| YouTube Channel

प्रभू (prabhU)

 
Apte
English
प्रभू [prabhū], 1
P.
To arise, proceed, spring up, to be born or produced, originate (with
abl.
)
लोभात् क्रोध प्रभवति
H.*
1.25
स्वायंभुवान्मरीचेर्यः प्रबभूव प्रजापतिः
Ś.*
7.9
पुरुषः प्रबभूवाग्नेर्विस्मयेन सहर्त्विजाम्
R.*
1.5
अव्यक्ताद् व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे
Bg.*
8.18.
To appear, become visible
वने$पि दोषाः प्रभवन्ति रागिणाम्
H.*
4.84.
To multiply, increase
see प्रभूत.
To be strong or powerful, prevail, predominate, show one's power
प्रभवति हि महिम्ना स्वेन योगीश्वरीयम्
Māl.
9.52
प्रभवति भगवान् विधिः
K.
Pt.*
1.44.
To be able or equal, have power for (with
inf.
) कुसुमान्यपि गात्रसंगमात् प्रभवन्त्यायुरपोहितुं यदि
R.*
8.44
को$न्यो हुतवहाद्दग्धुं प्रभविष्यति
Ś.*
4
Ś.*
6.3
V.*
1.9
U.*
2.4
Pt.*
1.
To have control or power over, prevail over, be master of (usually with
gen.
, sometimes with
dat.
or
loc.
)
यदि प्रभविष्याम्यात्मनः
Ś.*
1
प्रभवति निजस्य कन्यकाजनस्य महाराजः
Māl.
4
तत् प्रभवति अनुशासने देवी
Ve.*
2. विधिरपि येभ्यः प्रभवति
Bh.*
2.94. नृपतिकुलवतंसमात्मवंशं भुवमधिपल्लवितं प्रभूय मेने Śiva B.1.91.
To be a match for (with
dat.
)
प्रभवति मल्लो मल्लाय Mbh.
To be sufficient for, be able to contain
अपि व्याप्तदिगन्तानि नाङ्गानि प्रभवन्ति मे
Ku.*
6.59.
To be contained in (wit
loc.
)
गुरुः प्रहर्षः प्रबभूव नात्मनि
R.*
3.17.
To be useful.
To implore, beseech.
To extend beyond, surpass (Ved. ).
To profit, avail.
Caus.
To increase, augment.
To provide more fully.
To recognize.
To gain power or strength.
To make powerful.
Apte 1890
English
प्रभू {c1c} P. 1 To arise, proceed, spring up, to be born or produced, originate (with abl.)
लोभात् क्रोधः प्रभवति H. 1. 27
स्वायंभुवान्मरीचेर्यः प्रबभूव प्रजापतिः Ś. 7. 9
पुरुषः प्रबभूवाग्नेर्विस्मयेन सहर्त्विजां R. 10. 50
Bg. 8. 18.
2 To appear, become visible
H. 4. 84.
3 To multiply, increase
see प्रभूत.
4 To be strong or powerful, prevail, predominate, show one's power
प्रभवति हि महिम्ना स्वेन योगीश्वरीयं Māl. 9. 52
प्रभवति भगबान् विधिः K.
Pt. 1. 44.
5 To be able or equal, have power for (with inf.)
कुसुमान्यपि गात्रसंगमात्प्रभवंत्यायुरपोहितुं यदि R. 8. 44
कोन्यो हुतवहाद्दग्धुं प्रभविष्यति Ś. 4
Ś. 6. 30
V. 1. 9
U. 2. 4
Pt. 1.
6 To have control or power over, prevail over, be master of (usually with gen., sometimes with dat. or loc.)
यदि प्रभविष्याम्यात्मनः Ś. 1
प्रभवति निजस्य कन्यकाजनस्य महाराजः Māl. 4
तत्प्रभवति अनुशासने देवी Ve. 2
विधिरपि येभ्यः प्रभवति Bh. 2. 94.
7 To be a match for (with dat.)
प्रभवति मल्लो मल्लाय Mbh.
8 To be sufficient for, be able to contain
Ku. 6. 59.
9 To be contained in (wit loc.)
गुरुः प्रहर्षः प्रबभूव नात्मनि R. 3. 17.
10 To be useful.
11 To implore, beseech.
12 To extend beyond, surpass (Ved.)
13 To profit, avail.
Caus. 1 To increase, augment.
2 To provide more fully.
3 To recognize.
4 To gain power or strength.
5 To make powerful.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ भू a
P.
-भवति (rarely Ā. °ते
Ved.
inf.
-भूष॑णि),
to come forth, spring up, arise or originate from (abl. ), appear, become visible, happen, occur,
ŚBr.
&c.
&c.
to be before, surpass (with पृष्ठम्, ‘to be greater or more than the back can carry’, applied to wealth,
RV.
ii, 13, 4)
to become or be numerous, increase, prevail, be powerful,
RV.
&c.
&c.
