| YouTube Channel

प्रभु (prabhu)

 
शब्दसागरः
English
प्रभु
mfn.
(-भुः-भ्वी-भु)
1. Strong, able, (generally with an inf. )
2. Always,
eternal.
3. A superior, an owner, a proprietor, a master or mistresss,
&c.
4. A match for, (with a dat.)
m.
(-भुः)
1. A master, a lord.
2. A name of VISHṆU.
3. Quick silver.
4. Sound.
E.
प्र pre-emi-
nent, भू to be,
aff.
क्विप् and the final vowel made short.
Capeller Eng
English
प्रभु॑ (or °भू॑,
f.
प्रभ्वी॑) excelling, surpassing,
mighty, abundant
being a master of (gen. ) or a match for (*dat. )
capable of or able to (infin. ,
loc.
, or —°)
m.
lord, ruler, prince,
E.
of Brahman etc.
Yates
English
प्र-भु (भुः) 2.
m.
Lord, master
Vishnu
quicksilver.
a. Strong, able.
Spoken Sanskrit
English
idAnImevadUravANyAApanakaHAhUtavyaH -
sent.
- Oh, Iforgottheumbrellaoutsidetheshop.Imustphonetheshop-ownerrightaway.
स्वामिन् - svAmin -
m.
- owner
स्वामी - svAmI -
m.
- owner
अधिपति - adhipati -
m.
- owner
स्वत्व - svatva -
m.
- owner
अवमति - avamati -
m.
- owner
आर्य - Arya -
m.
- owner
ईशितृ - IzitR -
m.
- owner
धनिक - dhanika -
m.
- owner
धनिन् - dhanin -
m.
- owner
नाथ - nAtha -
m.
- owner
भागिन् - bhAgin -
m.
- owner
वन्तृ - vantR -
m.
- owner
स्वत्ववत् - svatvavat -
m.
- owner
नेतृ - netR -
m.
- owner
पति - pati -
m.
- owner
सहस्वामी - sahasvAmI -
m.
- co-owner
अधिकारिता - adhikAritA -
f.
- ownership
प्रभु - prabhu -
adj.
- mighty
बलिन् - balin -
adj.
- mighty
शची - zacI -
f.
- might
शक्ति - zakti -
f.
- might
आशक्ति - Azakti -
f.
- might
प्रबलता - prabalatA -
f.
- might
विक्रान्ति - vikrAnti -
f.
- might
संव्रिद्धि - saMvriddhi -
f.
- might
भूति - bhUti -
f.
- might
श्री - zrI -
f.
- might
क्रतु - kratu -
m.
- might
प्रभाव - prabhAva -
m.
- might
विक्रम - vikrama -
m.
- might
महिमन् - mahiman -
m.
- might
विभूमन् - vibhUman -
m.
- might
शाक - zAka -
m.
- might
विभव - vibhava -
m.
- might
सहस् - sahas -
n.
- might
वैभव - vaibhava -
n.
- might
ऐश्वर - aizvara -
n.
- might
प्रभु - prabhu -
adj.
- mighty
बलिन् - balin -
adj.
- mighty
प्रबल - prabala -
adj.
- mighty
उग्र - ugra -
adj.
- mighty
बलवत् - balavat -
adj.
- mighty
भृश - bhRza -
adj.
- mighty
महौजस् - mahaujas -
adj.
- mighty
सहस्य - sahasya -
adj.
- mighty
वृषभ - vRSabha -
adj.
- mighty
शचीवत् - zacIvat -
adj.
- mighty
उत्साहिन् - utsAhin -
adj.
- mighty
भूरि - bhUri -
adj.
- mighty
अनणीयस् - anaNIyas -
adj.
- mighty
अलघीयस् - alaghIyas -
adj.
- mighty
इन - ina -
adj.
- mighty
इन्द्रियावत् - indriyAvat -
adj.
- mighty
उच्चण्ड - uccaNDa -
adj.
