प्रयोग (prayoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रयोग m.
  (-गः)
	 1. Occasion,  cause,  motive,  object.
	 2. Consequence, 
result.
	 3. Affair,  matter.
	 4. Appointing,  appointment.
	 5. Appli-
cation,  use,  employment.
	 6. Ceremonial form,  course of preceding.
7. Usage,  practice,  as in भूरिप्रयोग.
	 8. Hurling,  throwing,  sending.
	 9.
Delivery,  recitation. 
	 10. Exhibition of a dance,  dancing.
	 11. Prac-
tice,  performance,  (opposed to theory.)
	 12. Beginning,  commence-
ment.
	 13. Consequence,  result.
	 14. Application of magic,  magical
rites.
	 15. Subduing,  fascinating.
	 16. Device,  contrivance.
	 17.
Example,  comparision. 
	 18. Act,  action. 
	 19. Dramatic action or
performance.
	 20. Principal,  loan bearing interest.
	 21. Lending
money at interest.
	 22. Profits of usury or trade.
	 23. A horse.
	 24.
Text,  authority.
 E.
  प्र before,  युज् to join,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 प्रयोग m.
  hurling,  throwing,  position or addition (of a
word)
 employment,  use,  practice
 usual form (g. )
 means (only instr.
  
plur.  by means of)
 commencement,  beginning,  enterprise,  execution
device,  plan,  contrivance
 offering,  bestowing
 lending at interest or
the invested capital
 recitation,  delivery,  performance,  representation. 

Yates

English

 प्र-योग (गः) 1.
m.
  Occasion,  object
appointing
 consequence
 ex-
ample
 effort
 action
 the prin-
cipal
 profit
 a text.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	 use
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 use
प्रचलित 	-	 pracalita 	-	 n.
  	-	 use
उपभोक्ता 	-	 upabhoktA 	-	 m.
  	-	 user  [ computer ]
उपयोक्ता 	-	 upayoktA 	-	 m.
  	-	 user  [ computer ]
सामान्य 	-	 sAmAnya 	-	 adj.
  	-	 usual
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 useful
अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	 useless
व्यर्थ 	-	 vyartha 	-	 adj.
  	-	 useless
सामान्यतः 	-	 sAmAnyataH 	-	 indecl.
  	-	 usually
उपयोक्त्राभिधान 	-	 upayoktrAbhidhAna 	-	 n.
  	-	 userid  [ computer ]
उपाभिधान 	-	 upAbhidhAna 	-	 n.
  	-	 userid  [ computer ]
उपभोक्ता 	-	 upabhoktA 	-	 f.
  	-	 enduser  [ computer ]
उपयोक्ता 	-	 upayoktA 	-	 f.
  	-	 enduser  [ computer ]
उपयोगिता 	-	 upayogitA 	-	 f.
  	-	 usability  [ computer ]
यथावत् 	-	 yathAvat 	-	 sent.
  	-	 Asusual.
उपयोक्तृगण 	-	 upayoktRgaNa 	-	 m.
  	-	 usergroup  [ computer ]
प्रयोगसौकर्य 	-	 prayogasaukarya 	-	 n.
  	-	 ease-of-use  [ computer ]
उपयोगसौकर्य 	-	 upayogasaukarya 	-	 n.
  	-	 ease-of-use  [ computer ]
वैफल्य 	-	 vaiphalya 	-	 n.
  	-	 uselessness

