| YouTube Channel

प्रभृति (prabhRti)

 
शब्दसागरः
English
प्रभृति
f.
(-तिः)
1. Beginning, commencement, (in this sense the word gene-
rally occurs as the last member of a Bahubrihi compound).
2. Man-
ner, kind.
3. Etcetera, others, rest, remainder, (in composition
)
as गर्म्मुत्प्रभृतयः तृणं the grass called Germut and other sorts. मुनयः
सोमश्रवः प्रभृतयः the Munis, Somasravas, and the rest
ततः प्रभृति
thence, after. Ind. Beginning with, from, since, (with an abl.)
as “अद्य प्रभृति”.
E.
प्र before, भृ to nourish,
aff.
क्तिच्
Capeller Eng
English
प्र॑भृति
f.
bringing forth, offering, presenting,
beginning
often adj. (—°) or
adv.
(after an
abl.
or —°) beginning
with, since, from, and so on.
Yates
English
प्र-भृति (तिः) 2.
f.
Kind
et cætera.
Spoken Sanskrit
English
प्रभृति - prabhRti -
f.
- continuance from
प्रभृति - prabhRti -
f.
- beginning
प्रभृति - prabhRti -
f.
- offering
प्रभृति - prabhRti -
f.
- bringing forward
प्रभृति - prabhRti -
f.
- throw or stroke
प्रभृति - prabhRti -
f.
- commencement
प्रभृति - prabhRti -
ind.
- from--forward or upward
प्रभृति - prabhRti -
ind.
- beginning with
प्रभृति - prabhRti -
ind.
- since
प्रभृति - prabhRti - prep. - from destiny
ततः प्रभृति - tataH prabhRti -
indecl.
- after that
ततः-प्रभृति - tataH-prabhRti - adverb - thenceforth
तदा --- प्रभृति - tadA --- prabhRti -
indecl.
- from that time forward
Wilson
English
प्रभृति
f.
(-तिः)
1 Manner, kind.
2 Etcetera, others, rest, remainder, (in composition
) as
गर्म्मुत्प्रभृतयःतृणं the grass called Garmut and other sorts
मुनयः सोमश्रवः प्रभृतयः the Munis, Somaśravas, and the rest
ततः प्रभृति thence, after that.
E.
प्र before भृ to nourish,
aff.
क्तिन्.
Apte
English
प्रभृतिः [prabhṛtiḥ],
f.
Beginning, commencement
generally used in this sense as the last member of
Bah.
compound
इन्द्रप्रभृतयो देवाः
&c.
Ved.
An oblation.
Throwing or casting (Ved. ).
ind.
From, ever since, beginning with (with
abl.
)
शैशवात् प्रभृति पोषितां प्रियाम्
U.*
1.45
Ku.*
3.26.
R.*
2.38
अद्यप्रभृति henceforward
ततः प्रभृति, अतः प्रभृति
&c.
Apte 1890
English
प्रभृतिः f. 1 Beginning, commencement
generally used in this sense as the last member of Bah. compounds
इंद्रप्रभृतयो देवाः &c.
2 Ved. An oblation.
3 Throwing or casting (Ved.).
ind. From, ever since, beginning with (with abl.)
शैशवात्प्रभृति पोषितां प्रियां U. 1. 45
Ku. 3. 26 R. 2. 38
अद्य प्रभृति henceforward
ततः प्रभृति, अतः प्रभृति &c.
Monier Williams Cologne
English
प्र॑-°भृति (प्र॑-),
f.
bringing forward, offering (of sacrifice or praise),
RV.
AV.
a throw or stroke,
RV.
beginning, commencement,
ŚBr.
&c.
&c.
(ifc.
=
‘commencing with’ or ‘et caetera’ e.g. मुनयः सोमश्रवः-प्रभृतयः, ‘the Munis beginning with S°’ i.e. ‘the Munis,
&c.
in this sense also °तिक)
प्र॑-°भृति
ind.