- mighty
ऊर्जस्वल - Urjasvala -
adj.
- mighty
ऊर्जस्विन् - Urjasvin -
adj.
- mighty
ऊर्जित - Urjita -
adj.
- mighty
प्रभु - prabhu -
adj.
- powerful
समर्थ - samartha -
adj.
- powerful
ऊर्जस्वल - Urjasvala -
adj.
- powerful
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- powerful
शुष्मिन् - zuSmin -
adj.
- powerful
भृश - bhRza -
adj.
- powerful
विभु - vibhu -
adj.
- powerful
स्थविर - sthavira -
adj.
- powerful
ईश - Iza -
adj.
- powerful
सबल - sabala -
adj.
- powerful
उत्साहिन् - utsAhin -
adj.
- powerful
वीर्यवत् - vIryavat -
adj.
- powerful
बलवत् - balavat -
adj.
- powerful
सुदंसस् - sudaMsas -
adj.
- powerful
सुक्षत्र - sukSatra -
adj.
- powerful
इन - ina -
adj.
- powerful
इन्द्रियावत् - indriyAvat -
adj.
- powerful
इरिन् - irin -
adj.
- powerful
इर्य - irya -
adj.
- powerful
इषयु - iSayu -
adj.
- powerful
प्रभु - prabhu -
adj.
- mighty
प्रभु - prabhu -
adj.
- powerful
प्रभु - prabhu -
m.
- lord
प्रभु - prabhu -
m.
- owner
प्रभु - prabhu -
m.
- master
प्रभु - prabhu -
adj.
- having power over
प्रभु - prabhu -
adj.
- constant
प्रभु - prabhu -
adj.
- powerful
प्रभु - prabhu -
adj.
- able
प्रभु - prabhu -
adj.
- eternal
प्रभु - prabhu -
adj.
- rich
प्रभु - prabhu -
adj.
- capable
प्रभु - prabhu -
adj.
- abundant
प्रभु - prabhu -
adj.
- having power to
प्रभु - prabhu -
adj.
- more powerful than
प्रभु - prabhu -
adj.
- match for
प्रभु - prabhu -
adj.
- excelling
प्रभु - prabhu -
m.
- sound
प्रभु - prabhu -
m.
- word
प्रभु - prabhu -
m.
- quicksilver
प्रभु - prabhu -
m.
- ruler
प्रभु - prabhu -
m.
- king
प्रभु - prabhu -
m.
- authority [ person ]
प्रभु - prabhu -
m.
- chief or leader of a sect
Wilson
English
प्रभु
mfn.
(-भु-भ्वी-भु)
1 Strong, able.
2 Always, eternal.
3 A superior, an owner, a proprietor, a master or mistress, &c.
m.
(-भुः)
1 A master, a lord.
2 A name of VIṢṆU.
3 Quicksilver.
4 Sound.
E.
प्र pre-eminent, भू to be,
aff.
क्विप्, and the final vowel made
short.
Apte
English
प्रभु [prabhu],
a.
(भु-भ्वी
f.
)
Mighty, strong, powerful.
Able, competent, having power to (with
inf.
or in
comp.
)
ऋषिप्रभावान्मयि नान्तको$पि प्रभुः प्रहर्तुं किमुतान्यहिंस्राः
R.*
2.62
समाधिभेदप्रभवो भवन्ति
Ku.*
3.4.
A match for
प्रभुर्मल्लो मल्लाय Mbh.
Abundant.
Everlasting, eternal.
भुः A lord, master
प्रभुर्बुभूषुर्भुवन- त्रयस्य यः
Śi.*
1.49.
A governor, ruler, supreme authority.
An owner, proprietor.
Quick-silver.
N.
of Viṣṇu.
Of Śiva.
Of Brahmā
cf.
समीक्ष्य प्रभवस्त्रयः
Bhāg.*
4.1.21
(also applied to various gods as Indra
Sūrya, Agni).
Word, sound.
Comp.
