प्रयत (prayata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रयत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Well-governed,  restrained,  self-subdued.
2. Careful,  prudent.
	 m.
  (-तः) A holy or pious person,  one purified
by austerity and mortification. 
	 f.
  (-ता)
	 1. Pure.
	 2. Submissive.
	 3.
Keeping the organs of sense under restraint.
 E.
  प्र intensely,  यत् to
to endeavour,  aff.
   नङ् ।

Capeller Eng

English

 प्र॑यत a.
  stretched or held out,  far-reaching
 placed
upon (loc. )
 offered,  given,  returned
 restrained,  composed, 
well-prepared,  purified,  pure ((r. )).

Yates

English

 प्र-यत (तः) 1.
m.
  A person purified
by austerity.
a. Self-subdued.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रयत 	-	  prayata 	-	 adj.
  	-	 granted
अनुदत्त 	-	  anudatta 	-	 adj.
  	-	 granted
अभिसृष्ट 	-	  abhisRSTa 	-	 adj.
  	-	 granted
उपमर्षित 	-	  upamarSita 	-	 adj.
  	-	 granted
उपात्त 	-	  upAtta 	-	 adj.
  	-	 granted
दत्त 	-	  datta 	-	 adj.
  	-	 granted
निसृष्ट 	-	  nisRSTa 	-	 adj.
  	-	 granted
प्रोत्सारित 	-	  protsArita 	-	 adj.
  	-	 granted
वितीर्ण 	-	  vitIrNa 	-	 adj.
  	-	 granted
समाहित 	-	  samAhita 	-	 adj.
  	-	 granted
सात 	-	  sAta 	-	 adj.
  	-	 granted
प्रत्त 	-	  pratta 	-	 adj.
  	-	 granted
कामम् 	-	  kAmam 	-	 adverb 	-	 granted
अह 	-	  aha 	-	 ind.
  	-	 granted
कामम् 	-	  kAmam 	-	 adverb 	-	 granted that
दत्तवर 	-	  dattavara 	-	 adj.
  	-	 granted as a boon
उपदीयते  { उपदा } 	-	  upadIyate  { upadA } 	-	 verb pass. 	-	  be offered or granted
विदेय 	-	  videya 	-	 adj.
  	-	  to be given or granted
सनते  { सन् } 	-	  sanate  { san } 	-	 verb 8 	-	  be granted or fulfilled
सनति  { सन् } 	-	  sanati  { san } 	-	 verb 8 	-	  be granted or fulfilled
सनोति  { सन् } 	-	  sanoti  { san } 	-	 verb 8 	-	  be granted or fulfilled
दुरनुज्ञात 	-	  duranujJAta 	-	 adj.
  	-	  badly allowed or granted
समाधेय 	-	  samAdheya 	-	 adj.
  	-	  to be granted or admitted
निसृष्टवत् 	-	  nisRSTavat 	-	 adj.
  	-	  one who has granted or bestowed
वरदत्त 	-	  varadatta 	-	 adj.
  	-	 granted in consequence of a request
अनुमाद्य 	-	  anumAdya 	-	 adj.
  	-	  to be granted with acclamation or praise
ग्रहदाय 	-	  grahadAya 	-	 m.
  	-	  length of life as granted by the planets
देय 	-	  deya 	-	 adj.
  	-	  to be given or presented or granted or shown
राजप्रसादपट्टक 	-	  rAjaprasAdapaTTaka 	-	 n.
  	-	  any grant or document granted by royal favour
विष्णुप्रीति 	-	  viSNuprIti 	-	 f.
  	-	  land granted rent-free to Brahmans for the worship of viSNu
प्रदेय 	-	  pradeya 	-	 adj.
  	-	  to be given or presented or granted or offered or communicated or imparted or taught

प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  piously disposed
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  given
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  careful
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  prudent
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  presented
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  dutiful
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  outstretched
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  ritually pure
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  offered
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  bestowed
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  self-subdued
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  placed upon
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  intent on devotion
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  granted
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  well prepared for a solemn rite
प्रयत 	-	 prayata 	-	 adj.
  	-	  far-extended
प्रयत 	-	 prayata 	-	 m.
  	-	  holy or pious person
प्रयत 	-	 prayata 	-	 ppp. 	-	  purified by austerities
प्रयत 	-	 prayata 	-	 ppp. 	-	  pure

