| YouTube Channel

प्रभाव (prabhAva)

 
शब्दसागरः
English
प्रभाव
m.
(-वः)
1. Majesty, dignity, magnanimity, glory, high-spirit.
2. Power, strength.
3. Spirit.
4. Tranquillizing, conciliation.
5.
Splendour, brilliance.
6. Miraculous or superhuman power.
E.
प्र
pre-eminence, भाव quality.
Capeller Eng
English
प्रभाव
m.
might, majesty, superhuman strength, power
over (loc. )
splendour, brilliancy. Instr. &
abl.
by means or in
consequence of.
Yates
English
प्र-भाव (वः) 1.
m.
Majesty, power,
dignity
spirit
tranquillizing.
Spoken Sanskrit
English
प्रभाव - prabhAva -
m.
- influence
वशम्वद - vazamvada -
adj.
- undertheinfluenceof
युक्ति - yukti -
f.
- influence
प्रसिति - prasiti -
f.
- influence
विकार - vikAra -
m.
- influence
वश - vaza -
m.
- influence
अधिकार - adhikAra -
m.
- influence
उपराग - uparAga -
m.
- influence
प्रसर - prasara -
m.
- influence
लक्षण - lakSaNa -
n.
- influence
आकर्षति { आ- कृष् } - AkarSati { A- kRS } - verb 1 - influence
अध्यास्ते { अधि- आस् } - adhyAste { adhi- As } - verb 2 - influence
नियुनक्ति { नियुज् } - niyunakti { niyuj } - verb 2 - influence
अभिस्पृशति { अभि- स्पृश् } - abhispRzati { abhi- spRz } - verb 6 - influence
उपरञ्जयति { उपरञ्ज् } - uparaJjayati { uparaJj } - verb caus. - influence
रोधयति { रुध् } - rodhayati { rudh } - verb caus. - influence
विवृतमनस्क - vivRtamanaska -
adj.
- accessible [ open to the influence of ]
अतिदिष्ट - atidiSTa -
adj.
- influenced
वशङ्गम - vazaGgama -
adj.
- influenced
वासित - vAsita -
adj.
- influenced by
प्रभाव - prabhAva -
m.
- impression
अङ्कन - aGkana -
n.
- impression
चिह्न - cihna -
n.
- impression
मुद्रिका - mudrikA -
f.
- impression
बुद्धि - buddhi -
f.
- impression
प्रतिसङ्क्रमा - pratisaGkramA -
f.
- impression
लेखा - lekhA -
f.
- impression
संस्कार - saMskAra -
m.
- impression
निवेश - niveza -
m.
- impression
विनिवेश - viniveza -
m.
- impression
संनिवेश - saMniveza -
m.
- impression
सम्मत - sammata -
n.
- impression
हृदयलेख - hRdayalekha -
m.
- heart-impression
हृल्लेख - hRllekha -
m.
- heart-impression
संस्कार - saMskAra -
m.
- mental impression
पदं निदधाति { निधा } - padaM nidadhAti { nidhA } - verb - make impression on
प्रतिमुद्रा - pratimudrA -
f.
- impression of a seal
स्मृतिसंस्कार - smRtisaMskAra -
m.
- impression by memory
स्मृतिहेतु - smRtihetu -
m.
- impression on the mind
पादमुद्रा - pAdamudrA -
f.
- impression of a foot-step
प्रभाव - prabhAva -
m.
- impact
आयात - AyAta -
m.
- import
आयापयति - AyApayati - verb - import [ computer ]
वेग - vega -
m.
- impulse
क्लीब - klIba -
adj.
- impotent
मल - mala -
n.
- impurity
मालिन्य - mAlinya -
n.
- impurity
आसेधयति { आ- सिध् } - Asedhayati{A-sidh} - verb - imprison
निष्पक्षपातिन् - niSpakSapAtin -
adj.
- impartial
विकल - vikala -
adj.
- imperfect
महत्वपूर्ण - mahatvapUrNa -
adj.
- important
असम्भव - asambhava -
adj.
- impossible
असाध्य - asAdhya -
adj.
- impossible
चित्ताकर्षन् - cittAkarSan -
adj.
- impressive
हृदयहारिन् - hRdayahArin -
adj.
- impressive
प्रभाव - prabhAva -
m.
- impression
अङ्कन - aGkana -
n.
- impression
चिह्न - cihna -
n.
- impression
प्रगति - pragati -
f.
- improvement
उत्कर्ष - utkarSa -
m.
- improvement
प्रभाव prabhAva
m.
impact
हेति heti
f.
impact
अभिहति abhihati
m.
impact
उपघात upaghAta
m.
impact
सम्मर्द sammarda
m.
impact
गुर्वर्थत्व gurvarthatva
n.
impact
Wilson
English
प्रभाव
m.
(-वः)
1 Majesty, dignity, magnanimity, high spirit.
2 Power, strength.
3 Spirit.
4 Tranquillizing, conciliation.
E.