-भक्त
a.
attached or devoted to one's lord, loyal
बह्वाशी, स्वल्पसंतुष्टः, सुनिद्रः, शीघ्रचेतनः प्रभुभक्तश्च शूरश्च ज्ञातव्याः षड्गुणाः शुनः Chāṇakyanītidarpaṇa. (-क्त) a good horse. -भक्तिः
f.
devotion to one's lord, loyalty, faithfulness.
Apte 1890
English
प्रभु a. (भु-भ्वी f.) 1 Mighty, strong, powerful.
2 Able, competent, having power to (with inf. or in comp.)
ऋषि प्रभावान्मयि नांतकोऽपि प्रभुः प्रहर्तुं किमुतान्यहिंस्राः R. 2. 62
समाधिभेदप्रभवो भवति Ku. 3. 40.
3 A match for
प्रभुर्मल्लो मल्लाय Mbh.
4 Abundant.
5 Everlasting, eternal.
भुः 1 A lord, master
प्रभुर्बुभूषुर्भुवनत्रयस्य यः Śi. 1. 49.
2 A governor, ruler, supreme authority.
3 An owner, proprietor.
4 Quick-silver.
5 N. of Viṣṇu.
6 Of Śiva.
7 Of Brahmā.
8 Of Indra.
Comp.
भक्त a. attached or devoted to one's lord, loyal. (
क्तः) a good horse.
भक्तिः f. devotion to one's lord, loyalty, faithfulness.
Monier Williams Cologne
English
प्र-भु a See under प्र-√ भू below.
प्र-भु॑ b
mfn.
(Ved. also ऊ॑ f(वी). ) excelling, mighty, powerful, rich, abundant,
RV.
&c.
&c.
more powerful than (abl. ),
MBh.
having power over (gen. ),
VP.
able, capable, having power to (loc.
inf.
or comp. ),
Kāv.
a match for (dat. ),
Pāṇ.
ii, 3, 16,
Vārtt.
2,
Pat.
constant, eternal,
L.
प्र-भु॑
m.
a master, lord, king (also applied to gods, e.g. to Sūrya and Agni,
RV.
to Prajā-pati,
Mn.
to Brahmā,
ChUp.
to Indra,
R.
to Śiva,
MBh.
to Viṣṇu,
L.
)
the chief or leader of a sect,
RTL.
142
a sound, word,
L.
quicksilver,
L.
N.
of a deity under the 8th Manu,
MārkP.
of a son of Kardama,
Hariv.
of a son of Śuka and Pīvarī, ib.
of a son of Bhaga and Siddhi,
BhP.
of a poet,
Cat.
of sev. other men,
HPariś.
प्र-भु॑
m.
(°भ्वी
f.
N.
of a Śakti,
Pañcar.
)
Monier Williams 1872
English
प्रभु प्र-भु, &c. See col. 3.
प्र-भु, उस्, उस्, or वी, उ, or Ved. प्र-भू, ऊस्, वी,
उ, excelling, surpassing
powerful (e. g. रुद्राद् अपि
प्रभुः, more powerful even than Rudra), mighty,
strong
able, capable, competent, having power to
(e. g. प्रहर्तुम् प्रभुः, having power to wound)
more than sufficient, abundant
a match for (e. g.
प्रभुर् मल्लाय, a match for a wrestler)
con-
stant, eternal, everlasting
(उस्), m. a superior, ruler,
governor, master, lord, (किम्-प्रभु, a bad master)
an
owner, proprietor
an epithet of Brahma
of Viṣṇu
of Śiva
of Indra
N. of a deity under the eighth
Manu
N. of a son of Kardama
of a son of Śuka
and Pīvarī
of a son of Bhaga and Siddhi
a sound
quicksilver.
—प्रभु-ता, f. or प्रभु-त्व, अम्, n.
lordship, supremacy, sovereignty, ascendancy, great-
ness, power
ownership, proprietorship, possession.
—प्रभुत्वाक्षेप (°त्व-आक्°), अस्, m. (in rhe-
toric) an allusion to the superiority or supremacy (of
another).