प्रयत 	-	  prayata 	-	 adj.
  	-	 presented
उत्सृष्ट 	-	  utsRSTa 	-	 adj.
  	-	 presented
उद्यत 	-	  udyata 	-	 adj.
  	-	 presented
उपनीत 	-	  upanIta 	-	 adj.
  	-	 presented
उपपादित 	-	  upapAdita 	-	 adj.
  	-	 presented
उपहृत 	-	  upahRta 	-	 adj.
  	-	 presented
दत्त 	-	  datta 	-	 adj.
  	-	 presented
निदर्शित 	-	  nidarzita 	-	 adj.
  	-	 presented
निवेदित 	-	  nivedita 	-	 adj.
  	-	 presented
निशित 	-	  nizita 	-	 adj.
  	-	 presented
परीन्दित 	-	  parIndita 	-	 adj.
  	-	 presented
परिविष्ट 	-	  pariviSTa 	-	 adj.
  	-	 presented
प्रतिपादित 	-	  pratipAdita 	-	 adj.
  	-	 presented
प्रत्युद्यत 	-	  pratyudyata 	-	 adj.
  	-	 presented
रात 	-	  rAta 	-	 adj.
  	-	 presented
समुद्यत 	-	  samudyata 	-	 adj.
  	-	 presented
उप्त 	-	  upta 	-	 adj.
  	-	 presented
प्रत्त 	-	  pratta 	-	 adj.
  	-	 presented
समुपोढ 	-	  samupoDha 	-	 adj.
  	-	 presented
तिलधेनु 	-	  tiladhenu 	-	 f.
  	-	  sesamum cow  [ presented to Brahmans after ceremony ]

प्रयत 	-	  prayata 	-	 adj.
  	-	 bestowed
धित 	-	  dhita 	-	 adj.
  	-	 bestowed
रात 	-	  rAta 	-	 adj.
  	-	 bestowed
विलब्ध 	-	  vilabdha 	-	 adj.
  	-	 bestowed
वितीर्ण 	-	  vitIrNa 	-	 adj.
  	-	 bestowed
सङ्ग्राहित 	-	  saGgrAhita 	-	 adj.
  	-	 bestowed
विहित 	-	  vihita 	-	 adj.
  	-	 bestowed
विश्राणित 	-	  vizrANita 	-	 adj.
  	-	 bestowed
सम्प्रतिपादित 	-	  sampratipAdita 	-	 adj.
  	-	 bestowed
सात 	-	  sAta 	-	 adj.
  	-	 bestowed
निहित 	-	  nihita 	-	 adj.
  	-	 bestowed
प्रत्त 	-	  pratta 	-	 adj.
  	-	 bestowed
निसृष्ट 	-	  nisRSTa 	-	 ppp. 	-	 bestowed
विसृष्ट 	-	  visRSTa 	-	 adj.
  	-	 bestowed on
सुगत 	-	  sugata 	-	 adj.
  	-	  well-bestowed
उपसन्न 	-	  upasanna 	-	 adj.
  	-	 bestowed upon
विमुक्त 	-	  vimukta 	-	 adj.
  	-	  shed or bestowed on
प्रयत्न 	-	  prayatna 	-	 m.
  	-	  exertion bestowed on
ब्राह्मणधन 	-	  brAhmaNadhana 	-	 n.
  	-	  fee bestowed on brAhmaNa
विधेय 	-	  vidheya 	-	 adj.
  	-	  to be bestowed or procured
प्रतियत्न 	-	  pratiyatna 	-	 m.
  	-	  care bestowed upon anything
श्रम 	-	  zrama 	-	 m.
  	-	  pains or trouble bestowed on
निश्रम 	-	  nizrama 	-	 m.
  	-	  labour bestowed upon anything
निसृष्टवत् 	-	  nisRSTavat 	-	 adj.
  	-	  one who has granted or bestowed

