| YouTube Channel

प्रयज् (prayaj)

 
Capeller Eng
English
प्रय॑ज्
f.
 offering, oblation.
Spoken Sanskrit
English
प्रयज् - prayaj -
f.
 - oblation
प्रयज् - prayaj -
f.
 - offering
प्रयजते { प्रयज् } - prayajate { prayaj } - verb - worship
प्रयजते { प्रयज् } - prayajate { prayaj } - verb - sacrifice to
प्रयजते { प्रयज् } - prayajate { prayaj } - verb - offer the prayAja sacrifice
प्रयजति { प्रयज् } - prayajati { prayaj } - verb - worship
प्रयजति { प्रयज् } - prayajati { prayaj } - verb - sacrifice to
प्रयजति { प्रयज् } - prayajati { prayaj } - verb - offer the prayAja sacrifice
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ यज् a
P.
 Ā. -यजति, °ते (inf. -य॑जध्यै), to worship, sacrifice to (acc. ),
RV.
to offer the Prayāja sacrifice (cf. below),
TS.
प्र-°य॑ज् b
f.
 an offering, oblation,
AV.
Monier Williams 1872
English
प्रयज् 1. प्र-यज्, cl. 1. P. A. -यजति, -ते,
-यष्टुम्, Ved. to sacrifice to, offer sacrifices,
worship.
2. प्र-यज्, क्, f., Ved. an offering, oblation
[cf.
पृक्ष-प्°।]
Macdonell
English
प्रयज् pra-yáj,
f.
 offering
(á) -yajyu,
a.
 🞄adorable
-yata, pp. (√ yam) presented
🞄self-restrained
dutiful, pious
m.
 pious man
🞄(á) -yati,
f.
 offering
donation, gift
intention, 🞄will
-yatitavya, fp.
n.
 imps. one should 🞄endeavour or exert oneself
— take trouble 🞄about (lc.)
-yattavya, fp.
n.
 imps. id.
-yatna,
m.
 effort of will, persevering exertion, 🞄endeavour, trouble, care, about (lc. or —°)
🞄activity: in. ab., -tas, ad. strenuously, 🞄carefully
ab. or °— (before a ps. pt.), with 🞄difficulty, scarcely, -cchid,
a.
 frustrating the 🞄endeavours of (g.), -vat,
a.
 exerting oneself, 🞄taking great care
-yantṛ,
m.
 bestower, 🞄giver, of (ac. or g.)
guider.
Apte Hindi
Hindi
प्रयज्
भ्वा* उभ* प्र-यज् -
"यज्ञ करना, आहुति देना"
Capeller
German
प्रय॑ज्
f.
 Darbringung.
Grassman
German
(prayáj), a., huldigend in pṛkṣá-prayaj.