—प्रभु-देव, अस्, m., N. of a teacher
of the Yoga system of philosophy.
—प्रभु-भक्त,
अस्, आ, अम्, attached or devoted to a lord, faithful to
a master, loyal
(अस्), m. a good horse.
—प्रभु-
भक्ति, इस्, f. attachment to a lord or master, loyalty,
faithfulness.
—प्रभू-त्व, अम्, n., Ved. the being
sufficient, sufficiency
[cf. प्रभु-त्व।]
—प्रभू-
वसु, उस्, उस्, (in the Pada-pāṭha written प्रभु-
वसु), Ved. ‘abundantly wealthy, an epithet of Indra
(उस्), m., N. of a descendant of Aṅgiras and author
of the hymns Ṛg-veda V. 35, 36, IX. 35, 36.
Macdonell
English
प्रभु pra-bhú, (V. also ū́, v-ī́),
a.
(being 🞄before others), superior
mighty
more powerful 🞄than (ab.), having power over (ab.), (g.), a match 🞄for
capable of, able to (inf. , lc. of a vbl. ɴ., 🞄or —°)
abundant
m.
master, lord, king
🞄husband
ep. of Brahman, Śiva, Indra, and 🞄Prajāpati
N.: -kṛta, pp. made by a lord, 🞄conferred by a master
-tā,
f.
lordship, dominion, 🞄sovereignty, supremacy
power, over 🞄(lc.)
prevalence (in. = for the most part)
🞄possession of (—°)
-tva,
n.
lordship, sovereignty, 🞄dominion
high rank, captaincy
🞄power, over (g., lc., —°)
prevalence: in. = 🞄for the most part
-tva‿ākṣepa,
m.
hint as 🞄to a lover being very well able to do the objectionable 🞄matter referred to (rh.)
-bhakta, pp. devoted to his master
-śabda-śeṣa, 🞄a. having only the title of lord remaining.
Benfey
English
प्रभु प्र-भु (vb. भू),
I.
adj.
,
f.
भ्वी and भु।
1. Strong.
2. Able
with gen. , Man. 11, 30
with inf. , Mālav.
d. 9.
3. Eternal, Sund. 1, 19.
II.
m.
1.
A master, a lord, Vikr. 12, 8
Bhartṛ.
2, 12
a husband, Śṛṅgārat. 2.
2. A
name of Viṣṇu, cf. Johns. Sel. 51, 111.
3. Sound.
--
Comp.
अ-,
adj.
unable.
किम्-,
m.
A bad master, Hit. ii. d. 31
(read
किंप्रभु). चम्पक-,
m.
a
proper name.
जगत्-,
m.
the lord of
the world.
Hindi
Hindi
प्रभु, राजा (यहाँ)
Apte Hindi
Hindi
प्रभु
वि* - प्र+भू+डु
"बलवान्, मज़बूत, शक्तिशाली"
प्रभु
वि* - प्र+भू+डु
जोड़ का
प्रभुः
पुं*
- प्र+भू+डु
"अधिपति, स्वामी"
प्रभुः
पुं*
- प्र+भू+डु
"राज्यपाल, शासक, सर्वोच्च अधिकारी"
प्रभुः
पुं*
- प्र+भू+डु
"स्वामी, मालिक"
प्रभुः
पुं*
- प्र+भू+डु
पारा
प्रभुः
पुं*
- प्र+भू+डु
विष्णु
प्रभुः
पुं*
- प्र+भू+डु
शिव
प्रभुः
पुं*
- प्र+भू+डु
ब्रह्मा
प्रभुः
पुं*
- प्र+भू+डु
इन्द्र
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रभु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಾಮಿ /ಯಜಮಾನ /ಅಧಿಪತಿ