प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	 use
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 use
प्रचलित 	-	 pracalita 	-	 n.
  	-	 use
उपभोक्ता 	-	 upabhoktA 	-	 m.
  	-	 user  [ computer ]
उपयोक्ता 	-	 upayoktA 	-	 m.
  	-	 user  [ computer ]
सामान्य 	-	 sAmAnya 	-	 adj.
  	-	 usual
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 useful
अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	 useless
व्यर्थ 	-	 vyartha 	-	 adj.
  	-	 useless
सामान्यतः 	-	 sAmAnyataH 	-	 indecl.
  	-	 usually
उपयोक्त्राभिधान 	-	 upayoktrAbhidhAna 	-	 n.
  	-	 userid  [ computer ]
उपाभिधान 	-	 upAbhidhAna 	-	 n.
  	-	 userid  [ computer ]
उपभोक्ता 	-	 upabhoktA 	-	 f.
  	-	 enduser  [ computer ]
उपयोक्ता 	-	 upayoktA 	-	 f.
  	-	 enduser  [ computer ]
उपयोगिता 	-	 upayogitA 	-	 f.
  	-	 usability  [ computer ]
यथावत् 	-	 yathAvat 	-	 sent.
  	-	 Asusual.
उपयोक्तृगण 	-	 upayoktRgaNa 	-	 m.
  	-	 usergroup  [ computer ]
प्रयोगसौकर्य 	-	 prayogasaukarya 	-	 n.
  	-	 ease-of-use  [ computer ]
उपयोगसौकर्य 	-	 upayogasaukarya 	-	 n.
  	-	 ease-of-use  [ computer ]
वैफल्य 	-	 vaiphalya 	-	 n.
  	-	 uselessness

प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	 use
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	 experiment
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	 trial
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 adj.
  	-	  coming to a meal
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  contrivance
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  pronunciation
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  author of
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  loan bearing interest
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  employment
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  undertaking
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  piece to be represented
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  application
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  hurling
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  course of proceeding
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  recitation
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  beginning
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  practice
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  means
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  example
प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	  utterance

प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	 use
विनियोग 	-	 viniyoga 	-	 m.
  	-	 use
प्रचलित 	-	 pracalita 	-	 n.
  	-	 use
उपभोक्ता 	-	 upabhoktA 	-	 m.
  	-	 user  [ computer ]
उपयोक्ता 	-	 upayoktA 	-	 m.
  	-	 user  [ computer ]
योग्य 	-	 yogya 	-	 adj.
  	-	 useful
अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	 useless
व्यर्थ 	-	 vyartha 	-	 adj.
  	-	 useless
उपयोक्त्राभिधान 	-	 upayoktrAbhidhAna 	-	 n.
  	-	 userid  [ computer ]
उपाभिधान 	-	 upAbhidhAna 	-	 n.
  	-	 userid  [ computer ]
उपभोक्ता 	-	 upabhoktA 	-	 f.
  	-	 enduser  [ computer ]
उपयोक्ता 	-	 upayoktA 	-	 f.
  	-	 enduser  [ computer ]
उपयोक्तृगण 	-	 upayoktRgaNa 	-	 m.
  	-	 usergroup  [ computer ]
प्रयोगसौकर्य 	-	 prayogasaukarya 	-	 n.
  	-	 ease-of-use  [ computer ]
उपयोगसौकर्य 	-	 upayogasaukarya 	-	 n.
  	-	 ease-of-use  [ computer ]
वैफल्य 	-	 vaiphalya 	-	 n.
  	-	 uselessness
उपयोक्तृनिरूपित 	-	 upayoktRnirUpita 	-	 adj.
  	-	 user-defined  [ computer ]
स्फोतक 	-	 sphotaka 	-	 n.
  	-	 firecrackers  [ used for fireworks,  Deepaavali,  etc ]
उपयोक्त्रानुकूल 	-	 upayoktrAnukUla 	-	 adj.
  	-	 user-friendly  [ computer ]
प्रयोक्तव्य 	-	 prayoktavya 	-	 adj.
  	-	 tobeusedoremployed

प्रयोग 	-	 prayoga 	-	 m.
  	-	 experiment
परीक्षा 	-	  parIkSA 	-	 f.
  	-	 experiment
प्रतीत्य 	-	  pratItya 	-	 n.
  	-	 experiment
परीक्षण 	-	  parIkSaNa 	-	 n.
  	-	 experiment
प्रतिसंवेदन 	-	  pratisaMvedana 	-	 n.
  	-	 experiment
अनुभवारूढ 	-	  anubhavArUDha 	-	 adj.
  	-	  subjected to trial or experiment
अनुभव 	-	  anubhava 	-	 m.
  	-	  knowledge derived from personal observation or experiment

Wilson

English

 प्रयोग
m.
  (-गः)
Occasion,  cause,  motive,  object.
Consequence,  result.
Affair,  matter.
Appointing,  appointment.
Application,  use,  employment.
Ceremonial form,  course of proceeding.
Magic,  magical rites.
Subduing,  fascinating.
Device,  contrivance.
Example,  comparison. 
Act,  action. 
Dramatic action or performance.
Principal,  loan bearing interest.
Lending money at interest.
Profits of usury or trade.
A horse.
Text,  authority.
E.
  प्र before युज to join,  aff.
   घञ्.

