| YouTube Channel

प्रमद् (pramad)

 
Capeller Eng
English
प्र॑मद्
f.
joy.
प्रम॑द्
f.
joy.
Spoken Sanskrit
English
प्रमद् pramad
f.
desire
प्रमद् pramad
f.
lust
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb play
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb be thrown into confusion
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb be careless or negligent
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb enjoy one's self
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb be indifferent to or heedless about
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb be joyous
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb neglect duty for
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb sport
प्रमदति { प्रमद् } pramadati { pramad } verb idle away time in
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb be joyous
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb neglect duty for
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb sport
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb idle away time in
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb play
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb be thrown into confusion
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb be careless or negligent
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb enjoy one's self
प्रमाद्यति { प्रमद् } pramAdyati { pramad } verb be indifferent to or heedless about
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb neglect duty for
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb sport
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb idle away time in
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb play
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb be thrown into confusion
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb be careless or negligent
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb enjoy one's self
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb be indifferent to or heedless about
प्रमन्दति { प्रमद् } pramandati { pramad } verb be joyous
प्रमादयते { प्रमद् } pramAdayate { pramad } verb enjoy
प्रमादयते { प्रमद् } pramAdayate { pramad } verb indulge in
प्रमादयति { प्रमद् } pramAdayati { pramad } verb caus. gladden
प्रमादयति { प्रमद् } pramAdayati { pramad } verb caus. delight
Apte
English
प्रमद् [pramad], 4
P.
To be intoxicated or drunk.
To be careless about, to be negligent or heedless, be regardless of or indifferent to (with
loc.
)
अतो$र्थान्न प्रमाद्यन्ति प्रमदासु विपश्चितः
Ms.*
2.213.
To omit to do, swerve or deviate from (with
abl.
)
स्वाधिकारात् प्रमत्तः
Me.*
1.
To make a mistake, err, go astray
प्रमाद्यन् चारदुर्बलः
Bk.*
5.8
17.39
18.8.
To spend or while away (time).
To be joyous
युक्तः प्रमाद्यसि हितादपेतः परितप्यसे
Ki.*
11.29.
Apte 1890
English
प्रमद् {c4c} P. 1 To be intoxicated or drunk.
2 To be careless about, to be negligent or heedless, be regardless of or indifferent to (with loc.)
अतोऽर्थान्न प्रमाद्यंति प्रमदासु विपश्चितः Ms. 2. 213.
3 To omit to do, swerve or deviate from (with abl.) स्वाधिकारात्प्रमत्तः Me. 1.
4 To make a mistake, err, go astray
Bk. 5. 8, 17. 39
18. 8.
5 To spend or while a way (time).
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ मद् a (or मन्द्)
P.
(rarely Ā.) -मदति, -मन्दति, -माद्यति (°ते),
to enjoy one's self, be joyous, sport, play,
RV.
to be careless or negligent, to be indifferent to or heedless about (abl. or
loc.
),
RV.
&c.
&c.
to neglect duty for, idle away time in (loc. ),
Mn.
MBh.
&c.
to be thrown into confusion,
MBh.
:
Caus.
P.
-मादयति, to gladden, delight,
Bālar.
Ā. -मादयते, to enjoy, indulge in
RV.
प्र-°म॑द् b (or प्र॑-मद्)
f.
lust, desire,
VS.
AV.
Monier Williams 1872
English
प्रमद् 1. प्र-मद्, cl. 4. P. -माद्यति, -मदि-
तुम्, to enjoy one's self, be joyous, sport, play,
gambol (Ved.)
to be regardless of, be indifferent
to (with abl.)
to pay no attention to, give no heed
to, neglect, be heedless about (with loc.)
to neglect
duty for, idle away time in (with loc.)
Caus. P. A.
-मादयति, -ते, -यितुम्, to make light of, ridicule
(A.) to enjoy, indulge in (Ved.).
2. प्र-मद्, त्, f., Ved. lust, desire.
Apte Hindi
Hindi
प्रमद्
दिवा* पर* प्र-मद् -
"नशे में चूर होना, मस्त होना"
प्रमद्
दिवा* पर* प्र-मद् -
"उपेक्षक होना, लापरवाह या अवधान रहित होना (अधि* के साथ)"
प्रमद्
दिवा* पर* प्र-मद् -
"भूलचूक होना, भटक जाना, विचलित होना"
प्रमद्
दिवा* पर* प्र-मद् -
"गलती करना, भूल करना राह भूल जाना "
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मद्, उन्मद्, प्रमद्, मन्द्, सम्मद्, सम्मन्द्
verb
मादकद्रव्यसेवनपरिणत्यनुकूलः व्यापारः।
"सुरापानेन माद्यति।"
Capeller
German
प्र॑मद् u. प्रम॑द्
f.
Lust, Freude.
Stchoupak
French
प्र-मद्-
être indifférent à (abl. loc.)
être négligent
négliger (loc.), s'écarter de (abl.)
se laisser aller à, s'abandonner à
(loc.)
°मत्त- ivre, enivré
lascif, dissolu
inattentif, négligent,
oublieux de (abl. ifc.)
qui se laisse aller à (loc.)
-वन्त्-
inattentif, négligent.