निष्पत्तिः - > प्र + भू (सत्तायाम्) - "डुः" (३-२-१८०)
प्रयोगाः - > "प्रभुर्बुभूषुर्भुवनत्रयस्य यः शिरोऽतिरागाद्दशमम् चिकिर्तिषुः"
उल्लेखाः - > माघ० १-४९
प्रभु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತಿ /ಯಜಮಾನ
प्रयोगाः - > "यमवाप्य विदर्भभूः प्रभुं हसति द्यामपि शक्रभर्तृकाम्"
उल्लेखाः - > नैष० २-१६
प्रभु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
प्रयोगाः - > "सम्भवो भावनो भर्तः प्रभवः प्रभुरीश्वरः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಸಕಲ ಜೀವರಿಗೂ ಭೋಗಾಪವರ್ಗಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಮರ್ಥನಾದುದರಿಂದ ಹೆಸರು. "ब्रह्मादीनां सर्वेषां भोगमोक्षसमर्पणे समर्थः प्रभुरित्युक्तः सर्वेष्टफलदो मनुः ॥" - निरुक्तिः
प्रभु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಶಿವ /ಪರಮೇಶ್ವರ
प्रयोगाः - > "हरश्च हरिणाक्षश्च सर्वभूतहरः प्रभुः"
प्रभु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾರದ /ಪಾದರಸ
प्रभु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮರ್ಥ /ಶಕ್ತ
प्रयोगाः - > "न कालसारं हरिणं तदक्षिद्वयं प्रभुर्बुद्धमभून्मनोभूः"
उल्लेखाः - > नैष० ६-१९
प्रभु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವವನು /ರಾಜ್ಯಭಾರ ಮಾಡುವವನು
प्रभु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತಮ /ಶ್ರೇಷ್ಠ
प्रयोगाः - > "वैशेष्यात् प्रकृतिश्रैष्ठ्यात् नियमस्य धारणात् संस्कारस्य विशेषाच्च वर्णानां ब्राह्मणः प्रभुः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १०-३
L R Vaidya
English
praBu {% (I) a. (f. भु or भ्वी) %} 1. Mighty, powerful
2. competent, able (generally with an inf.), ऋषिप्रभावान्मयि नांतकोऽपि प्रभुः प्रहर्तुं किमुतान्यहिंस्राः R.ii.62
3. a match for, (with a dat.), e.g. प्रभुर्मल्लो मल्लाय.
praBu {% (II) m. %} 1. a superior, a governor, a master, a lord
2. an owner, a proprietor
3. quick-silver
4. an epithet of Brahman (m.)
5. of Vishṇu
6. of Śiva
7. of Indra, R.iii.65.
Bopp
Latin
प्रभु m. (a r. भू praef. प्र et correpto ऊ, v. not. ad gr. 49.)
dominus, excelsus, augustus. H. 1. 25. SU. 1. 19. 2. 6. BH.
5. 14. -- Cum infin. qui par, idoneus est alicui rei effi-
ciendae. RAGH. 2. 62. (Fortasse goth. frauja dominus e
frabuja
germ. vet. frô dominus, frowa domina
nostrum
Frau.)
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
प्रभु poet. Padyāvalī.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Prabhu, n. of a yakṣa leader: Māy 〔235.26〕.
Indian Epigraphical Glossary
English
Prabhu (IA 30
BL), a village official
cf. Mahāprabhu.