 
   प्रयत  prayata adj.
   ritually pure

 
   प्रयत  prayata adj.
   outstretched   
   प्रणिहित  praNihita adj.
   outstretched    
   विस्फूर्जित  visphUrjita adj.
   outstretched   
   विस्तृत  vistRta adj.
   outstretched    
   सरल  sarala adj.
   outstretched   
   विशेते  { विशी }  vizete  { vizI } verb  lie outstretched    
   व्राजबाहु  vrAjabAhu m.
   outstretched arms  
   प्रसारितगात्र  prasAritagAtra adj.
   with outstretched limbs   
   प्रतिपल्लव  pratipallava m.
   opposite or outstretched branch  
   उच्चैर्भुज  uccairbhuja adj.
   having the arms outstretched or elevated   
   प्राञ्जलिप्रग्रह  prAJjalipragraha adj.
   holding the hands joined and outstretched   
   प्राञ्जलिस्थित  prAJjalisthita adj.
   standing with joined and outstretched hands     
            

 
   प्रयत  prayata adj.
   far-extended  
   यथानीकम्  yathAnIkam ind.
   as far as the host extended     
            

 
   प्रयत  prayata adj.
   outstretched   
   प्रणिहित  praNihita adj.
   outstretched    
   विस्फूर्जित  visphUrjita adj.
   outstretched   
   विस्तृत  vistRta adj.
   outstretched    
   सरल  sarala adj.
   outstretched   
   विशेते  { विशी }  vizete  { vizI } verb  lie outstretched    
   व्राजबाहु  vrAjabAhu m.
   outstretched arms  
   प्रसारितगात्र  prasAritagAtra adj.
   with outstretched limbs   
   प्रतिपल्लव  pratipallava m.
   opposite or outstretched branch  
   उच्चैर्भुज  uccairbhuja adj.
   having the arms outstretched or elevated   
   प्राञ्जलिप्रग्रह  prAJjalipragraha adj.
   holding the hands joined and outstretched   
   प्राञ्जलिस्थित  prAJjalisthita adj.
   standing with joined and outstretched hands     
            

Wilson

English

 प्रयत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Well-governed,  restrained,  self-subdued.
2 Careful,  prudent.
m.
  (-तः) A holy or pious person,  one purified by
austerity and mortification. 
E.
  प्र intensely,  यत to endeavour,  aff.
   अच्.

Apte

English

प्रयत [prayata],  p. p. 

Restrained,  self-subdued,  holy,  pious,  devout,  purified by austerities or religious observances
 keeping the organs of sense under restraint
 प्रयतपरिग्रह- द्वितीयः R.*
  1.95
8.11
13.7
 समादिदेश प्रयतां तनूजाम् Ku.*
  1.58
3.16
 शुचिः प्रयतवाक्चित्तः स्तुत्वा माद्रीसुतो$थ तम् Bm. 2.133
 प्रयते केरलदेशे प्रथितं राराष्टि कोटिलिङ्गपुरम् Rām.  Ch.1.1.

Zealous,  intent
 प्रयतोपचराम्यहम् Mb.
 *  3.233. 19.

Submissive.

Careful,  prudent. -तः A holy or pious person.  Comp.
   -आत्मन् -मानस pious-minded,  devout,  ascetic
 प्रयतात्मनः Bg.*
  9.26. -पाणि folding palms together (in नमस्कार)
 यश्चिन्त्यते प्रयतपाणिभिः Bhāg.*
  11.6.11.

Apte 1890

English

 प्रयत p. p. 1 Restrained,  selfsubdued,  holy,  pious,  devout,  purified by austerities or religious observances
 keeping the organs of sense under restraint
 R. 1. 95
 8. 11
 13. 70
 Ku. 1. 58
 3. 16. 
2 Zealous,  intent. 
3 Submissive. 
4 Careful,  prudent. 
तः A holy or pious person. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र॑-यत mfn.
   outstretched,  far-extended,  RV.
  
 AV.
  

 placed upon (loc.  ),  RV.
  

 offered,  presented,  given,  granted,  bestowed,  RV.
   &c.
   &c.
  

 piously disposed,  intent on devotion,  well prepared for a solemn rite (with loc.
   or ifc. ),  ritually pure (also applied to a vessel and a place,  Āpast.
 