(after an
abl.
adv. or ifc. ) beginning with, from—forward or upward, since,
GṛŚrS.
Mn.
MBh.
&c.
(e.g. बाल्यात् प्रभृति, ‘from boyhood upwards’
जन्म-प्र्°, ‘from birth’
अद्य प्र्°, ‘beginning from to-day, henceforth’
ततः or तदा प्र्°, ‘thenceforth’
&c.
)
Monier Williams 1872
English
प्र-भृति, इस्, f. offering, oblation (Ved.)
throw-
ing, casting, hurling (Ved.)
beginning, commence-
ment, (in this latter sense often used in three genders
at the end of comps. to express ‘having as a begin-
ning or commencement, ‘commencing with, or =
‘et cætera, e. g. मुनयः सोमश्रवः-प्रभृ-
तयः, the Munis beginning with Soma-śravas, i. e. the
Munis, Soma-śravas, &c.
वर्णा ब्राह्मण-प्र-
भृतयः, the Brāhmans and other castes)
प्र-
भृति, ind. beginning with, commencing with, be-
ginning with and continuing from, from forward,
from upward, from, since (at the end of comps.,
e. g. तत्-प्रभृति, from that time forward
जन्म-
प्रभृति, from birth
or after a word in the abl.,
e. g. बाल्यात् प्रभृति, from boyhood upwards
स्कन्धात् प्रभृति, from the shoulder
or after
adverbs, e. g. अद्य प्रभृति, beginning from to-day,
from this time forwards, henceforward, henceforth
अधः प्रभृति, from below, downwards
ततः
प्रभृति or तदा प्रभृति, from that time for-
wards, thenceforth).
Macdonell
English
प्रभृति prá-bhṛti,
f.
offering (of praise or 🞄sacrifice)
throw, stroke, blow
beginning: 🞄—°
a.
having as its beginning = beginning 🞄with, and the remainder, and so forth an 🞄accompanying substantive in the
pl.
)
ad. —° 🞄or immediately following an ad. in -tas or 🞄an ad. of time, from onwards: janmaprabhṛti, from birth
tataḥ or tadā prabhṛti, from that time onwards, thenceforth
🞄adya —, from now or to-day (the
pl.
eva, as 🞄a rule follows prabhṛti, not the preceding 🞄ad.): -ka,
a.
—° = prabhṛti, beginning with, 🞄and so forth.
Benfey
English
प्रभृति प्र-भृ + ति (originally, Be-
ginning), ind. with abl. Beginning and
continuing from, since, Pañc. 264, 5
Man. 9, 68. It is usually the latter
part of comp. nouns implying, And
those of the same kind (as the former
part), the remainder, others, etc.
e. g.
बृहस्पति-,
m.
The planet Jupiter
and the other planets, Bhartṛ. 2, 27, cf.
Pañc. 157, 4.
--
Comp.
अद्य-, adv. from
to-day, Chr. 61, 48.
ततस्-, adv. from
that time, Hit. 57, 7, M.M.
Hindi
Hindi
से
Apte Hindi
Hindi
प्रभृतिः
अव्य* - प्र+भृ+क्तिन्
"आरंभ, शुरु "
प्रभृतिः
अव्य* - प्र+भृ+क्तिन्
"से, से लेकर, शुरु करके "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रभृति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > (ಸಮಾಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಪದವಾದಾಗ) ಅದೇ ಮೊದಲಾದ /ಅವನೇ-ಅವಳೇ-ಅವರೇ ಮೊದಲಾದ
प्रयोगाः - > "ततो भवदपथ्यकारिषु चन्दनदासप्रभृतिषु निगृह्यमाणेषु"
उल्लेखाः - > मुद्रा०
प्रभृति
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > (ಅದು) ಮೊದಲುಗೊಂಡು /(ಅದರಿಂದ) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
प्रयोगाः - > "तदा प्रभृत्युन्मदना पितुर्गृहे ललाटिकाचन्दनधूसरालका"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-५५
L R Vaidya
English
praBfti {% (I) f. %} Beginning, commencement, (in this sense, the word generally occurs as the last member of a Bahu. compound, Yaj.i.264).
praBfti {% (II) ind. %} Beginning with, from, since, (with an abl.), e.g. बाल्यात् प्रभृति, अद्य प्रभृति, ततः प्रभृति &c. K.S.iii.26, R.xi.28.
