],  1 Sprouting,  shooting or growing up,  gremination
 as in यवाङ्कुरप्ररोहः.

A bud,  sprout,  shoot (fig.  also)
 प्लक्षप्ररोह इव सौधतलं बिभेद R.*
  8.93
 प्लक्षान् प्ररोह- जटिलानिव मन्त्रिवृद्धान् 13.71
 Ku.*
  5.6
7.17
 U.*
  5.3.

A scion,  offspring
 हा राधेयकुलप्ररोह Ve.*
  4
 Mv.*
  6.25
 नन्दवंशप्ररोहः Mu.*
  1.11.

A shoot of light
 कुर्वन्ति सामन्तशिखामणीनां प्रभाप्ररोहास्तमयं रजांसि R.*
  6.33.

A new leaf or branch,  twig,  spray.

An excrescence.

Apte 1890

English

 प्ररोहः 1 Sprouting,  shooting or growing up,  germination
 as in यवांकुरप्ररोहः. 
2 A sprout,  shoot (fig. also)
 प्लक्षप्ररोह इव सौधतलं बिभेद R. 8. 93
 प्लक्षान् प्ररोहजटिलानिव मंत्रिवृद्धान् 13. 71
 Ku. 5. 60
 7. 17
 5. 60
 U. 5. 2. 
3 A scion,  offspring
 हा राधेयकुलप्ररोह Ve. 4
 Mv. 6. 25
 नंदवंशप्ररोहः Mu. 1. 11. 
4 A shoot of light
 कुर्वंति सामंतशिखामणीनां प्रभाप्ररोहास्तमयं रजांसि R. 6. 33. 
5 A new leaf or branch,  twig,  spray. 
6 An excrescence. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-°रोह m.
  germinating,  sprouting,  growing or shooting forth (lit.  and fig.
 cf.
   दृढप्°),  Kum.
  
 Kull.
  &c.
  

 a bud,  shoot,  sprout,  sprig,  Hariv.
 
 Kāv.
 
 Suśr.
  &c.

 an excrescence,  Suśr.
 

 a new leaf or branch,  MW.
  

 (fig.) a shoot =
  ray (of light
 See प्रभा-प्°),  Kum.
  
 Ragh.
 
 BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 प्र-रोह,  अस्,  m. growing or shooting forth [cf.
दृढ-प्°]
 germinating,  germination,  sprouting, 
budding
 a bud,  shoot,  sprout,  twig,  spray,  sprig
 a
shoot of light [cf. प्रभा-प्°]
 a new leaf or branch
an excrescence.
—प्ररोह-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  pos-
sessing vegetation,  covered with vegetation.

Benfey

English

 प्ररोह प्ररोह,  i. e. प्र-रुह् + अ, 
m.
  A shoot,  Vikr. d. 157
 a branch, 
Pañc. 259,  1.

Apte Hindi

Hindi

प्ररोहः
पुं*
  - प्र+रुह्+घञ्
"अंकुरित होना,  अंखुवा निकलना,  बढ़ना,  बीजांकुरण"

प्ररोहः
पुं*
  - प्र+रुह्+घञ्
"अंकुर,  अंखुवा"

प्ररोहः
पुं*
  - प्र+रुह्+घञ्
"किसलय,  सन्तान"

प्ररोहः
पुं*
  - प्र+रुह्+घञ्
प्रकाशांकुर

प्ररोहः
पुं*
  - प्र+रुह्+घञ्
"नवपल्लव या टहनी,  शाखा,  कोंपल"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्ररोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಕುರ /ಮೊಳಕೆ
निष्पत्तिः - > प्र + रुह (बीजजन्मनि प्रादुर्भावे च) - "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "उमातनौ गूढतनोः स्मरस्य तच्छङ्किनः पूर्वमिह प्ररोहम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-७६
प्ररोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಂಕುರ /ಅಂಕುರದಂತೆ ಹೊರಹುಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಕಾಂತಿ
प्रयोगाः - > "कपालनेत्रान्तरलब्धमार्गैर्ज्योतिःप्ररोहैरुदितैः शिरस्तः"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-४९
प्ररोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಗುರುವುದು /ಮೊಳಕೆ ಹೊರಡುವುದು
प्ररोह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂತತಿಯ ಕೊನರು /ವಂಶದ ಮೊಳಕೆ

