प्रयुज् (prayuj)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रयुज् mfn.
   (-युक्) Who or what joins or is connected with,  literally or
figuratively,  as a cause,  motive,  &c.
 E.
  प्र before,  युज् to join,  क्विप् aff.
  

Capeller Eng

English

 प्रयु॑ज् f.
  team of horses
 impulse,  activity, 
acquisition. 

Yates

English

 प्र-युज् (क्)
a. Connecting,  joining.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रयुज् 	-	 prayuj 	-	 adj.
  	-	  connected with
प्रयुज् 	-	 prayuj 	-	 adj.
  	-	  joining
प्रयुज् 	-	 prayuj 	-	 f.
  	-	  acquisition
प्रयुज् 	-	 prayuj 	-	 f.
  	-	  team
प्रयुज् 	-	 prayuj 	-	 f.
  	-	  impulse
प्रयुज् 	-	 prayuj 	-	 f.
  	-	  motive
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  do
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  lend
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  lead towards
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  employ
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  undertake
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  turn the mind to
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  commence
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  yoke or join or harness to
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  use
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  exhibit
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  begin
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  throw
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  cause
प्रयुङ्क्ते  { प्रयुज् } 	-	  prayuGkte  { prayuj } 	-	 verb 	-	  turn to

Wilson

English

 प्रयुज्
mfn.
   (-युक्) Who or what joins or is connected with,  literally
or figuratively,  as a cause,  motive,  &c.
E.
  प्र before युज to join,  क्विप् aff.
  

Apte

English

प्रयुज् [prayuj],  7 Ā.

To use,  employ
 अयमपि च गिरं नस्त्वत् प्रबोधयुक्ताम् R.*
  5.74
 सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते Bg.*
  17.26.

To appoint,  employ,  direct,  order
 मा मां प्रयुक्थाः कुलकीर्तिलोपे Bk.*
  3.54
 प्रायुङ्क्त राज्ये बत दुष्करे त्वाम् 3.51
 Ku.*
  7.85.

To give,  bestow,  confer
 आशिषं प्रयुयुजे न वाहिनीम् R.*
  11.6
2.7
5.35
15.8.

To move,  set in motion
 मरुत्प्रयुक्ताः (बाललताः) R.*
  2.1.

To excite,  urge,  prompt,  drive on
 अथावमानेन पितुः प्रयुक्ता Ku.*
  1.21
 अथ केन प्रयुक्तो$यं पापं चरति पूरुषः Bg.*
  3.36.

To perform,  do
 प्रयुक्तपाणिग्रहणोपचारौ Ku.*
  7.86
17.12.

To represent on the stage,  act,  perform
 उत्तरं रामचरितं तत्प्रणीतं प्रयोक्ष्यते U.*
  1.2
 Ku.*
  5.35
 परिषदि प्रयुञ्जानस्य मम Mu.*
  1.

To lend for use,  put to interest (as money &c.
 )
 धेनुरुष्ट्रो वहन्नश्वो यश्च दम्यः प्रयुज्यते Ms.*
  8.146.

To harness,  yoke.

To appoint,  invest,  instal (in an office).

To cast,  hurl,  throw (as a missile)
 direct
 प्रयुक्तमप्यस्त्रमितो वृथा स्यात् R.*
  2.34.

To be fit,  become.

To impose,  inflict (with loc.
  or gen.
   of person). Caus.
  

To use,  employ
 भोजयेत् सह भृत्यैस्ता- वानृशंस्यं प्रयोजयन् Ms.*
  3.112.

To exact (as interest).

To perform,  practise.

प्रयुज् [prayuj],  f.
  Ved.
 

Impulse,  motive,  cause.

Acquisition,  gain. 