Apte

English

प्रयोगः [prayōgḥ],  1 Use,  application,  employment
 as in शब्दप्रयोगः,  अयं शब्दो भूरिप्रयोगः- अल्पप्रयोगः 'this word is generally or rarely used'.

A usual form,  general usage.

Hurling,  throwing,  discharging,  (opp.  संहारः)
 प्रयोगसंहारविभक्तमन्त्रम् R.*
  5.57.

Exhibition,  performance,  representation (dramatic),  acting
 देव प्रयोगप्रधानं हि नाट्यशास्त्रम् M.*
  1
 नाटिका न प्रयोगतो दृष्टा Ratn.*
  1 'not seen acted on the stage'
 आ परितोषाद्विदुषां न साधु मन्ये प्रयोग- विज्ञानम् Ś.*
  1.2.

Practice,  experimental portion (of a subject)
 (opp.  शास्त्र 'theory')
 तदत्रभवानिमं मां च शास्त्रे प्रयोगे च विमृशतु M.*
  1.

Course of procedure,  ceremonial form. 

An act,  action. 

Recitation,  delivery.

Beginning,  commencement.

A plan,  contrivance,  device,  scheme.

A means,  instrument
 नयप्रयोगाविव गां जिगीषोः Ki.*
  17.38.

Consequence,  result.

Combination,  connection. 

Addition. 

(In gram.
  ) A usual form. 

Offering,  presenting.

(a) Principal,  loan bearing interest. (b) Lending money on usury
 प्रतिबन्धः प्रयोगो व्यवहारो$वस्तारः ...... कोशक्षयः Kau. A.
 2.7.26
 also कोशद्रव्याणां वृद्धिप्रयोगः

Appointment.

A sacred text or authority. A text which brings together the various धर्मs of a विकृति. A प्रयोगवचन,  however,  does this only when धर्मs are made available by the चोदक which,  therfore,  is said to be the stronger of the two. चोदको हि प्रयोग- वचनाद् बलवत्तरः । ŚB. on MS.*  5.1.8.

A cause
 motive.

An example.

Application of magic,  magical rites.

A horse. Comp.
   -अतिशयः One of the five kinds of प्रस्तावना or prologue,  in which a part of performance is superseded by another in such a manner that a character is suddenly brought on the stage
 i. e.  where the Sūtradhāra goes out hinting the entrance of a character and thus performs a part superseding that which he has apparently intended for his own,  viz. dancing
 the S. D. thus defines it: यदि प्रयोग एकस्मिन् प्रयोगो$न्यः प्रयुज्यते । तेन पात्रप्रवेशश्चेत् प्रयोगातिशयस्तदा ॥ 29. -अर्थः (=  प्रत्युत्क्रमः q. v. ).-ग्रहणम् acquirement of practice. -चतुर,  -निपुण a.
 

skilled in practice
 M.*
  3
 चतुःषष्टिकलागमप्रयोगचतुरः Dk.*
  2. 5.

practically experienced. -वीर्यम् (with Buddhists) energy in practice. -शास्त्रम् the कल्पसूत्र,  which lays down the प्रयोग of various sacrificial acts
 प्रयोगशास्त्रमिति चेत् MS.*  1.3.11.