L R Vaidya

English

 praroha {% m. %} 1. Sprouting,  germination
a shoot,  a sprout,  प्लक्षप्ररोह इव सौधतलं बिभेद R.viii.93,  K.S.vii.17
a new leaf or branch
a shoot of light,  कुर्वंति सामंतशिखामणीनां प्रभाप्ररोहास्तमयं रजांसि R.vi.33.

Bopp

Latin

 प्ररोह m. (r. रुह् praef. प्र s. अ) germen,  surculus. UR. 91.
3. 23.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्ररोह m. °Luftwurzel,  Pūrṇabh. 284,  6 (in वट°).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  ओषधिः,  ओषधी,  उद्भिदः,  उद्भिजम्,  उद्भिदम्,  पल्लवः,  पल्लवम्,  अङ्कुरः,  प्ररोह,  रोहः,  शाकः
noun
 
सः गतिहीनः सजीवः यः स्वस्य पोषणं सूर्यप्रकाशेन तथा च भूम्यान्तर्गतरसेन करोति।
 "वने विविधाः ओषधयः सन्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्यात्प्ररोहोऽङ्कुरोऽङ्कूरो रोहश्च स तु पर्वणः ॥ १११८ ॥
समुत्थितः स्याद्बलिशं शिखाशाखालताः समाः ।
-wordlist-
 
प्ररोह (पुं),  अङ्कुर (पुं),  अङ्कूर (पुं),  रोह (पुं),  बलिश (क्ली),  शिखा (स्त्री),  शाखा (स्त्री),  लता (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्ररोहः,  पुं,
   (प्ररोहतीति । प्र + रुह् + अच् ।)अङ्कुरः । इति हेमचन्द्रः । ४ । १८५ ॥
 (यथा, कुमारे । ५ । ६० ।“द्रुमेषु सख्या कृतजन्मसु स्वयंफलं तपःसाक्षिषु दृष्टमेष्वपि ।न च प्ररोहाभिमुखोऽपि दृश्यतेमनोरथोऽस्याः शशिमौलिसंश्रयः ॥
”नन्दीवृक्षः । तत्पर्य्यायो यथा,  --“नन्दीवृक्षोऽश्वत्थभेदः प्ररोहो गजपादपः ।स्थालीवृक्षः क्षयतरुः क्षीरी च स्याद्वनस्पतिः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्ररोह पु०
  प्र + रुह--अच १ अङ्कुरे “प्लक्षप्ररोह इव सौध-तलं विभेद” इति रघुः । २ आरोह च हेमच० । भावेघञ । ३ उत्पत्तौ पु०
  । भावे ल्युट् । प्ररीहण ष्टत्पत्तौ न०
 

Capeller

German

 प्ररोह m.
 , 
°ण n.
  das Keinmen,  Wachsen
Schoß,  Knospe,  Trieb.

Burnouf

French

 प्ररोह प्ररोह m.
  (रुह्) germe,  bourgeon. 
प्ररोहामि (रुह्) croître,  grandir: न पर्वताग्रे
नलिनी प्ररोहति le lotus ne pousse pas au sommet des montagnes
प्ररोहति गर्भस् l'embryon se développe.

Stchoupak

French

 प्र-रोह-
 m.
  germination,  croissance 
 pousse,  bourgeon 
 (fig. rayon de
lumière 
 -ण- nt. id. 
 -इन्- a. ifc. qui pousse,  qui se développe
de 
 qui produit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.