प्रयात (prayAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रयात mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Gone.
	 2. Removed,  gone away or to a distance.
3. Deceased.
	 m.
  (-तः)
	 1. A name of BHṚGU.
	 2. A sleepy or lazy
fellow.
	 3. An invasion. 
	 4. A precipice.
 E.
  प्र before,  यत् to endea-
vour,  aff.
   घञ् ।

Yates

English

 प्र-यात (तः-ता-तं)
p. Gone,  removed
deceased.
m.
  A name of
Bhrigu
a lazy sleepy fellow.

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रयात  prayAta  adj.
   gone  
   प्रयात  prayAta  adj.
   arrived at   
   प्रयात  prayAta  adj.
   gone or passed away  
   प्रयात  prayAta  adj.
   come to   
   प्रयात  prayAta  adj.
   set out  
   प्रयात  prayAta  adj.
   dead   
   प्रयात  prayAta  adj.
   vanished  
   प्रयात  prayAta  adj.
   deceased   
   प्रयात  prayAta  adj.
   advanced     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 प्रयात
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Gone.
2 Removed,  gone away or to a distance.
3 Deceased.
m.
  (-तः)
1 A name of BHṚGU.
2 A sleepy or lazy fellow.
E.
  प्र before यत to endeavour,  aff.
   घञ्.

Apte

English

प्रयात [prayāta],  p. p. 

Advanced,  gone forth,  departed.

Deceased,  dead
 तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः Bg.*
  8.24.

तः An invasion. 

A precipice,  steep rock.-तम् going,  gait
 जितकलहंसवधूगति प्रयातम् Ki.*
  1.6.

प्रयापनम् (णम्) Sending.

Expelling,  driving away
 cf.
   P.
 VIII.4.3 com. 

Apte 1890

English

 प्रयात p. p. 1 Advanced,  gone forth,  departed. 
2 Deceased,  dead. 
तः 1 An invasion. 
2 A precipice,  steep rock. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-°यात mfn.
   set out,  gone,  advanced,  MaitrUp.
   
 R.
  &c.
  

 arrived at,  come to (acc.  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 gone or passed away,  vanished,  deceased,  dead,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 प्र-यात,  अस्,  आ,  अम्,  gone towards,  advanced
gone away,  gone to a distance,  gone,  removed, 
departed
 deceased,  dead
 (अस्),  m. an invasion, 
attack
 a steep rock,  precipice
 (wrongly for प्र-
पात।)

Macdonell

English

 प्रयात pra-yāta,  pp. set out,  gone,  departed
 🞄gone towards,  advanced,  advancing
 -yātavaya,  fp. to be attacked
 n.
  imps. one should 🞄set out
 -yātṛ,  m.
  one who goes or can go 🞄or fly
 -yāpya,  cs. fp. to be sent away
 -yāyin,  n.
  going or riding on,  marching with 🞄(—°)
 -yāsá,  m.
  exertion,  trouble,  effort,  🞄about (g.,  lc.,  —°,  -arthāya,  or -nimittena)
 🞄-yāsita,  pp. n.
  id..

Apte Hindi

Hindi

प्रयात
भू* क* कृ* - प्र+या+क्त
"आगे बड़ा हुआ,  गया हुआ,  विसर्जित"

प्रयात
भू* क* कृ* - प्र+या+क्त
"मृतक,  मरा हुआ"

प्रयातः
पुं*
  - -
आक्रमण

प्रयातः
पुं*
  - -
"चट्टान,  दलवाँ चट्टान"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रयात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೃಗು /ಪ್ರಪಾತ /ಬೆಟ್ಟದ ಕಮರಿ
प्रयात
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯಾಣ /ಹೊರಟು ಬರುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + या (प्रापणे) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
प्रयात
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡಗೆ /ಗಮನ
प्रयोगाः - > "सरित इव सविभ्रमप्रयातप्रणदितहंसकभूषणा विरेजुः"
उल्लेखाः - > माघ० ७-२३
प्रयात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಟಿರುವ
निष्पत्तिः - > प्र + या (प्रापणे) - कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "प्राचीं प्रयाते विरहादयं ते तापाच्च रूपाच्च शशाङ्कशङ्की"
उल्लेखाः - > नैष० ८-६२
प्रयात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿರುವ /ಪಡೆದಿರುವ
प्रयोगाः - > "प्रयात्स्तव यम्यत्वं शस्त्रपूतो ब्रवीमि ते"
उल्लेखाः - > भट्टि० ६-४९
प्रयात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्र + या (प्रापणे) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)

L R Vaidya

English

 prayAta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Advanced
 2. deceased,  dead.

 prayAta {% (II) m. %} 1. An invasion
 2. a precipice.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रयातः,  पुं,
   (प्रकर्षेण यातः । प्र + या + कर्त्तरिक्तः ।) सौप्तिकः । भृगुः । इति हेमचन्द्रः ॥
गते,  त्रि ॥
 (क्ली,   भावे क्तः । गमनम् । प्रस्था-नम् । यथा,  छन्दोमञ्जर्य्याम्“मया क्लेशितः कालियेत्थं कुरु त्वंभुजङ्ग ! प्रयातं द्रुतं सागराय ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रयात त्रि०
  प्र + या--कर्त्तरि क्त । १ प्रकर्षेण गन्तरि कर्मणिक्त । २ प्रयासेनप्राप्ते ३ भृगौ उच्चदेशे ३ सौप्तिके च पु०
  हेम०

Burnouf

French

 प्रयात प्रयात m.
  (यत्) un paresseux,  un fainéant.
Surn.  de Bhṛgu.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.