Apte 1890

English

 प्रयोगः 1 Use,  application,  employment
 as in शब्दप्रयोग
 अयं शब्दो भूरिप्रयोगः -अल्पप्रयोगः ‘this word is generally or rarely used’. 
2 A usual form,  general usage. 
3 Hurling,  throwing,  discharging (opp. संहारः)
 प्रयोगसंहारविभक्तमंत्रं R. 5. 57. 
4 Exhibition,  performance,  representation (dramatic),  acting
 देव प्रयोगप्रधानं हि नाट्यशास्त्रं M. 1
 नाटिका न प्रयोगतो दृष्टा Ratn. 1 ‘not seen acted on the stage’. 
5 Practice,  experimental portion (of a subject)
 (opp. शास्त्र ‘theory’)
 तदत्रभवानिमं मां च शास्त्रे प्रयोगे च विमृशतु M. 1. 
6 Course of procedure,  ceremonial form. 
7 An act,  action. 
8 Recitation,  delivery. 
9 Beginning,  commencement. 
10 A plan,  contrivance,  device,  scheme. 
11 A means,  instrument. 
12 Consequence,  result. 
13 Combination,  connection. 
14 Addition. 
15 (In gram.) A usual form. 
16 Offering,  presenting. 
17 (a) Principal,  loan bearing interest. (b) Lending money on usury. 
18 Appointment. 
19 A sacred text or authority. 
20 A cause,  motive. 
21 An example. 
22 Application of magic,  magical rites. 
23 A horse. 
Comp. 
अतिशयः one of the five kinds of प्रस्तावना or prologue,  in which a part or performance is superseded by another in such a manner that a character is suddenly brought on the stage
 i. e. where the Sūtradhāra goes out hinting the entrance of a character and thus performs a part superseding that which he has apparently intended for his own,  viz. dancing
 the S. D. thus defines it: 
यदि प्रयोग एकस्मिन् प्रयोगोऽन्यः प्रयुज्यते । तेन पात्रप्रवेशश्चेत् प्रयोगातिशयस्तदा ॥ 291. 
निपुण a. {1} skilled in practice
 M. 3. {2} practically experienced. 

Monier Williams Cologne

English

 1. प्रयो-ग॑ mfn.
   (Padap.   प्र-यो॑ग) (for 2. See under. प्र-√ युज्) coming to a meal,  RV.
   x,  7,  5 (Sāy.  =
  प्र-योक्तव्य)

 प्रयो-ग॑ m.
  N.
  of a Ṛṣi,  TS.
 

 (with भार्गव) author of RV.
   viii,  91
 Anukr.
 

 2. प्रयोग m.
  (for 1. See under 2. प्र॑यस्,  col. 1) joining together,  connection,  Var.
 

 position,  addition (of a word),  VPrāt.
  
 Pāṇ.
  (loc.   often =
  in the case of Kāś.
  on Pāṇ.
  i,  4,  25
 26 &c.
  )

 hurling,  casting (of missiles),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 offering,  presenting,  Hariv.
 

 undertaking,  beginning,  commencement,  ŚBr.
  
 ŚrS.

 a design,  contrivance,  device,  plan,  Mālav.
 
 Rājat.

 application,  employment (esp.   of drugs or magic
 cf.
   IW.
   402,  1),  use,  GṛŚrS.
  
 MBh.
   &c.
   (एन,  आत् and °ग-तस् ifc.  =
  by means of)

 practice,  experiment (opp.  to,  ‘theory’),  Mālav.
 

 a means (only ऐस्,  by use of means),  MBh.
  
 Suśr.

 (in gram.
  ) an applicable or usual form,  Siddh.
 
 Vop.
  

 exhibition (of a dance),  representation (of a drama),  Mṛcch.
 Kālid.
  (°ग-तो-√ दृश्,  to see actually represented See on the stage,  Ratnāv.
 )

 a piece to be represented,  Kālid.
 
 Prab.

 utterance,  pronunciation,  recitation,  delivery,  ŚrS.
 
 RPrāt.
  
 Pāṇ.
 ,  Sch.

 a formula to be recited,  sacred text,  Śikṣ.

 lending at interest or on usury,  investment,  Mn.
  