प्र pre-eminence, भाव quality.
Apte
English
प्रभावः [prabhāvḥ], 1 Lustre, splendour, brilliance.
Dignity, glory, majesty, grandeur, majestic lustre
प्रभाववानिव लक्ष्यते Ś1
अहो प्रभावो महात्मनाम् K.
Strength, valour, power, efficacy
पूज्यते यदपूज्योपि यदगम्योपि गम्यते वन्द्यते यदवन्द्योपि प्रभावो धनस्य
Pt.*
1.7
जानपदः प्रतिपत्तिमानुत्साह- प्रभावयुक्तः Kau.
A.
1.9.
Regal power (one of the three Śaktis, q. v. ).
A superhuman power of faculty, miraculous power
अनुभावांश्च जानासि ब्राह्मणानां संशयः प्रभावांश्चैव वेत्थ त्वं सर्वेषामेव पार्थिव
Mb.
* 3.24.8 ('अनुभावो निश्चये स्यात् प्रभावः शक्तितेजसोः' Viśva. )
प्रत्याहतास्त्रो गिरिश- प्रभावात्
R.*
2.41, 62
3.4.
Magnanimity.
Extension, circumference.
Comp.
-ज
a.
Proceeding from majesty or regal power.
Apte 1890
English
प्रभावः 1 Lustre, splendour, brilliance.
2 Dignity, glory, majesty grandeur, majestic lustre
प्रभाववानिव लक्ष्यते Ś. 1.
3 Strength, valour, power, efficacy
Pt. 1. 7.
4 Regal power (one of the three Śaktis q. v.).
5 A superhuman power or faculty, miraculous power
R. 2. 41, 62
3. 40, V. 1, 2, 5.
6 Magnanimity.
7 Extension, circumference.
Comp.
a. proceeding from majesty or regal power.
Monier Williams Cologne
English
प्र-भाव a
&c.
See प्र-√ भू.
प्र-°भाव b
m.
(ifc. f(आ). ) might, power, majesty, dignity, strength, efficacy,
Mn.
MBh.
&c.
(°वेण
ind.
, °वात्
ind.
and °वतस्
ind.
by means or in consequence of, through, by)
supernatural power,
Kālid.
splendour, beauty,
MBh.
R.
tranquillizing, conciliation (?),
L.
N.
of the chapters of the Rasikapriyā,
Cat.
N.
of a son of Manu Sva-rocis,
MārkP.
Monier Williams 1872
English
प्रभाव प्र-भाव, &c. See col. 3.
प्र-भाव, अस्, m. might, power, puissance,
strength, efficacy, virtue
majesty, dignity, glory,
grandeur
superhuman strength or power
effect
extension, circumference
splendor, brilliance
high
spirit, spirit, magnanimity
tranquillizing, concilia-
tion (?)
N. of a chapter of the Rasika-priyā
N.
of a son of Manu Sva-rocis
प्रभावेण, प्रभा-
वात्, प्रभाव-तस्, by or through the power of, by
means of, in consequence of, through, by.
—प्रभा-
व-ज, अस्, आ, अम्, proceeding from conscious majesty
or power.
—प्रभाव-ता, f. power, dignity, su-
periority.
—प्रभाव-वत्, आन्, अती, अत्, possessing
power or strength, powerful, strong, mighty.
Benfey
English
प्रभाव प्रभाव, i. e. प्र-भू + अ।
m.
1. Power, Vikr. 73, 4
Pañc, 29, 20.
2. Celestial power, Vikr. d. 30.
3.
Dignity.
4. Majesty.
5. Magnani-
mity, high spirit, Pañc. 29, 15, (
गत-,
adj.
humbled).
--
Comp.
किंप्रभाव,
i. e.
किम्-,
adj.
possessed of how large a
power, Pañc. 258, 13.
तथा-,
adj.
possessed of such a power.
Apte Hindi
Hindi
प्रभावः
पुं*
- प्र+भू+घञ्
"कान्ति, दीप्ति, उजाला"
प्रभावः
पुं*
- प्र+भू+घञ्
"गरिमा, यश, महिमा, तेज, भव्य कान्ति"
प्रभावः
पुं*
- प्र+भू+घञ्
"सामर्थ्य, शौर्य, शक्ति, अव्यर्थता "
प्रभावः
पुं*
- प्र+भू+घञ्
राजोचित शक्ति (तीन शक्तियों में से एक)
प्रभावः
पुं*
- प्र+भू+घञ्
"अतिमानव शक्ति, अलौकिकशक्ति, महानुभावता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रभाव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಾಪ /ಉತ್ತಮ ಬೊಕ್ಕಸದ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟದಮನ ಇವುಗಳಿಂದುಟಾದ ತೇಜಸ್ಸು /ಪ್ರಭುಶಕ್ತಿ
निष्पत्तिः - > प्र + भू (सत्तायाम्) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
विस्तारः - > "स प्रतापः प्रभावश्च यत्तेजः कोशदण्डजम्" - अम०
प्रभाव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಿಮೆ /ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ
प्रयोगाः - > "प्रकाशयन् किञ्चिदिवाप्रमेयः प्रभावमात्मीयमनन्यवेद्यम्"
उल्लेखाः - > याद० २३-१९
प्रभाव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಂತಿ
प्रयोगाः - > "पूज्यते यदपूज्योऽपि यदगम्योऽपि गम्यते वन्द्यते यदवन्द्योऽपि प्रभावो धनस्य ॥"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १-७
प्रभाव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಕ್ತಿ /ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
प्रभाव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯನ ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರ
L R Vaidya
English
praBAva {% m. %} 1. Brilliance, splendour
2. glory, dignity, grandeur
3. power, strength, valour
4. miraculous or superhuman power, R.ii.41, iii.40, K.S.vii.36
5. magnanimity.