Lanman
English
prabhú, a. being before or superior to
others
as m. ruler
master
lord
husband,
52^14. [later form (354) for Vedic
prabhū́: √bhū + pra.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyab bdag
१) नितृ २) प्रभु ३) विक्षेपाधिपति ४) विभु
khobs
१) प्रभु २) प्रसृत ३) व्यस्त
mnga' bdag
१) अधिपति २) प्रभु ३) विभु
jo bo
१) आर्थ २) प्रभु ३) भर्तृ ४) शाक्यमुनि ५) स्वामिन्
rje
१) आर्य २) प्रभु ३) स्वामिन् ४)
rje bo
आर्य / इश्वर / प्रभु / स्वामिन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दरिद्रो दुर्विधो दुःस्थो दुर्गतो निःस्वकीकटौ
अकिंचनोऽधिपस्त्वीशो नेता परिवृढोऽधिभूः ३५८
पतीन्द्रस्वामिनाथार्याः प्रभुर्भर्तेश्वरो विभुः
ईशितेनो नायकश्च नियोज्यः परिचारकः ३५९
डिङ्गरः किंकरो भृत्यश्चेटो गोप्यः पराचितः
दासः प्रेष्यः परिस्कन्दो भुजिष्यपरिकर्मिणौ ३६०
परान्नः परिपिण्डादः परजातः परैधितः
-wordlist-
दरिद्र (पुं), दुर्विध (पुं), दुःस्थ (पुं), दुर्गत (पुं), निःस्व (पुं), कीकट (पुं), अकिञ्चन (पुं), अधिप (पुं), ईश (पुं), नेतृ (पुं), परिवृढ (पुं), अधिभू (पुं), पति (पुं), इन्द्र (पुं), स्वामिन् (पुं), नाथ (पुं), आर्य (पुं), प्रभु (पुं), भर्तृ (पुं), ईश्वर (पुं), विभु (पुं), ईशितृ (पुं), इन (पुं), नायक (पुं), नियोज्य (पुं), परिचारक (पुं), डिङ्गर (पुं), किङ्कर (पुं), भृत्य (पुं), चेट (पुं), गोप्य (पुं), पराचित (पुं), दास (पुं), प्रेष्य (पुं), परिस्कन्द (पुं), भुजिष्य (पुं), परिकर्मिन् (पुं), परान्न (पुं), परपिण्डाद (पुं), परजात (पुं), परैधित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अर्य
अर्य, परिवृढ, स्वामिन्, प्रभु, नेतृ, नायक, अधिभू, अधिप, अधीश, अधिपति
अर्यः परिवृढः स्वामी प्रभुर्नेता नायकः
अधिभूरधिपः प्रोक्तो ह्यधीशोऽधिपतिस्तथा ३४३
verse 2.1.1.343
page 0041
नाममाला
Sanskrit
राजन्, अधिप, पति, स्वामिन्, नाथ, परिवृढ, प्रभु, ईश्वर, विभु, ईशान, भर्तृ, इन्द्र, इन, ईशितृ
राजाधिपः पतिः स्वामी नाथः परिवृढः प्रभुः
ईश्वरो विभुरीशानो भर्तेन्द्र इन ईशिता १०
verse 0.1.1.10
page 0005
Mahabharata
English
Prabhu^1, an ancient king. § 6 (Anukram.): I, 1, 229 (in Sañjaya's enumeration).
Prabhu^2, = Brahmán: XII, 6153, 6800 (Bº), 6931, †6977 (Bº)
XIII, 7227 (Bº).
Prabhu^3 = Śiva (1000 names^1--2).
Prabhu^4 = Kubera(?): III, 15344 (yathā Caitrarathaṃ prabhuḥ, sc. praviveśa).
Prabhu^5 = Skanda: III, 14634, 14641.
Prabhu^6 = Sūrya (the Sun): III, 190.
Prabhu^7 = Vishṇu (Kṛshṇa): I, 2429--31 (= K.)
III, 13004 (=K.) 15826, 15832, 15838
VI, 302, 3027 (= K.)
XII, 1625 (Hariṃ Nārāyaṇaṃ = K.)
11174 (Nārāyaṇaṃ = K.), 13290 (Nārāyaṇaṃ)
XIII, 6953 (1000 names), 6981 (do.).