 MBh.

 principal,  loan bearing interest,  Gaut.
 

 an example,  L.
 

 cause,  motive,  affair,  object,  W.
 

 consequence,  result,  ib.

 ceremonial form,  course of proceeding,  ib.

 a horse (cf.   प्र-याग),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 2. प्र-योग,  अस्,  m. (for. 1. प्रयो-ग see under
2. प्रयस्),  joining together,  combination,  connec-
tion
 adding,  addition
 application,  employment
reducing to practice,  use,  usage,  practice [cf. भूरि-
प्°,  सम्यक्-प्°]
 ceremonial form,  course of pro-
ceeding
 act,  action,  effort
 (in gram.) a form com-
monly employed,  form usually occurring,  usual form
a general precept
 employment of drugs
 application
of charms or magic,  magic,  magical rites
 offering, 
presenting
 employment of money,  investment, 
lending money on usury
 principal,  loan bearing
interest,  profits of usury or trade
 appointing,  ap-
pointment
 hurling,  throwing,  casting,  sending (a
missile)
 undertaking,  beginning,  commencement
a design,  device,  plan,  contrivance
 means,  instru-
ment
 exhibition (of a dance),  performance,  repre-
sentation (of a drama)
 recitation,  delivery
 a for-
mula to be recited,  sacred text,  authority
 fascinating, 
subduing (?)
 cause,  motive,  occasion,  object
 con-
sequence,  result
 an example,  comparison
 a horse
[cf. प्र-याग]
 प्रयोगैस्,  ind. by use of means.
—प्रयोग-तस्,  ind. by the use of,  through the em-
ployment of
 in consequence of
 according to
 in
action,  actually.
—प्रयोग-दीप,  अस्,  m.,  N. of a
work.
—प्रयोग-निपुण,  अस्,  आ,  अम्,  skilful in
practice,  practically experienced.
—प्रयोग-पद्-
धति,  इस्,  f.,  N. of a work by Śiva-rāma on ritual.
—प्रयोग-पारिजात,  अस्,  m. and प्रयोग-मुक्ता-
वली,  f.,  N. of two works.
—प्रयोग-वृत्ति,  इस्,  f., 
N. of a commentary by Varadādhīśa-yajvan.
—प्र-
योग-वैजयन्ती,  f.,  N. of a commentary by Mahā-
deva on the Hiraṇya-keśi-kalpa-sūtra.
—प्रयोग-
सार,  अस्,  m.,  N. of a section of the Saṃskāra-tattva.
—प्रयोगातिशय (°ग-अत्°),  अस्,  m. (in dramatic
language) ‘excess in representation, ’ bringing a cha-
racter on the stage the moment that his name is
pronounced.
—प्रयोगार्थ (°ग-अर्°),  अस्,  m. an
act tending to a main object?
 (अस्,  आ,  अम्),  having
the sense of प्र-योग।

Macdonell

English

 प्रयोग pra-yóga,  〈1.〉 a.
 ¹ yoking (his flames to 🞄the sacrifice,  said of Agni: RV.)
 m.
  N. of 🞄an ancient Ṛṣi
 -yoga,  〈2.〉 m.
  connexion
 🞄addition,  use (of a word: lc. often = in the 🞄case of)
 shooting,  casting (missiles)
 offering,  🞄bestowal
 setting about anything,  beginning,  🞄commencement
 contrivance,  devide,  any 🞄oneʼs (—°) doing
 application,  employment,  🞄use
 usage,  practice
 employment of remedies 🞄or magical rites
 means (only in.  pl.
 )
 🞄applicable or usual form (gr.)
 dramatic performance 🞄(-to dṛś,  see on the stage)
 stage-piece
 🞄recitation
 utterance,  delivery
 verse 🞄to be recited
 lending at interest,  investment
 🞄capital lent at interest: in.  ab.,  or 🞄-tas,  ad. by means of (—°): -grahaṇa,  n.
  acquirement 🞄of practice
 -yogin,  a.
  applicable,  🞄usual
 performing on the stage
 m.
  actor
 🞄-yogīya,  a.
  relating to the employment (of 🞄remedies)
 -yogya,  m.
  beast to be yoked,  🞄draught animal
 -yojaka,  a.
  (ikā) causing,  🞄effecting,  leading to (—° or lc.)
 essential
 🞄m.  author
 creditor: -tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  agency
 🞄-yojana,  n.
  occasion,  object,  motive
 cause,  🞄aim,  end
 purpose,  design,  interest
 business
 🞄use,  need,  or call for (in. ): in.  with a 🞄purpose
 kiṃ prayojanam,  kena prayojanena,  on what account? wherefore? -m atikram,  neglect oneʼs opportunity
 -yojanavat,  a.
  having a purpose,  serviceable
 interested,  🞄egoistical
 -yojayitṛ,  m.
  causer,  occasioner
 🞄-yojya,  fp. to be cast or shot 🞄(missile)
 to be employed or used
 to be 🞄commissioned
 to be represented (on the 🞄stage)
 n.
 * capital (to be lent on interest).

