प्रमाथिन् (pramAthin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रमाथिन् mfn.
   (थी-थिनी-थि)
	 1. Afflicting,  inflicting pain or sorrow.
	 2.
Killing,  destroying.
	 3. Breaking,  cutting.
	 4. Striking down. 
 E.
  प्र
before,  मथि to churn,  to grind,  to pain,  and घिनुण् aff.
  

Capeller Eng

English

 प्रमाथिन् a.
  tearing,  stirring,  harassing
 N.
  of a
Rakṣasa & a monkey.

Yates

English

 प्रमाथिन् (थी-थिनी-थि)
a. Afflicting, 
destroying,  breaking.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रमाथिन् 	-	  pramAthin 	-	 adj.
  	-	 tormenting
प्रमथन 	-	  pramathana 	-	 adj.
  	-	 tormenting
अर्दन 	-	  ardana 	-	 adj.
  	-	 tormenting
कर्षक 	-	  karSaka 	-	 adj.
  	-	 tormenting
कर्षण 	-	  karSaNa 	-	 adj.
  	-	 tormenting
दाहिन् 	-	  dAhin 	-	 adj.
  	-	 tormenting
परितापिन् 	-	  paritApin 	-	 adj.
  	-	 tormenting
पीडाकर 	-	  pIDAkara 	-	 adj.
  	-	 tormenting
प्रबाधिन् 	-	  prabAdhin 	-	 adj.
  	-	 tormenting
प्रतापन 	-	  pratApana 	-	 adj.
  	-	 tormenting
मर्दन 	-	  mardana 	-	 adj.
  	-	 tormenting
सन्तपन 	-	  santapana 	-	 adj.
  	-	 tormenting
कदर्थीकृति 	-	  kadarthIkRti 	-	 f.
  	-	 tormenting
परिपीडा 	-	  paripIDA 	-	 f.
  	-	 tormenting
प्रमाथ 	-	  pramAtha 	-	 m.
  	-	 tormenting
उपपीडन 	-	  upapIDana 	-	 n.
  	-	 tormenting
प्रबाधन 	-	  prabAdhana 	-	 n.
  	-	 tormenting
व्यथन 	-	  vyathana 	-	 n.
  	-	 tormenting
आत्मद्रोहिन् 	-	  Atmadrohin 	-	 adj.
  	-	  self-tormenting
अमीवा 	-	  amIvA 	-	 f.
  	-	 tormenting spirit
कदर्थन 	-	  kadarthana 	-	 f.
 n.
  	-	  act of tormenting
अमित्रतम्पन 	-	  amitratampana 	-	 adj.
  	-	 tormenting enemies
शत्रुतापन 	-	  zatrutApana 	-	 adj.
  	-	 tormenting enemies
महासान्तपन 	-	  mahAsAntapana 	-	 m.
  	-	  greatly tormenting
अमीवचातन 	-	  amIvacAtana 	-	 adj.
  	-	  or tormenting spirits
आर्द 	-	  Arda 	-	 adj.
  	-	 tormenting exceedingly
अभिशोचन 	-	  abhizocana 	-	 n.
  	-	 tormenting spirit or demon
शल्य 	-	  zalya 	-	 m.
  	-	  anything tormenting or causing pain  [ thorn ,  sting ]
नरककुण्ड 	-	  narakakuNDa 	-	 n.
  	-	  pit in hell for tormenting the wicked
व्याधि 	-	  vyAdhi 	-	 m.
  	-	  any tormenting or vexatious person or thing

Wilson

English

 प्रमाथिन्
mfn.
   (-थी-थिनी-थि)
1 Afflicting,  inflicting pain or sorrow.
2 Killing,  destroying.
3 Breaking,  cutting.
E.
  प्र before मथ to churn,  to grind,  to pain,  and घिनुण् aff.
  

Apte

English

प्रमाथिन् [pramāthin],  a.
 

Tormenting,  harassing,  torturing,  afflicting,  harrowing
 क्व रुजा हृदयप्रमाथिनी क्व च ते विश्वस- नीयमायुधम् M.*
  3.2
 Māl.
 2.1
 Ki.*
  3.14.

Killing,  destroying.

Agitating,  setting in motion
 इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः Bg.*
  2.6
6.34.

Tearing or pulling down,  striking down
 वर्त्मसु ध्वजतरुप्रमाथिनः R.*
  11.58.

Cutting down
 प्रमाथिनस्तान् भवमार्गणानाम् (बाणान्) Ki.*
  17.31.

(In medic.) Producing secretion of the vessels. m.
   N.
  of a year.

Apte 1890

English

 प्रमाथिन् a. 1 Tormenting,  harassing,  torturing,  afflicting,  harrowing
 क्व रुजा हृदयप्रमाथिनी क्व च ते विश्वसनीयमायुधं M. 3. 2
 Māl. 2. 1
 Ki. 3. 14. 
2 Killing,  destroying. 
3 Agitating,  setting in motion
 Bg. 2. 60
 6. 34. 
4 Tearing or pulling down,  striking down
 R. 11. 58. 
5 Cutting down
 Ki. 17. 31. 
m. N. of a year. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-°माथिन् mfn.
   stirring about,  tearing,  rending,  troubling,  harassing,  destroying,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 striking off,  used for striking off,  MBh.
  

 (in med. ) throwing out i.e. producing secretion of the vessels,  Car.
 
