| YouTube Channel

प्रदुष् (praduS)

 
Apte
English
प्रदुष् [praduṣ], 4
P.
To grow worse, deteriorate.
To be corrupted or spoiled, be vitiated
तदहर्न प्रदुष्येत पूर्वेषां जन्मकारणात्
Y.*
 3.19.
To sin, err, commit an offence against, be faithless or unchaste
अधर्माभिभवात् कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः
Bg.*
 1.41
Ms.*
 9.74
यद्यस्य विहितं भोज्यं न तत्तस्य प्रदुष्यति
Pt.*
 4.57.
Caus.
(a) To spoil, corrupt, soil, taint. (b) To pollute, contaminate, defile.
To blame, censure, find fault with.
Apte 1890
English
प्रदुष् {c4c} P. 1 To grow worse, deteriorate.
2 To be corrupted or spoiled, be vitiated
Y. 3. 19.
3 To sin, err, commit an offence against, be faithless or unchaste
Bg. 1. 41
Ms. 9. 74
Pt. 4. 57.
Caus. 1 (a) To spoil, corrupt, soil, taint. (b) To pollute, contaminate, defile.
2 To blame, censure, find fault with.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ दुष्
P.
 -दुष्यति, to become worse, deteriorate,
Suśr.
to be defiled or polluted, fall (morally),
Mn.
Yājñ.
to commit an offence against (acc. ),
MBh.
to become faithless, fall off, ib. :
Caus.
 -दूषयति, to spoil, deprave, corrupt, pollute, defile,
MBh.
Kāv.
&c.
to abuse, blame, censure,
R.
(with चित्तम्) to be angry,
Divyāv.
Monier Williams 1872
English
प्रदुष् प्र-दुष्, cl. 4. P. -दुष्यति, -दोष्टुम्,
to become worse, deteriorate
to be defiled or pol-
luted
to do amiss, act improperly, fall (morally)
to commit an offence against (with acc.): Caus.
-दूषयति, -यितुम्, to spoil, deprave, corrupt
to
defile, pollute, contaminate, vitiate, damage
to speak
ill of, abuse, blame, censure.
Apte Hindi
Hindi
प्रदुष्
दिवा* पर* प्र- दुष् -
"भ्रष्ट होना, बिगड़ना, विषाक्त होना"
प्रदुष्
दिवा* पर* प्र- दुष् -
"पाप करना, गलती करना, श्रद्धाहीन या असती होना"
प्रदुष्
पुं*
 प्र- दुष् -
"बिगाड़ना, भ्रष्ट करना, गदला करना, धब्बे लगाना"
प्रदुष्
पुं*
 प्र- दुष् -
"दोष लगाना, निन्दा करना, दोष निकालना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 तिरस्कृ, धिःकृ, क्षिप्, भर्त्स्, भस्, प्रदुष्, कुत्स्, विगर्ह्, अतिब्रू, अपवद्, अभितर्जय्, आतर्जय्, उदाकृ, उपवद्, कत्थ्, कुट्ट्, जर्च्, निर्वद्, निपीय्, निवच्, परिगर्ह्, परिभाष्, प्रतिनिन्द्, प्रतिपीय्, विगै, संतर्जय्, संदुषय्, समभितर्जय्
verb
विनिन्दादिभिः अधोदर्शनानुकूलः व्यापारः।
"तव दुष्कृत्यैः एव अधुना जनाः त्वं तिरस्कुर्वन्ति।"
Synonyms:
 कुप्, क्रुध्, प्रकुप्, परिकुप्, संकुप्, संक्रुध्, परिमृष्, रुष्, प्रदुष्
verb
क्रोधानुकूलः व्यापारः।
"स्वनिन्दां श्रुत्वा सः कुप्यति।"
Stchoupak
French
प्र-दुष्-
être souillé, être contaminé, déchoir, tomber (fig.
commettre une faute contre qq'un (acc.)
commettre une infidélité
caus.
corrompre, souiller, contaminer
blâmer, tancer
°दुष्ट- corrompu,
vicié, mauvais
licencieux, léger (femme).