Benfey

English

 प्रयोग प्रयोग,  i. e. प्र-युज् + अ,  m.
 
 1. Throwing missiles,  Arj. 5,  6.
 2.
Application,  employment,  Pañc. i. d.
205
 use,  Śiś. 9,  79.
 3. Example,  com-
parison. 
 4. Lending money at interest, 
Man.  10,  115.
 5. Appointing.
 6.
Ceremonial form,  course of proceeding.
 7. Device,  contrivance, 
 8. Act,  action, 
practice,  Daśak. in Chr. 180,  10.
 9.
Dramatic performance,  Vikr. d. 36.
 10. Affair,  matter.
 11. Cause,  motive, 
occasion,  object.
 12. Consequence, 
result.
 13. Magic,  magical rites.
 --
 Comp.
 
अर्थ-,  m.
  lending money, 
Cāṇ. 22 in Berl. Monatsb. 1864,  408.
विधि-,  m.
  acting in conformity to a
rule.
सु-,  m.
  1. approximation.  2.
dexterity,  expertness.

Hindi

अभ्यास

Apte Hindi

Hindi

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"इस्तेमाल,  व्यवहार,  उपयोग "

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"प्रचलित रूप,  सामान्य प्रचलन"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"फेंकना,  प्रक्षेपण,  मुक्त करना"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"प्रदर्शनी,  अनुष्ठान,  (नाटकीय) अभिनयन,  नाटक,  खेलना"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"अभ्यास,  (किसी विषय का) प्रायोगिक भाग"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"कार्यविधि का क्रम,  सांस्कारिक रूप"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"कृत्य,  कार्य"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"पाठ करना,  पढ़कर सुनाना"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"आरंभ,  शुरु"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"योजना,  साधन,  युक्ति,  तरकीब"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"साधन,  उपकरण"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"फल,  परिणाम"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"जादूप्रयोग,  ऐन्द्रजालिक रचना,  अभिचार"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
ब्याज पर रुपया देना

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
घोड़ा

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"उपयोग में लाना,  इस्तेमाल करना,  काम"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"यतथावत् रूप,  सामान्य उपयोग"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"फेंकना,  फेंक कर मार करना"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"प्रदर्शन,  अनुष्ठान"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"अभ्यास,  परीक्षणात्मक उपयोग"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
प्रक्रिया क्रम

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
कार्य

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
सस्वर पाठ

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
आरम्भ

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"योजना,  तरकीब"