Bopp
Latin
प्रभाव m. (r. भू praef. प्र s. अ, nisi KARM. ex प्र et भाव
existentia) potestas, praepotentia. N. 3. 24. 13. 42. A. 4.
44. 8. 24. In fine comp. BAH. IN. 1. 4. BH. 11. 43. Adj.
praepollens, praevalidus, excelsus. A. 1. 3.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
धामन्
क्ली
धामन्, प्रभाव, तेजस्, स्थान
प्रभावे तेजसि स्थाने धामशब्दो निगद्यते
verse 2.1.1.13
page 0008
Lanman
English
prabhāva, m. superior might, of gods,
of ascetics, of asceticism. [√bhū +
pra.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
यत्कोषदण्डजं तेजः प्रभावः प्रतापवत्
-wordlist-
तेजस् (क्ली), प्रभाव (पुं), प्रताप (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ललाम
ललाम, भूषा, लाङ्गूल, प्रधान, शृङ्ग, प्रभाव, पुण्ड्र, ध्वज, लक्ष्म, तुरङ्ग
भूषायां लाङ्गूले प्रधानशृङ्गप्रभावपुण्ड्रेषु
ध्वजलक्ष्मतुरङ्गेषु नवसु ललामं प्रचक्षते प्राज्ञाः ८५५
verse 5.1.1.855
page 0098
Mahabharata
English
Prabhāva = Śiva (1000 names^2).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रभावः,
पुं,
(प्र + भू + घञ् ।) कोषदण्डजतेजः ।तत्पर्य्यायः प्रतापः इत्यमरः २०
“कोषो धनं दण्डो दमः तद्धेतुत्वात् सैन्यमपिदण्डः ताभ्यां यत्तेजो जायते प्रतापः प्रभा-वश्च कथ्यते ।” इति भरतः
शक्तिः (यथा, --“प्रभावतो यथा धात्री लकुचस्य रसादिभिः ।समापि कुरुते दोषत्रितयस्य विनाशनम्
क्वचित्तु केवलं द्रव्यं कर्म्म कुर्य्यात् प्रभावतः ।ज्वरं हन्ति शिरोबद्धा सहदेवी जटा यथा
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे
)तेजः इति हेमचन्द्रः ४०४
(यथा, रामायणे २३ ३८ ।“अद्य मेऽस्त्रप्रभावस्य प्रभावः प्रभविष्यति ।राज्ञश्चाप्रभुतां कर्त्तुं प्रभुत्वञ्च तव प्रभो !
”)शान्तिः इति मेदिनी वे, ४०
(प्रभागर्भ-जातः सूर्य्यपुत्त्रः इति मात्स्ये ११
कलावत्यां जातः स्वरोचिषो मनोः पुत्त्रविशेषः ।यथा, मार्कण्डेये ६६ ।“ततश्च जज्ञिरे तस्य त्रयः पुत्त्राः स्वरोचिषः ।विजयो मेरुनन्दश्च प्रभावश्च महाबलः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रभाव
पु०
प्र + भू--घञ् राज्ञां काषदण्डजाते तेजसिअमरः तजसि सामर्य्य हेमच० विक्रमे शान्तौ६ उद्भवे मेदि० स्वारोचिषमनोः पुत्रभेदे मार्क०
पु०
६६ अ० वसुभेदे प्रभास इत्यत्र पाठान्तरम् प्रभागर्भ-जाते सूर्य्यपुत्रभेदे प्रभाशब्दे दृश्यम्
Capeller
German
प्रभाव
m.
Macht, Kraft, Pracht. Instr.,
Abl. u.
°तस् mittels, durch.
Burnouf
French
प्रभाव प्रभाव
m.
(भू) puissance, autorité,
majesté.
Action de calmer, de réconcilier.
Stchoupak
French
प्र-भाव-
m.
puissance, force, pouvoir
majesté, dignité
pouvoir
surnaturel
splendeur, beauté
-एण -आत् -तस् au moyen de, par, par la
force de
-वन्त्- a. qui possède le pouvoir, puissant
-न- -ई- ag.
qui crée, qui explique
m.
créateur.