धातुः: प्री
मूलधातुः: प्रीञ्
धात्वर्थः: तर्पणे,कान्तौ च
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: प्रीणयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: आधृषीयः,ईकारान्तः


धातुः: प्री
मूलधातुः: प्रीञ्
धात्वर्थः: तर्पणे,कान्तौ च
गणः: क्र्यादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: अनिट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: प्रीणाति-प्रीणीते
अनुबन्धादिविशेषः: इकारान्तः


धातुः: प्री
मूलधातुः: प्रीङ्
धात्वर्थः: प्रीतौ
गणः: दिवादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: अनिट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: प्रीयते
अनुबन्धादिविशेषः: ईकारान्तः


प्री (प्री꣡ञ् तर्पने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = प्रायणम् / प्रयणम् / प्रीणनम्
अनीयर् = प्रायणीयः / प्रयणीयः / प्रीणनीयः - प्रायणीया / प्रयणीया / प्रीणनीया
ण्वुल् = प्रायकः / प्रीणकः - प्रायिका / प्रीणिका
तुमुँन् = प्राययितुम् / प्रयितुम् / प्रीणयितुम्
तव्य = प्राययितव्यः / प्रयितव्यः / प्रीणयितव्यः - प्राययितव्या / प्रयितव्या / प्रीणयितव्या
तृच् = प्राययिता / प्रयिता / प्रीणयिता - प्राययित्री / प्रयित्री / प्रीणयित्री
क्त्वा = प्राययित्वा / प्रयित्वा / प्रीणयित्वा
ल्यप् = प्रप्राय्य / प्रप्रीय / प्रप्रीण्य
क्तवतुँ = प्रायितवान् / प्रियितवान् / प्रीणितवान् - प्रायितवती / प्रियितवती / प्रीणितवती
क्त = प्रायितः / प्रियितः / प्रीणितः - प्रायिता / प्रियिता / प्रीणिता
शतृँ = प्राययन् / प्रयन् / प्रीणयन् - प्राययन्ती / प्रयन्ती / प्रीणयन्ती
शानच् = प्राययमाणः / प्रयमाणः / प्रीणयमानः - प्राययमाणा / प्रयमाणा / प्रीणयमाना

प्री (प्री॒ञ् तर्पने कान्तौ च - क्र्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = प्रयणम्
अनीयर् = प्रयणीयः - प्रयणीया
ण्वुल् = प्रायकः - प्रायिका
तुमुँन् = प्रेतुम्
तव्य = प्रेतव्यः - प्रेतव्या
तृच् = प्रेता - प्रेत्री
क्त्वा = प्रीत्वा
ल्यप् = प्रप्रीय
क्तवतुँ = प्रीतवान् - प्रीतवती
क्त = प्रीतः - प्रीता
शतृँ = प्रीणन् - प्रीणती
शानच् = प्रीणानः - प्रीणाना

प्री (प्री॒ङ् प्रीतौ प्रीणने - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् = प्रयणम्
अनीयर् = प्रयणीयः - प्रयणीया
ण्वुल् = प्रायकः - प्रायिका
तुमुँन् = प्रेतुम्
तव्य = प्रेतव्यः - प्रेतव्या
तृच् = प्रेता - प्रेत्री
क्त्वा = प्रीत्वा
ल्यप् = प्रप्रीय
क्तवतुँ = प्रीतवान् - प्रीतवती
क्त = प्रीतः - प्रीता
शानच् = प्रीयमाणः - प्रीयमाणा

तर्पणे
2.2.16
प्रीणाति प्रीणीते प्रयति प्रयते अवति तर्पति पृणाति प्रीणयति जिन्वति हिन्वति धिनोति धिन्वति ध्रायति

प्रयतिः [prayatiḥ], f. Ved.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

प्रयतिः f. Ved. 1 An offering, oblation. 
2 A gift, present. 
3 Effort, endeavour. 
4 Will, intention. 

प्र॑यति f. offering, oblation, gift;
 endeavour,
intention.


प्र॑यति f. darreichung, Gabe;
 Streben,
Wille.


práyati, f. [von yam mit prá], Darreichung, Mittheilung.
-is {955,5} (nämlich rétasas).
-im pū́rvām ánu 〰 {126,5}; {678,18}.
-ī [I.] sómasya {109,2}.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

प्र-यति, इस्, f., Ved. offering, presenting; a gift,
oblation; effort, exertion, endeavour; will, intention.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

प्र॑-°यति (प्र॑-), f. offering, gift, donation, RV.


intention, will, effort, exertion, ib.; VS.


<table><tr><td>प्रयति</td><td><b>prayati</b></td><td>f.</td><td> offering</td></td></tr><tr><td>प्रयति</td><td><b>prayati</b></td><td>f.</td><td> effort</td></td></tr><tr><td>प्रयति</td><td><b>prayati</b></td><td>f.</td><td> will</td></td></tr><tr><td>प्रयति</td><td><b>prayati</b></td><td>f.</td><td> exertion</td></td></tr><tr><td>प्रयति</td><td><b>prayati</b></td><td>f.</td><td> gift</td></td></tr><tr><td>प्रयति</td><td><b>prayati</b></td><td>f.</td><td> intention</td></td></tr><tr><td>प्रयति</td><td><b>prayati</b></td><td>f.</td><td> donation</td></td></tr></table><table width='800px' ><tr></tr></table><table ><colgroup><col width=160px><col width=160px><col width=160px><col width=160px><col width=160px></colgroup>

प्रयति (prayati)

Capeller Eng

Spoken Sanskrit

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Akhyata Chandrika

Capeller

Grassman