प्रयोगः
पुं*
  - प्र+युज्+घञ्
"साधन,  उपाय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಶಬ್ದದ) ಪ್ರಯೋಗ /(ಶಬ್ದವನ್ನು) ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + युजिर् (योगे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "क्षणशयितविबुद्धाः कल्पयन्तः प्रयोगान्"
उल्लेखाः - > माघ० ११-६
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಬಾಣದ) ಪ್ರಯೋಗ / (ಬಾಣವನ್ನು) ಬಿಡುವುದು
प्रयोगाः - > "प्रत्यब्रवीच्चैनमिषुप्रयोगे तत्पूर्वभङ्गे वितथप्रयत्नः"
उल्लेखाः - > रघु० २-४२
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿನಯಿಸಿ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ತೋರಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "तदत्रभवानिमं मां च शास्त्रे प्रयोगे च विमृशतु"
उल्लेखाः - > माल० १
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಮದಾನಾದಿ ಉಪಾಯಗಳ ಆಚರಣೆ
प्रयोगाः - > "क्षणशयितविबुद्धाः कल्पयन्तः प्रयोगानुदधिमहति राज्ये काव्यवद्दुर्विगाहे"
उल्लेखाः - > माघ० ११-६
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೂಪಕ /ನಾಟಕ
प्रयोगाः - > "अपश्यतामप्सरसां मुहूर्तं प्रयोगमाद्यं ललिताङ्गहारम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-९१
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಓಷಧಿ ಮೂಲಿಕೆಗಳಿಂದ ಮಾಡುವ ಸ್ತಂಭನ ಉಚ್ಚಾಟನ ವಶೀಕರಣ ಮೊದಲಾದ ಕಾರ್ಯ
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿದರ್ಶನ /ಉದಾಹರಣೆ
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಡ್ಡಿಗಾಗಿ ಸಾಲವನ್ನು ಕೊಡುವುದು
प्रयोगाः - > "सप्त वित्तगमा धर्म्या दायो लाभः क्रयो जयः । प्रयोगः कर्मयोगश्च सत्प्रतिग्रह एव च ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १०-११५
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿನಯ
प्रयोगाः - > " स प्रयोगनिपुणैः प्रयोक्तृभिः सञ्जहर्ष सह मित्रसन्निधौ"
उल्लेखाः - > रघु० १९-३६
प्रयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯತಃ ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುವುದು

L R Vaidya

English

 prayoga {% m. %} 1. Employment,  use (as in शब्दप्रयोग)
usage,  practice (as in भूरिप्रयोग)
hurling,  throwing,  sending,  प्रयोगसंहारविभक्तमंत्रम् R.v.57
application of magic or charms
lending money on usury
recitation,  delivery
exhibition of a dance,  dancing,  नृत्यप्रयोगविशदौ चरणौ क्षिपंती Mrich.i.
representation of a drama
experiment,  practice,  performance,  (op. to शास्त्र ‘theory’),  तदत्रभवानिमं मां च शास्त्रे Mal.i.
beginning,  commencement
a plan,  a contrivance
consequence,  result
a horse.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 prayoga,  nt. (Skt. only m.),  presentation of a dramatic performance: kiṃ idaṃ adya … parvaṃ vā °gaṃ vā utsavaṃ vā Mv 〔i.232.10〕.

Abhyankara Grammar

English

प्रयोग  (1) employment or use of a word in language and literature about which,  laying down rules is looked upon as the purpose of grammar
 cf. प्रयोगमूलत्वाद् व्याकरणस्मृतेः Kaiy.on P. V. 1.16,  लोकतोर्थप्रयुक्ते शब्दप्रयोगे शास्त्रेण धर्मानियमो यथा लौकिक- वैदिकेषु M. Bh. Ahnika I. Vart. 1
 (2) use of speech
 utterance
 cf. मध्यमेन स वाक्प्रयोगः प्रणवात्मकः कर्तव्यः,  T. Pr. XVIII. 4.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्रयोग m. °Arbeit (= was von einem Handwerker hergestellt wird),  Kauṭ. 87,  8 v.u.
 90,  8.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun tu 'brel ba
प्रयोग

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रत्युत्क्रमः प्रयोगः स्यादारोहणं त्वभिक्रमः ॥ १५१० ॥
-wordlist-
 
प्रत्युत्क्रम (पुं),  प्रयोग (पुं),  आरोहण (क्ली),  अभिक्रम (पुं)