Bopp
Latin
प्रभृति Adv. (Acc. neut. τοῦ प्रभृति f. a r. भृ praef. प्र s.
ति) in posterum, c. antecedente ablat. vel formâ in तस्
vel compositi membro ablativi vice fungente
e. c. बा-
ल्यात् प्रभृति ab infantiâ in posterum, inde ab infantiâ,
ततःप्रभृति abhinc in posterum, inde ab hoc tempore.
N. 2. 1. यतःप्रभृति ex quo - tempore. SA. 4. 27. जन्मप्र-
भृति inde a natalibus. RAM. अद्यप्रभृति inde ab ho-
dierno die. SA. 2. 23. In fine compositorum DVANDV. de-
clinationem plur. assumit
e. c. विश्वावसुप्रभृतयो ग-
न्धर्वाः Visvâvasus et posteri (ceteri) Gandharvi. IN. 2.
18.
Lanman
English
prábhṛti, f.
—1. lit. a carrying forward
or on, i. e. continuance
used esp. at end
of cpds [1296], having continuance from
…, i. e. continuing from…
—2. then in
such cpds used in acc. s. n. adverbially
[1311], continuing from…, beginning
with…, from…
—3. then as an adv.
uncompounded, prabhṛti, w. abl., from
…on
tataḥ prabhṛti, from then on.
[√bhṛ + pra, 1157. 1d.]
Abhyankara Grammar
English
प्रभृति a passage or a word at the com- mencement
cf. इरावतीप्रभृति अा दाधार T. Pr. IV. 22
प्लुतादिप्रभृतीनि R. Pr. X. 4 तिष्ठद्गुप्रभ्रुतीनि P.II.1.17.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रभृति, व्य (प्र + भृ + क्तिच् ।) तदादिः यथा, “तबःप्रभृति पितरः पिण्डसंज्ञान्तु लेभिरे
”इति तिथ्यादितत्त्वम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रभृति
अव्य०
प्र + भृ--क्तिच् तदारभ्येत्यर्थे वहु० समासेउत्तरपदस्थः तदादिके
त्रि०
अमरः
Capeller
German
प्र॑भृति
f.
Darbringung, Anfang. Oft adj.
—° anfangend mit, u. s. w.
adv.
(nach einem Abl., Adv. o. —°) von
an.
Grassman
German
prábhṛti, f. [von bhṛ mit prá], 1〉 Darbringung mit Gen. des Dargebrachten
2〉 Darbringung (Lied oder Opfer)
3〉 das Schleudern des Blitzes [G.].
-im 2〉 {215, 1}
{270, 1}.
-au 1〉 ṛtásya {554, 2}. 3〉 vájrasya {386, 7}.
[L., vor m] 1〉 mádasya {386, 5}.
Burnouf
French
प्रभृति प्रभृति adv. (भृ
sfx. ति) ensuite,
consécutivement: बाल्यात् प्रबृति de l'enfance à ce jour,
depuis l'enfance
ततस् प्रभृति depuis lors
यतस्
प्रभृति depuis que.
Au pl. en compos. विश्वावसुप्रभृतयो
गन्धर्वास् Viśvāvasu et les autres Gandharvas.
Stchoupak
French
प्र-भृति-
f.
commencement
(ord. ifc.)
(aussi -क-)
en commençant par, à partir de, etc.
adv. après (abl. ifc.), à partir
de.