| YouTube Channel

प्रमृत (pramRta)

 
शब्दसागरः
English
प्रमृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Covered, concealed, withdrawn or gone out of
sight.
2. Dead.
n.
 (-तं) Tillage, cultivation.
E.
 प्र before, मृ to die,
क्त
aff.
Capeller Eng
English
प्रमृत
a.
 dead
n.
 death.
Yates
English
प्र-मृत (तः-ता-तं)
a. Dead
covered,
concealed.
n.
 Tillage.
Spoken Sanskrit
English
प्रमृत - pramRta -
adj.
 - deceased
प्रमृत - pramRta -
adj.
 - covered
प्रमृत - pramRta -
adj.
 - withdrawn or gone out of sight
प्रमृत - pramRta -
adj.
 - dead
प्रमृत - pramRta -
adj.
 - concealed
प्रमृत - pramRta -
n.
 - tillage
प्रमृत - pramRta -
n.
 - cultivation
प्रमृत - pramRta -
n.
 - death
प्रमृत - pramRta -
n.
 - tillage
कर्षक - karSaka -
adj.
 - one who ploughs or lives by tillage
Wilson
English
प्रमृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Covered, concealed, withdrawn or gone out of sight.
2 Dead.
n.
 (-तं) Tillage, cultivation.
E.
 प्र before मृ to die, क्त
aff.
Apte
English
प्रमृत [pramṛta], p. p.
Dead, deceased.
Covered, concealed.
Withdrawn or gone out of sight.
तम् Death.
Cultivation
ऋतामृताभ्यां जीवेत्तु मृतेन प्रमृतेन वा
Ms.*
 4.4.
Apte 1890
English
प्रमृत p. p. 1 Dead, deceased.
2 Covered, concealed.
3 Withdrawn or gone out of sight.
तं 1 Death.
2 Cultivation.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°मृत a
mfn.
 deceased, dead,
MBh.
withdrawn or gone out of sight
covered, concealed,
W.
प्र-°मृत
n.
 death,
MBh.
MārkP.
tillage, cultivation (as causing the death of many beings),
Mn.
 iv, 4, 5 (cf. x, 83).
प्र-मृत b
&c.
 See प्र-√ मृ.
Monier Williams 1872
English
प्र-मृत, अस्, आ, अम्, dead, deceased
with-
drawn or gone out of sight
covered, concealed
(अम्), n. death
tillage, cultivation.
प्रमृत प्र-मृत, &c. See प्र-मृ, col. 2.
Apte Hindi
Hindi
प्रमृत
भू* क* कृ* - प्र+मृ+क्त
"मरा हुआ, मृतक"
प्रमृतम्
नपुं*
 - प्र+मृ+क्त
मृत्यु
प्रमृतम्
नपुं*
 - -
खेती
L R Vaidya
English
pramfta {% n. %} 1. Death
2. cultivation.
पुराणम्
English
प्रमृत / PRAMṚTA. One of the ways of earning wealth. There are five ways according to manusmṛti. Ṛtāmṛtābhyāṁ jīvettu
Mṛtena pramṛtena vā ।
Satyānṛtābhyāmapi vā
Na śvavṛtyā kadācana. ।। Śloka 4, Chapter 4, manusmṛti).
Ṛtam, amṛtam, mṛtam, Pramṛtam and Satyānṛtam are the five ways.
Each has been described thus:Ṛtamuñchaśilaṁ jñeyam
Amṛtaṁ syādayācitam ।
Mṛtantu yācitaṁ bhaikṣam
Pramṛtaṁ karṣaṇaṁ smṛtam ।।
Satyānṛtantu vāṇijyam
tena caivāpi jīvyate ।
Sevā śvavṛttirākhyātā
Tasmāt tāṁ parivarjjayet ।। (Ślokas 5 and 6, Chapter 4. manusmṛti)
(Ṛtam is the collection of grains from paddy fields with two fingers. Amṛta is that which is obtained without begging and Mṛta is that which is obtained by begging. Wealth that is obtained by agriculture is pramṛta and that which is obtained by trade is satyānṛta. Wealth obtained by sevā (flattery and service) is to be avoided.)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रमृत
न०
 प्रकृष्टं मृतं ब्राणिहिंसितं यत्व । मनूक्ते कषण-रूपे जीवनोपायभेदे “मृतन्तु याचितं भैक्षं प्रमृतंकर्षणं स्मृतम्” मनुः । “कर्षणञ्च भूमिगतप्रचुरप्राणिम-रणनिमित्तत्वात् बहुदुःखफलकं प्रकर्षेण मृतमिव प्रमृ-तम्” कुल्लू० ।
Capeller
German
प्रमृत (s. 1. मर्)
n.
 Tod.
Burnouf
French
प्रमृत प्रमृत (pp. de मृ) disparu.
Stchoupak
French
प्र-मृत-
a. v. mort, décédé
nt. mort
(fig. labourage
-क-
a. id.