Vedic Reference

English

 Pra-yoga is the name of a seer in the Yajurveda Saṃhitās.^1
1) Taittirīya Saṃhitā,  v. 1,  10,  1
 Kāṭhaka Saṃhitā,  xix. 10 (Indische Studien, 
3,  478).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रयोगः,  पुं,
   (प्र + युज् + भावकर्म्मादौ यथायथंघञ् ।) कार्म्मणम् । वशीकरणम् । प्रयुक्तिः ।(यथा,  रघुः । २ । ४२ ।“प्रत्यब्रवीच्चैनमिषुप्रयोगेतत्पूर्व्वभङ्गे वितथप्रयत्नः ॥
”)निदर्शनम् । इति मेदिनी । गे,  ४४ ॥
 (यथा, पञ्चदश्याम् । ६ । ४३ ।“स्वयमात्मेति पर्य्यायस्तेन लोके तयोः सह ।प्रयोगो नास्त्यतः स्वत्वमात्मत्वञ्चान्यवारकम् ॥
”)घोटकः । इति शब्दमाला ॥
 (सामाद्युपा-यानुष्ठानम् । यथा,  माघे । ११ । ६ ।“क्षणशयितविबुद्धाः कल्पयन्तः प्रयोगा-नुदधिमहति राज्ये काव्यवद्दुर्विगाहे ॥
”अभिनयः । यथा,  रघुः । १९ । ३६ ।“स प्रयोगनिपुणः प्रयोक्तृभिःसञ्जषर्ष सह मित्रसन्निधौ ॥
”वृद्ध्यै ऋणदानम् । स तु धनप्राप्त्युपायेषु अन्य-तमः । यथा,  मनुः । १० । ११५ ।“सप्त वित्तागमा धर्म्म्या दायो लाभः क्रयो जयः ।प्रयोगः कर्म्मयोगश्च सत्प्रतिग्रह एव च ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रयोग पु०
  प्र + युज--भावकर्मकरणेषु यथायथं घञ् कुत्वम् ।१ अनुष्ठाने २ शब्दादीनामुच्चारणभेदे ३ वशीकरणाद्युषायेकामेणे कर्मणि । ४ घोटके च मेदि० । प्रयोगैर्निर्वृत्तःठञ् । अनुशति० द्विपदवृद्धिः । प्रायौगिक प्रयोगसाध्येत्रि०  स्त्रियां ङीप् । तत्र वाक्योच्चारणं च अनुमाना-ङ्गपञ्चावयववाक्योच्चारणं यथा “अत्रायं प्रयोगः प्रर्वतोवह्निमान् धूमादित्यादि” यथायोगं समभिव्याहृतत्वेनो-च्चारणं प्रयोग इति शाब्दिकाः । यज्ञादिक्रियाकलापेति-कर्त्तव्यताबोधकानां समुच्चयप्रतिपादके पद्धत्यपरपर्य्यायेग्रन्धे इति याज्ञिकाः । भूतप्रेताद्युच्चाटनादिसाधनेमन्त्रोच्चारणभेदे तान्त्रिकाः । ५ शस्त्रादिमोचने यो-द्धारः । ६ नायकयोर्मेलने क्रियाभेदे इत्यालङ्कारिकाः ।

Capeller

German

 प्रयोग m.
  das Schleudern (s. vor.),  Aufführen, 
Beginnen,  Anschlag,  Plan,  Werk
 Anwendung, 
PRaxis opp. शास्त्र)
 Satzung, 
Gebrauch,  Hinzufügung (g.)
 Dar-
-bringung,  Zuwendung
 Vortrag,  Aufführung
(d.).

Grassman

German

 prayóga,  a.,  für prayo-gá,  zum Mahle [práyas] kommend [gá von gā] (BR.).
-am mitrám {833, 5} [P. pra-yógam].

Burnouf

French

 प्रयोग प्रयोग m.
  (युज्) emploi,  usage
		 acte, 
effort.
		 Conséquence,  résultat
		 effet d'une opération magique.
		 Capital d'une rente.
		 Exemple
 terme de comparaison
		 texte
faisant autorité.
प्रयोगार्थ m.
  (अर्थ) acte dirigé vers un but
déterminé.
प्रयोगिन् a. qui a un but,  une conséquence déterminée.

Stchoupak

French

 प्र-योग-
 m.
  fait de jeter,  de lancer (armes) 
 plan,  projet,  dessein 
application,  emploi 
 pratique 
 moyen 
 représentation,  exécution (d'une
pièce,  d'une danse) 
 pièce qui doit être représentée 
 fait de prêter
à intérêt,  usure,  placement (d'un capital) 
 -एण -आत् -तस् au moyen
de (ifc.) 
 -ऐस् par certains moyens.
°ग्रहण- nt. fait d'acquérir la pratique.
°निपुण- a. expert dans les choses pratiques.
°प्रधान- a. qui consiste principalement en pratique.
प्रयोगाधिकृत- m.
  fonctionnaire.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.