| YouTube Channel

प्रमीला (pramIlA)

 
शब्दसागरः
English
प्रमीला
f.
 (-ला)
1. Lassitude, enervation, exhaustion from indolence or
fatigue.
2. The name of the sovereign of the kingdom of women.
She was conquered by Arjūna and become his wife.
E.
 प्र before,
मील् to twinkle, affs. अङ् and टाप् ।
Yates
English
प्र-मीला (ला) 1.
f.
 Lassitude.
Wilson
English
प्रमीला
f.
 (-ला) Lassitude, enervation, exhaustion from indolence or
fatigue.
E.
 प्र before मील to twinkle,
aff.
 अङ् and टाप्.
Apte
English
प्रमीला [pramīlā], 1 Sleepiness, lassitude, enervation of spirits
स्वदृशोर्जनयन्ति सान्त्वनां ... उदयप्रत्मीलयोः
N.*
 2.21.
N.
 of a woman, sovereign of a kingdom of women. She fought with Arjuna when his horse entered her territory, but she was conquered and became his wife.
Apte 1890
English
प्रमीला 1 Sleepiness, lassitude, enervation of spirits.
2 N. of a woman, sovereign of a kingdom of women. She fought with Arjuna when his horse entered her territory, but she was conquered and became his wife.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°मीला
f.
 (ifc. f(आ). ) id., Naiṣ.
lassitude, enervation, exhaustion from indolence or fatigue,
W.
N.
 of a woman (sovereign of a kingdom of women),
A.
Monier Williams 1872
English
प्र-मीला, f. shutting the eyes, sleepiness, lassi-
tude, weariness, enervation, exhaustion from indo-
lence or fatigue.
Benfey
English
प्रमीला प्र-मील् + आ,
f.
 Lassitude.
Apte Hindi
Hindi
प्रमीला
स्त्री*
 - प्र+मील्+अ+टाप्
"तन्द्रा, आलस्य, उत्साहहीनता"
प्रमीला
स्त्री*
 - प्र+मील्+अ+टाप्
स्त्रियों के राज्य की प्रभुसत्ता प्राप्त स्त्री का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रमीला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಢನಿದ್ರೆ /ಮೈಮರೆತ ನಿದ್ದೆ
निष्पत्तिः - > प्र + मील (निमेषणे) - "अः" (३-३-१०३)
प्रमीला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲಸ್ಯ /ಯಾವ ಕೆಲಸದಲ್ಲೂ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದಿರುವುದು
प्रमीला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರಮದ ಕಾರಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದು
L R Vaidya
English
pramIlA {% f. %} Lassitude, enervation, sleepiness.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निद्रा प्रमीला शयनं संवेशस्वापसंलयाः ।
नन्दीमुखी श्वासहेतिस्तन्द्रा सुप्तं तु साधिका ॥ ३१३ ॥
-wordlist-
निद्रा (स्त्री), प्रमीला (स्त्री), शयन (क्ली), संवेश (पुं), स्वाप (पुं), संलय (पुं), नन्दीमुखी (स्त्री), श्वासहेति (स्त्री), तन्द्रा (स्त्री), सुप्त (क्ली)
पुराणम्
English
प्रमीला / PRAMĪLĀ. Chief of the strīrājya (country of women) in the Himālayas. The pāṇḍavas conducted an aśvamedhayāga after the great battle. It was arjuna who followed the sacrificial horse. Roaming about without anybody daring to tie it the horse reached strīrājya and pramīlā tied the horse. arjuna challenged her and in the fight that ensued pramīlā defeated arjuna. At that time there was a voice from heaven which said “Arjuna, you will never be able to take back the horse after defeating pramīlā. So if you want to save the sacrificial horse, enter into a truce with her and make her your wife.” arjuna took the advice and saved the horse after marrying pramīlā. (Jaiminīya, aśvamedha Parva, 21--22).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रमीला,
स्त्री,
 (प्रमीलनमिति । प्र + मील संमी-लने + “गुरोश्च हलः ।” ३ । ३ । १०३ । इत्यः ।ततष्टाप् ।) तन्द्री । इत्यमरः । ३ । ३ । १७५ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रमीला स्त्रौ प्र + मील--भावे अ । तन्द्र्याम अमरः ।