Apte 1890

English

 प्रयुज् {c7c} A. 1 To use,  employ. अयमपि च गिरं नस्त्वत्प्रबोधयुक्तां R. 5. 74
 सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते Bg. 17. 26. 
2 To appoint,  employ,  direct,  order
 मा मां प्रयुंक्थाः कुलकीर्तिलोपे Bk. 3. 54
 प्रायुक्त राज्ये बत दुष्करे त्वां 3. 51
 Ku. 7. 85. 
3 To give,  bestow,  confer
 आशिषं प्रयुयुजे न वाहिनीं R. 11. 6
 2. 70
 5. 35,  15. 8. 
4 To move,  set in motion
 मरुत्प्रयुक्ताः (बाललताः) R. 2. 10. 
5 To excite,  urge,  prompt,  drive on,  अथावमानेन पितुः प्रयुक्ता Ku. 1. 21
 Bg. 3. 36. 
6 To perform,  do
 Ku. 7. 86
 17. 12. 
7 To represent on the stage,  act,  perform
 उत्तरं रामचरितं तत्प्रणीतं प्रयोक्ष्यते U. 1. 2
 Ku. 5. 35
 परिषदि प्रयुंजानस्य मम Mu. 1. 
8 To lend for use,  put to interest (as money &c., )
 Ms. 8. 146. 
9 To harness,  yoke. 
10 To appoint,  invest,  install (in an office.) 
11 To cast,  hurl,  throw (as a missile)
 direct
 प्रयुक्तमप्यस्त्रनितो वृथा स्यात् R. 2. 34. 
12 To be fit,  become. 
13 To impose,  inflict (with loc. or gen. of person). 
Caus. 1 To use,  employ
 Ms. 3. 112. 
2 To exact (as,  interest) 
3 To perform,  practise. 

 प्रयुज् f. Ved. 1 Impulse,  motive,  cause. 
2 Acquisition,  gain. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-√ युज् a Ā. -युङ्क्ते (rarely P.
  -युनक्ति
 cf.
   Pāṇ.
  i,  3,  64), 
to yoke or join or harness to (loc.  ),  RV.
  
to unite with (instr.),  AV.
  
to turn (the mind) to (loc.  ),  RV.
  
to prepare for (dat. ),  ib.
to set in motion,  throw,  cast (also dice),  discharge,  hurl at (loc.   or dat.
 ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to utter,  pronounce,  speak,  recite,  ib.
to fix,  place in or on (loc.  ),  BhP.
  
to direct,  order,  urge to (dat.  or loc.
  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to choose for (two acc.
  ),  Kum.
  
to lead towards,  bring into (acc.  ),  BhP.
  
to use,  employ,  practise,  display,  exhibit,  perform,  accomplish,  contrive,  do,  Br.
  &c.
   &c.
  
to undertake,  commence,  begin,  Vait.
 
 R.
 
to cause,  effect,  produce,  Kum.
  
 BhP.
  
 Sarvad.
 
to represent on the stage,  act,  Mṛcch.
 Kālid.
 
to lend (for use or interest),  Mn.
  
 Yājñ.
  :
Pass.
  -युज्यते,  to be fit or suitable,  conduce to (dat. ),  Kāv.
 
 Pañcat.
  :
Caus.
  -योजयति,  to throw,  discharge,  hurl at or against (loc.  ),  MBh.
  
to utter,  pronounce,  R.
 
to show,  display,  exhibit,  BhP.
  
 (with मनस्) to concentrate the mind,  ŚvetUp.
   
to urge,  direct,  appoint to (loc.  ),  MBh.
  
 BhP.
  
to transfer or entrust to (dat. ),  MBh.
  
to undertake,  begin,  Kām.
  
to represent on the stage,  Hariv.
 
 Sāh.
 
to cause to be represented by (instr.),  Uttarar.
 
to use,  employ,  MBh.
  
 Kām.
  
 Suśr.
  &c.
  
to perform,  practise,  Mn.
   iii,  112
 (with वृद्धिम्) to take interest,  ib. x,  117
 (with प्रयोगम्) to invest capital,  SaddhP.
  
to be applicable g. क्षुभ्नादि
to aim at,  have in view,  Pāṇ.
  vi,  3,  62,  Sch.:
Desid.
  -युयुक्षते,  to wish to use,  want,  require,  Pat.
 

 प्र-यु॑ज् b f.
  (prob.) a team,  RV.
  

 impulse,  motive,  VS.
 
 AV.

 acquisition,  RV.
  

 (°युजां हवींषि or °युग्-घव्° N.
  of 12 oblations,  one of which is offered each month,  ŚBr.
  )

 प्र-यु॑ज् mfn.
   joining,  connected with (lit.  or fig.,  as a cause,  motive &c.
  ),  W.
 

Monier Williams 1872

English

 प्रयुज् 1. प्र-युज्,  cl. 7. A. -युङ्क्ते,  -योक्-
तुम्,  to join to,  harness,  yoke
 to make use of,  use, 
employ
 to apply
 to bestow,  grant,  give,  lend
 to
impose,  inflict on (with loc. or gen. of the person)
to put in front
 to appoint,  invest (in an office), 
install
 to instigate,  impel,  direct towards
 to cast, 
hurl,  throw (a missile)
 to conduct
 to perform, 
practise
 to befit,  become,  be fitting or appropriate:
Caus. -योजयति,  -यितुम्,  to use,  employ
 exact
(interest,  Manu III. 112)
 to perform,  practise.