 R.
 ),  self-subdued,  dutiful,  careful,  prudent,  KaṭhUp.
   
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 प्र॑-यत m.
  a holy or pious person,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 प्र-यत,  अस्,  आ,  अम्,  restrained,  well governed, 
self-subdued,  keeping the organs of sense under con-
trol
 submissive
 careful,  prudent
 zealous,  intent
(on devotion)
 pure
 (अस्),  m. a holy or pious
person,  one purified by austerity and mortification.
—प्रयत-त्व,  अम्,  n. self-control,  purity,  holiness.
—प्रयत-दक्षिण,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. one who
has made presents (to the priests officiating at a sa-
crifice
 Sāy. = येन ऋत्विग्भ्यो दक्षिणा दत्ताः).
—प्रयत-परिग्रह-द्वितीय,  अस्,  m. accompa-
nied by a pious or chaste wife.
—प्रयतात्मन्
(°त-आत्°),  आ,  आ,  अ,  restrained in mind,  pious-minded, 
devout in spirit,  pious,  ascetic.

Apte Hindi

Hindi

प्रयत
भू* क* कृ* - प्र+यम्+क्त
"नियंत्रित,  जितेन्द्रिय,  पूत,  पावन,  भक्त,  धार्मिक अनुष्ठानों एवं साधनाओं से जिसने अपने आपको पवित्र बना लिया है,  आत्मसंयमी"

प्रयत
भू* क* कृ* - प्र+यम्+क्त
"सोत्साह,  अत्युत्सुक"

प्रयत
भू* क* कृ* - प्र+यम्+क्त
"सुशील,  विनम्र"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪವಿತ್ರವಾದ /ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ
प्रयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಮ್ರ /ವಿನೀತ
प्रयोगाः - > "इक्ष्वाकुवंशगुरवे प्रयतः प्रणम्य सभ्रातरं भरतमर्घ्यपरिग्रहान्ते"
उल्लेखाः - > रघु० १३-७०
प्रयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಿತೇಂದ್ರಿಯನಾದ /ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹವುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > प्र + यम (उपरमे) - "क्तः" (४-३-७२)
प्रयोगाः - > १) "निर्दिष्टां कुलपतिना न पर्णशालामध्यास्य प्रयतपरिग्रहद्वितीयः" २) "तस्मै हिताद्रेः प्रयताः तनूजां यतात्मने रोचयितुं यतस्व"
उल्लेखाः - > रघु० १-९५,  कुमा० ३-१६
प्रयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆದಿರುವ /ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ
प्रयत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟಿರುವ

L R Vaidya

English

 prayata {% a. (f. ता) %} 1. Self-subdued,  keeping the organs of sense under restraint,  R.i.95
 2. pure
 3. submissive.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रयत
प्रयत,  अनुच्छिष्ट
प्रयतः स्यादनुच्छिष्टः संशितश्च सुनिश्चितः ॥ ४०२ ॥
verse 2.1.1.402
page 0047

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रयतः,  त्रि,  (प्र + यम् + क्तः । यद्वा,  प्रयततेधर्म्माद्यर्थमिति । प्र + यत् + अच् ।) पवित्रः ।इत्यमरः । २ । ७ । ४५ ॥
 (यथा,  मनुः । २ ।१८३ ।“ब्रह्मचार्य्याहरेद्भैक्षं गृहेभ्यः प्रयतोऽन्वहम् ॥
”नम्रः । इति रामायणटीकायां रामानुजः ॥
यथा,  रामायणे । १ । २ । २४ ।“वाल्मीकिरथ तं दृष्ट्वा सहसोत्थाय वाग्यतः ।प्राञ्जलिः प्रयतो भूत्वा तस्थौ परमविस्मितः ॥
”प्रयत्नविशिष्टे च ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रयत त्रि०
  प्र + यम--कर्त्तरि क्त । १ पवित्रे संयते अमरः । प्र +यत--अच् । २ प्रयत्रविशिष्टे त्रि०
  । प्रपूर्वक यमेर्दानार्थ-कात् कर्मणि क्त । ३ दत्ते च । “प्रयतदक्षिणम्” ऋ०१३१ । १५

Burnouf

French

 प्रयत प्रयत m.
  (pp. de यम्) homme pieux,  qui a dompté
ses sens.

Stchoupak

French

 प्र-यत-
 v. °यम्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.