| YouTube Channel

प्रमापण (pramApaNa)

 
शब्दसागरः
English
प्रमापण
n.
 (-णं) Killing, slaughter.
E.
 प्र before, मीञ् to hurt or kill, पुक्
augment, from its taking the causal form, and ल्युट्
aff.
the न of
the affix also being unchanged, the word is written प्रमापन
n.
 (-नं)
Capeller Eng
English
प्रमापण
f.
 ई murdering
n.
 slaughter.
Yates
English
प्र-मापण (णं) 1.
n.
 Killing, slaughter.
Spoken Sanskrit
English
प्रमापण pramApaNa
adj.
 murdering
प्रमापण pramApaNa
adj.
 murderer
प्रमापण pramApaNa
n.
 form
प्रमापण pramApaNa
n.
 shape
प्रमापण pramApaNa
n.
 slaughter
Wilson
English
प्रमापण
n.
 (-णं) Killing, slaughter.
E.
 प्र before मीञ् to hurt or kill, पुक augment, from its taking
the causal form, and ल्युट्
aff.
the न of the affix also being
unchanged, the word is written प्रमापन
n.
 (-नं.)
Apte
English
प्रमापणम् [pramāpaṇam], Form, shape.
प्रमापणम् [pramāpaṇam], Killing, slaughter
नभसि महसां ध्वान्तध्वाङ्क्ष- प्रमापणपत्रिणाम्
N.*
 19.12.
cf.
 प्रमापणनिष्णातैः Haravijaya 43.58
Dk.*
 2.3.
Apte 1890
English
प्रमापणं Killing, slaughter.
Monier Williams Cologne
English
1. प्र-°मापण
n.
 (for 2. See col. 2) form, shape,
MBh.
प्र-मापण 1a See प्र-√ मा.
प्र-मापण 2a
&c.
 See प्र-√ मी.
2. प्र-मापण mf(ई)n. (fr.
Caus.
for 1. See col. 1) murdering, a murderer,
Yājñ.
प्र-मापण
n.
 (also °मापन,
L.
 ) slaughter,
Mn.
Yājñ.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रमापण प्र-मापण, &c. See p. 638,
col. 1.
प्र-मापण, अस्, ई, अम् (fr. the Caus.), murder-
ing, murderous, a murderer
(अम्), n. killing, slay-
ing, slaughter
(sometimes also spelt प्र-मापन।)
Benfey
English
प्रमापण प्रमापण, i. e.
A. प्र-मी,
Caus., + अन,
I.
adj.
 Killing, Yājñ, 2,
279.
II.
n.
1. Killing.
2. Slaughter,
Man. 11, 140.
B. प्र-मे। Caus., + अन,
n.
 Change, MBh. 12, 13252.
Apte Hindi
Hindi
प्रमापणम्
नपुं*
 - "प्र+मी+पिच्+ल्युट्, पुक्"
"वध, हत्या"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रमापण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಧಿಸುವುದು /ಕೊಲ್ಲುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + मीञ् (हिंसायाम्) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
pramApaRa {% n. %} Killing, slaughter.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
व्यापादनं विशरणं प्रमयः प्रमापणं निर्ग्रन्थनं प्रमथनं कदनं निबर्हणम् ।
निस्तर्हणं विशसनं क्षणनं परासनं प्रोज्जासनं प्रशमनं प्रनिघातनं वधः ॥ ३७० ॥
प्रवासनोद्वासनघातनिर्वासनानि संज्ञप्तिनिशुम्भहिंसाः ।
निर्वापणालम्भनिसूदनानि निर्यातनोन्मन्थसमापनानि ॥ ३७१ ॥
अपासनं वर्जनमारपिञ्जा निष्कारणाक्राथविशारणानि ।
-wordlist-
व्यापादन (क्ली), विशरण (क्ली), प्रमय (पुं), प्रमापण (क्ली), निर्ग्रन्थन (क्ली), प्रमथन (क्ली), कदन (क्ली), निबर्हण (क्ली), निसूदन (क्ली), निस्तर्हण (क्ली), विशसन (क्ली), क्षणन (क्ली), परासन (क्ली), प्रोज्जासन (क्ली), प्रशमन (क्ली), प्रतिघातन (क्ली), वध (पुं), प्रवासन (क्ली), उद्वासन (क्ली), घात (पुं), निर्वासन (क्ली), संज्ञप्ति (स्त्री), निशुम्भ (पुं), हिंसा (स्त्री), निर्वापण (क्ली), आलम्भ (पुं), निसूदन (क्ली), निर्यातन (क्ली), उन्मन्थ (पुं), समापन (क्ली), अपासन (क्ली), वर्जन (क्ली), मार (पुं), पिञ्जा (स्त्री), निष्कारण (क्ली), क्राथ (पुं), विशारण (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मारण
मारण, निशरण, निवर्हण, सूदन, निरसन, निशुम्भन, घातन, प्रशमन, प्रमापण, वर्जन, विशसन, प्रवासन, निर्वापण, निर्वासन, कदन, व्यापादन, निर्ग्रन्थन, आलम्भ, प्रमया, हिंसा, संज्ञपन
मारणं निशरणं निवर्हणं,
सूदनं निरसनं निशुम्भनम् ।
घातनं प्रशमनं प्रमापणं,
वर्जनं विशसनं प्रवासनम् ॥ ४७७ ॥
निर्वापणनिर्वासनकदनव्यापादनानि तुल्यानि ।
निर्ग्रन्थनमालम्भः प्रमया हिंसा च संज्ञपनम् ॥ ४७८ ॥
verse 2.1.1.477
page 0055
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रमापणं,
क्ली,
 (प्र + मी ञ हिंसायाम् + स्वार्थेणिच् + भावे ल्युट् ।) मारणम् । इत्यमरः ।३ । ८ । ११२ ॥
(यथा, मनुः । ११ । १४१ ।“अस्थिमतान्तु सत्त्वानां सहस्रस्य प्रमापणे ।पूर्णे चानस्यानस्थ्नान्तु शूद्रहत्याव्रतञ्चरेत् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रमापण
न०
 प्र + मीञ्--हिंसायां स्वार्थे णिच्--आत्वे पुक्ल्युट् । मारणे अमरः ।
Stchoupak
French
१ प्र-मापण-
nt. forme.
२ प्र-मापण-
(°मापन-) nt. meurtre.