(3. sg. प्रभवति-तराम्, ‘has more power’,
Vikr.
v, 18)
to rule, control, have power over, be master of (gen.
loc.
or
dat.
),
Mn.
MBh.
&c.
to be equal to or capable of (dat. or
loc.
), ib.
to be a match for (dat. ),
Pāṇ.
ii, 3, 16,
Vārtt.
2
Pat.
to be able to (inf. ),
Kālid.
Kathās.
&c.
to profit, avail, be of use to (dat. ),
RV.
Br.
to implore, beseech (?),
Hariv.
:
Caus.
-भावयति, to increase, spread out, extend, augment, multiply (esp. the Soma by placing it in a greater number of vessels),
Br.
to provide more amply, endow more richly, cause to thrive or prosper, cherish, nurture, ib.
MBh.
&c.
(as
Nom.
fr.
-भाव below) to gain or possess power or strength, rule over (acc. ),
MBh.
R.
to recognise,
R.
:
Desid.
of
Caus.
-बिभावयिषति, to wish to increase or extend,
AitBr.
प्र-°भू b
=
°भु (cf. above)
Monier Williams 1872
English
प्रभू प्र-भू, cl. 1. P. (rarely also A.)
-भवति (-ते), -भवितुम्, to come into being,
come forth, spring forth, spring up
to proceed, rise,
arise, originate
to be brought forth
to become
to become manifest, appear
to extend beyond, sur-
pass (Ved.)
to become more numerous, become
numerous, multiply, increase, become prevalent
to
be strong or powerful, prevail
to prevail over, have
power or control over (with gen., loc., or dat.)
to
be a match for (with dat.)
to be able or equal
to (with inf.)
to have power for, be competent to
(with dat. or loc.)
to be useful, be of use
to profit,
avail
to beseech, intreat, implore: Caus. -भाव-
यति, -यितुम्, to cause to come forth
to increase,
augment, multiply (e. g. to multiply the Soma by
placing it in a greater number of vessels)
to provide
more amply, endow more richly
to make powerful,
cause to thrive or prosper, nurture
to gain power
or strength
to recognise, discern: Desid. of Caus.
-बिभावयिषति, to wish to increase, wish to
lengthen or prolong (Ved.).
Macdonell
English
प्रभू pra-bhū, v. -bhu
-bhūta, pp. much, 🞄abundant: -tā,
f.
quantity, plenty, large number, 🞄-tva,
n.
id.
-yavasa‿indhana,
a.
abounding 🞄in meadow-grass and fuel, -vayas,
a.
of 🞄advanced years, aged, -śas, ad. frequently
🞄(á) -bhūti, (V.)
f.
origin
violence
sufficiency.
Apte Hindi
Hindi
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
"उदय होना, निकलना, फूटना, जन्म लेना, उपजना, पैदा होना"
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
"प्रकट होना, दिखाई देना"
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
"गुणा करना, बढ़ाना"
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
"मजबूत होना, शक्तिशालि होना, छा जाना, प्रभुत्व होना, बल दिखाना"
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
"योग्य होना, समान होना, शक्ति रखना"
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
"नियंत्रण रखना, प्रभाव रखना, छा जाना, स्वामी होना"
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
जोड़ा का होना
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
"पर्याप्त होना, यथेष्ट होना"
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
रक्खा जाना
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
उपयोगी होना
प्रभू
भ्वा* पर* प्र+भू -
"याचना करना, अनुनय-विनय करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
प्रभू
verb
प्रकृतिभूतात् स्थानात् जननानुकूलः व्यापारः।
"हिमालयात् गङ्गा प्रभवति।"
Synonyms:
अतिरिच्, प्रभू
verb
ज्योतिषशास्त्रे ग्रहकर्तृकः स्वशक्तिस्थापनानुकूलः व्यापारः।
"इदानीं तुलाराश्यां शनिः अतिरिच्यते।"
Capeller
German
प्रभू s. प्रभु.
Stchoupak
French
प्र-भू-
provenir, surgir de (abl.)
apparaître, devenir visible
arriver
augmenter, être nombreux
devenir plus riche en (instr.)
valoir,
être fort, devenir fort
avoir le pouvoir, commander, contrôler, être
maître de (gén. loc. dat.)
être capable de, de taille à (dat. loc.)
être en état de (inf. )
caus. augmenter, accroître, faire prospérer,
enrichir
reconnaître
°भूत- provenant de, etc.
nombreux, riche,
abondant
ifc. qui abonde en, muni de
iic. beaucoup de, en grande quantité
-तर- compar.
-तम- sup.
-ता-
f.
-त्व- nt. abondance,
quantité, multitude.
प्रभूत-धन-धान्यवन्त्- a. riche d'argent et de blé.
°नागाश्व-रथ- a. qui a beaucoup d'éléphants, de chevaux et de
chars.
°भ्रान्त- nt. fait d'errer beaucoup.
°यवसेन्धन- a. qui a beaucoup d'herbes fraîches et de combustible.
°वयस्- a. vieux, âgé.
°वर्ष- nt.
pl.
beaucoup d'années.