पुराणम्
English
प्रभु / PRABHU. A soldier of subrahmaṇya. (Śloka 69, Chapter 45, śalya Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रभुः,
पुं,
(प्रभवतीति प्र + भू + डुः ।) विष्णुः ।इति शब्दरत्नावली
(शिवः यथा, महा-भारते १३ १७ ३१ ।“हरश्च हरिणाक्षश्च सर्व्वभूतहरः प्रभुः
”)पारदः इति राजनिर्घण्टः
शब्दः इतिधरणिः
प्रभुः, त्रि, (प्रभवतीति प्र + भू + “विप्रसंभ्योड्वसंज्ञायाम् ।” १८० इति डुः ।)अधिपतिः तत्पर्य्यायः स्वामी ईश्वरः ३पतिः ईशिता अधिभूः नायकः ७नेता परिवृढः अधिपः १० इत्यमरः ।३ ११
पालकः ११ इति शब्दरत्ना-वली
(यथा, भगवद्गीतायाम् १४ ।“न कर्त्तृत्वं कर्म्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।न कर्म्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्त्तते
”)नित्यः इति धरणिः
शक्तः इति नानार्थ-रत्नमाला
(यथा, कुमारे ४० ।“आत्मेश्वराणां हि जातु विघ्नाःसमाधिभेदप्रभवो भवन्ति
”श्रेष्ठः यथा, मनौ १० ।“वैश्येष्यात् प्रकृतिश्रैष्ठ्यात् नियमस्य धार-णात् ।संस्कारस्य विशेषाच्च वर्णानां ब्राह्मणः प्रभुः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रभु
त्रि०
प्र + भू--डु स्वामिनि कार्य्यसम्पादशक्तियुते “नि-ग्रहानुग्रहे शक्तः प्रभुरित्यभिधीयते” इत्युक्ते निग्रहा-नुग्रहसमर्थे विष्णौ
पु०
“प्रभवः प्रभुरीश्वरः” विष्णुसं०“कामः कामप्रदः प्रभुः” तत्रैव नामान्तरं तत्र प्रकर्षेण भवनात् प्रभुरितिति भाष्योक्तेः “सर्वासु क्रियासुसामर्थ्यातिशयात् प्रभुः” भाष्योक्तेश्च व्युत्पत्तिभेदात्नामद्वयम् अष्टमन्वन्तरे देवगणभेदे मार्क०
पु०
८० अ०
Capeller
German
प्रभु॑ (u.
°भू॑,
f.
प्रभ्वी॑) hervorragend, übertreffend,
reichlich
mächtig (über Gen. ),
jemd. (*Dat.) gewachsen, imstande zu
(Inf. , Loc. o. —°)
m.
Herr, Gebieter,
Fürst
Bein. mehrerer Götter.
Grassman
German
prabhú, a., hervorragend an Macht oder Fülle [von bhū mit prá], daher 1〉 mächtig
2〉 reichlich. Siehe á-prabhu.
-ús 1〉 tváṣṭā {188, 9}
(agnís) {631, 8}
{663, 21}
(bráhmaṇas pátis) {795, 1}.
-úm 1〉 sū́riam {598, 3} (diví).
1〉 neben vibhú {215, 10}. 2〉 rā́dhas {9, 5}.
-ós [G.] 1〉 te satás (soma) {798, 5}.
-vī́s [N. pl. f.] 2〉 dúras {188, 5} (neben vibhvī́s, bahvī́s).
Burnouf
French
प्रभु प्रभु a. (भू) puissant
capable de, avec l'inf.
Prééminent, auguste. -- S.
m.
maître, seigneur.
Viṣṇu.
Vif-argent.
प्रभुता
f.
et प्रभुत्व
n.
pouvoir, qualité de maître
et seigneur.
Stchoupak
French
प्र-भु-
a. excellent, puissant, riche
plus puissant que (abl.)
capable, qui a la faculté de (loc. inf. ifc.)
m.
seigneur, maître, roi
(ép. de divers dieux)
f.
n.
d'une Śakti
-ता-
f.
suprématie,
domination, pouvoir sur (loc.)
possession de (ifc.)
-त्व- nt.
suprématie, souveraineté
puissance
haute dignité
pouvoir sur (gén.
loc. ifc.).
°विमित- nt. palais de Prabhu.
°शब्द-शेष- a. auquel ne reste que le titre de prince.