 2. प्र-युज्,  क्,  क्,  क्,  joining,  connected with (literally
or figuratively,  as a cause,  motive,  &c.)
 (क्),  f., 
Ved. a team of horses
 impulse,  motive,  cause
acquiring,  acquisition
 प्रयुजां हवींषि or प्र-
युग्-घवींषि,  Ved.,  N. of twelve oblations,  one of
which is to be offered in each month.

Apte Hindi

Hindi

प्रयुज्
"रुधा*,  आ*" प्र-युज् -
"इस्तेमाल करना,  काम में लाना"

प्रयुज्
"रुधा*,  आ*" प्र-युज् -
"नियत करना,  काम में लगाना,  निदेशित करना,  आदेश देना"

प्रयुज्
"रुधा*,  आ*" प्र-युज् -
"देना,  प्रदान करना,   अभिदान करना"

प्रयुज्
"रुधा*,  आ*" प्र-युज् -
"हिलना-जुलना,  गतिदेना"

प्रयुज्
"रुधा*,  आ*" प्र-युज् -
"उत्तेजित करना,  प्रेरित करना,  हांकना"

प्रयुज्
"रुधा*,  आ*" प्र-युज् -
संपन्न करना

प्रयुज्
"रुधा*,  आ*" प्र-युज् -
"रंगमंच पर प्रतिनिधित्व करना,  अभिनय करना,  नाट्य करना "

प्रयुज्
"रुधा*,  आ*" प्र-युज् -
"इस्तेमाल करने के लिए उधार देना,  (घन आदि) ब्याज पर देना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  संकॢप्,  सङ्कॢप्,  उपकॢप्,  प्रयुज्,  विनियुज्
verb
 
प्रयोजनम् उद्दिश्य स्थापनानुकूलः व्यापारः।
 "एषा सामग्री पूजायै संकल्प्यते।"

Synonyms:
  विधा,  प्रयुज्
verb
 
नूतनस्य नियमस्य चोदनानुकूलः व्यापारः।
 "शासनं सार्वजनीनेषु स्थानेषु धूम्रपानप्रतिषेधस्य नियमं व्यधात्।"

Synonyms:
  प्रयुज्,  उपयुज्
verb
 
प्रयोगानुकूलव्यापारः।
 "स्वतर्कम् उपयुज्यताम्।"

Synonyms:
  प्रयुज्,  प्रयोजय
verb
 
विशिष्य अस्त्रशस्त्रादीनां कमपि उद्दिश्य प्रवर्तनानुकूलः व्यापारः।
 "रामः रावणम् उद्दिश्य अमोघम् अस्त्रं प्रयुयोज।"

Capeller

German

 प्रयु॑ज् dass.,  Gespann. 

Grassman

German

 prayúj,  f. [von yuj mit prá],  Gespann,  d. h. die vor den Wagen gespannten Rosse
 2〉 Erwerb
 3〉 Anschirrer. [Page880]
-újas [G.] 2〉 {657, 5} kṣémasya ca 〰 ca tvám īśiṣe.
-újas [N. pl.] {922, 12} (jánānām,  ráthe)
 {903, 5} (dhūrṣú). — 3〉 prá mā yuyujre 〰 jánānām {859, 1}.
-újas [A. p.] {186, 9} (práyujanti).

Stchoupak

French

 प्र-युज्-
 moy. (act.) atteler 
 mettre en mouvement,  jeter (dés,  etc.), 
lancer,  décharger contre (loc. dat.) 
 envoyer (mots) 
 prononcer,  dire, 
exprimer 
 manifester (sentiment) envers (loc.) 
 tourner (esprit) vers 
diriger 
 pousser,  appeler (qq. part,  dat. loc.) 
 fixer,  placer dans (loc.) 
choisir pour (2 acc.) 
 conduire vers,  porter à (acc.) 
 employer,  se servir
de 
 entreprendre,  commencer 
 produire,  causer 
 représenter (sur la scène)
 
 emprunter 
 pass. être employé 
 être adapté,  propre à 
 aboutir à 
caus. jeter,  lancer,  décharger contre (loc.) 
 prononcer,  manifester,  montrer
 
 concentrer (esprit) 
 diriger vers,  envoyer à (loc.) 
 confier à (dat.)
 
 entreprendre,  commencer 
 faire représenter (sur la scène) par (instr.) 
employer,  pratiquer 
 toucher (intérêts) 
 °युक्त- attelé 
 mis en
mouvement,  etc.
प्रयुक्त-संस्कार- a. poli (dit d'une pierre précieuse).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.