 Bhpr.

 प्र-°माथिन् m.
  N.
  of the 13th (47th) year of a 60 years' cycle of Jupiter,  Var.
  (also w.r. for प्र-मादिन्)

 of a Rākṣasa,  MBh.
  

 of a son of Dhṛta-rāṣṭra,  ib.

 of a monkey,  R.
 

Monier Williams 1872

English

 प्र-माथिन्,  ई,  इनी,  इ,  stirring about,  setting in
motion,  agitating
 striking off,  striking down,  used
for striking or knocking down
 tearing,  rending
breaking,  cutting
 disquieting,  troubling,  harassing, 
annoying,  afflicting,  torturing [cf. चित्त-प्°]
 killing, 
destroying,  a destroyer
 (ई),  m.,  N. of a son of
Dhṛta-rāṣṭra
 of a Rākṣasa
 of a monkey
 N.
of the thirteenth (of forty-seventh) year of a sixty
years' cycle of Jupiter
 (इनी),  f.,  N. of an Apsaras.

Benfey

English

 प्रमाथिन् प्रमाथिन्,  i. e. प्र-मथ्
+ इन्,  adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Agitating,  MBh.
12,  9040.
 2. Afflicting,  torturing,  ib.
3,  16435.
 3. Killing,  destroying,  a de-
stroyer,  Chr. 34,  12.

Apte Hindi

Hindi

प्रमाथिन्
वि* - प्र+मथ्+णिनि
"यन्त्रणा देने वाला,  तंग करने वाला,  संपीडित करने वाला,  कष्ट देने वाला,  दुःख पहुंचाने वाला"

प्रमाथिन्
वि* - प्र+मथ्+णिनि
"बध करने वाला,  विनाशकारी "

प्रमाथिन्
वि* - प्र+मथ्+णिनि
"क्षुब्ध करने वाला,  गतिमान् करने वाला"

प्रमाथिन्
वि* - प्र+मथ्+णिनि
"फाड़ने वाला,  गिराने वाला,  पछाड़ने वाला"

प्रमाथिन्
वि* - प्र+मथ्+णिनि
काट कर गिराने वाला

प्रमाथिन्
वि* - प्र+मथ्+इनि
नाड़ियों में से रसों का उत्पादक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रमाथिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷೋಭೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ /ಕಲಕುವ /ಚಾಂಚಲ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > प्र + मथे (विलोडने) - "घिनुण्" (३-२-१४५)
प्रयोगाः - > १) "चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्" २) "इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः"
उल्लेखाः - > गीता० ६-३४,  गीता० २-६०
प्रमाथिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತುಂಡುಮಾಡುವ /ಕತ್ತರಿಸುವ
प्रयोगाः - > "चित्रीयमाणानतिलाघवेन प्रमाथिनस्तान् भवमार्गणानाम्"
उल्लेखाः - > किरा० १७-३१
प्रमाथिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವ /ತಳ್ಳಿ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿರುವ
प्रयोगाः - > "तस्त जातु मरुतः प्रतीपगाः वर्त्मसु ध्वजतरुप्रमाथिनः"
उल्लेखाः - > रघु० ११-५८
प्रमाथिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲುವ /ವಧಿಸುವ

L R Vaidya

English

 pramATin {% a. (f. नी) %} 1. Agitating,  disturbing,  setting in motion,  Bg.ii.60,  vi.34
striking down,  R.xi.58
torturing,  afflicting,  क्व रुजा हृदयप्रमाथिनी क्व च ते विश्वसनीयमायुधम् Mal.iii.
killing.

Bopp

Latin

 प्रमाथिन् (a r. मथ् praef. प्र s. इन्) qui agitat,  commo-
vet,  tremefacit. BH. 2. 60. (Schol. प्रमाथीनि प्रमथन-
शीलानि क्षोभकानि),  6. 34. DR. 7. 13.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Pramāthin,  n. of a nāga: Mmk 〔454.15〕.

Lanman

English

 pramāthin,  a. stirring
 agitating
[√math + pra,  1183^3.]

Mahabharata

English

Pramāthin^1,  a son of Dhṛtarashṭra. § 182 (Dhṛtarāshṭraputranāmak.): I,  117,  4552.--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII,  157,  6938 (C. has ºthaś cograyāyy api,  but read with B. ºthy Ugro 'nuyāyy api).

Pramāthin^2,  a Rākshasa,  brother of Dūshaṇa and Vajravega. § 538 (Kumbhakarṇaraṇagamana): III,  286,  16405 Dūshaṇāvarajau Vajravega-Pºau),  16407 (Vajravega-Pºau).-§ 539 (Kumbhakarṇādivadha): III,  287,  16430,  16438,  16435 (Dūshaṇāvarajaṃ,  slain by the monkey Nala).

Pramāthin^3,  a Rākshasa. § 585 (Bhīshmavadhap.): VI,  91,  4083 (slain by Duryodhana).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रमाथिन् त्रि०
  प्रमथ्नाति प्र + मथ--णिनि । १ बलाद् हारके२ पीडके च । “इन्द्रियाणि प्रमाथीनि” गीतां । स्त्रियांङीप् । सा च ३ अप्सरोभेदे भा० आ० १२४ अ० । ४ रा-क्षसभेदे पु०
  भा० व० २८४ अ०

Capeller

German

 प्रमाथिन् quälend,  zerrend.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.