प्रदिश् (pradiz)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishCapeller Eng
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English प्रदिश् pradiz dominion
प्रदिश् pradiz indication
प्रदिश् pradiz quarter
प्रदिश् pradiz direction
प्रदिश् pradiz region of the sky
प्रदिश् pradiz order
प्रदिश् pradiz intermediate point or half-quarter
प्रदिश् pradiz command
प्रदिश् pradiz pointing to or out
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb fix
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb assign
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb show
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb ordain
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb apportion
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb indicate
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb direct
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb grant
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb declare
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb bid
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb appoint
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb urge
प्रदिशते { प्रदिश् } pradizate { pradiz } verb point out
प्रदिशति { प्रदिश् } pradizati { pradiz } verb apportion
प्रदिशति { प्रदिश् } pradizati { pradiz } verb direct
प्रदिशति { प्रदिश् } pradizati { pradiz } verb grant
प्रदिशति { प्रदिश् } pradizati { pradiz } verb bid
प्रदिशति { प्रदिश् } pradizati { pradiz } verb urge
प्रदिशति { प्रदिश् } pradizati { pradiz } verb fix
प्रदिशति { प्रदिश् } pradizati { pradiz } verb assign
प्रदिशति { प्रदिश् } pradizati { pradiz } verb ordain
प्रदेशयति { प्रदिश् } pradezayati { pradiz } verb caus. urge on
प्रदेशयति { प्रदिश् } pradezayati { pradiz } verb caus. incite
प्रदेशयति { प्रदिश् } pradezayati { pradiz } verb caus. animate
Wilson
EnglishApte
Englishप्रदिश् [pradiś], 6
To point out, indicate, show, assign
तस्याधिकारपुरुषैः प्रणतैः प्रदिष्टाम् 5.63
2.39.
To tell, mention, communicate
दानेषु यत् पुण्यफलं प्रदिष्टम् 8.28
4.5.
To give, grant, offer, bestow or confer upon
विद्ययोः पथि मुनिप्रदिष्टयोः 11.9
7.35
निःशब्दो$पि प्रदिशसि जलं याचितश्चातकेभ्यः 116
8.265
प्रदिशन् सर्व- सत्त्वेष्वभीतिम् Nāg.5.24.
To direct, prescribe, ordain.
To signify, declare, make known.
To urge on, incite.
To advise
सायंप्रातश्च विप्राणां प्रदिष्टमभिवादनम् * 12.193.19.
प्रदिश् [pradiś],
Pointing out.
An order, direction, command.
A direction, quarter.
An intermediate point of the compass
such as नैर्ऋती, आग्नेयी, ऐशानी and वायवी.
Apte 1890
Englishप्रदिश् {c6c} P. 1 To point out, indicate, show, assign
तस्याधिकारपुरुषैः प्रणतैः प्रदिष्टां R. 5. 63
2. 39.
2 To tell, mention, communicate
Bg. 8. 28
Bk. 4. 5.
3 To give, grant, offer, bestow or confer upon
विद्ययोः पथि मुनिप्रदिष्टयोः R. 11. 9
7. 35
निःशब्दोऽपि प्रदिशसि जलं याचितश्चातकेभ्यः Me. 114
Ms. 8. 265.
4 To direct, prescribe, ordain.
5 To signify, declare, make known.
6 To urge on, incite.
Monier Williams Cologne
Englishप्र-√ दिश् a Ā. -दिशति, °ते, to point out, show, indicate, declare, appoint, fix, ordain,
to direct, bid, urge,
to assign, apportion, grant,
(-दिश्यति, i, 6472), :
-देशयति, to urge on, incite,
:
(pr. -दे॑दिशत्), to animate,
Monier Williams 1872
Englishप्रदिश् 1. प्र-दिश्, cl. 6. P. -दिशति, -देष्टुम्,
to point out, show
to signify, announce, declare,
communicate, make known
to direct
to appoint,
ordain, prescribe, instruct
to urge on, incite
to
assign
cl. 4. P. -दिश्यति, &c., to grant: Caus.
-देशयति, -यितुम्, to urge on, incite: Intens.
-देदेष्टि, to animate (Ved.).
2. प्र-दिश्, क्, f. pointing to, pointing out
direc-
tion, order, command, instruction
a direction, quarter,
region of the sky (of which from four to seven are
enumerated in the Veda
पित्र्या प्रदिश्, the region
of the Pitṛs, i. e. the south
प्रदिशो गतम्, gone
towards all quarters of the heavens)
an intermediate
point of the compass or half quarter, as north-east,
south-west, &c.
Benfey
EnglishApte Hindi
Hindiप्रदिश्
तुदा* उभ* प्र- दिश् -
"संकेत करना, इशारा करना, दिखाना, निर्देश करना"
प्रदिश्
तुदा* उभ* प्र- दिश् -
"बतलाना, कथन करना"
प्रदिश्
तुदा* उभ* प्र- दिश् -
"देना, स्वीकार करना, उपहार देना, प्रदान करना"
प्रदिश्
- प्रगता दिग्भ्यः-प्र+दिश्+क्विप्
संकेत करना
प्रदिश्
- प्रगता दिग्भ्यः-प्र+दिश्+क्विप्
"आदेश, निदेश, आज्ञा"
प्रदिश्
- प्रगता दिग्भ्यः-प्र+दिश्+क्विप्
"परिधि का अन्तर्वर्ती बिन्दु जैसे कि नैऋती, आग्नेयी, ऐशानी और वायवी"
L R Vaidya
EnglishLanman
EnglishWordnet
Sanskrit अभिनिर्दिश्, प्रदिश्, निर्दिश्, उपदिश्, अपदिश्, निदर्शय, प्रदर्शय, विनिर्दिश्, अवद्योतय, लक्षय, आदिश्, उपादिश्, आक्षिप्
कार्यविशेषस्य वा वस्तुविशेषस्य वा ज्ञापनानुकूलः व्यापारः।
"माता मह्यं आकाशे ध्रुवस्य स्थितिम् अभिनिर्दिशति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritपूर्वा प्राची दक्षिणापाची प्रतीची तु पश्चिमा ।
अपराथोत्तरोदीची विदिक्चोपदिशं प्रदिक् ॥ १६७ ॥
पूर्वा (स्त्री), प्राची (स्त्री), दक्षिणा (स्त्री), अपाची (स्त्री), प्रतीची (स्त्री), पश्चिमा (स्त्री), अपरा (स्त्री), उत्तरा (स्त्री), उदीची (स्त्री), विदिश् (स्त्री), अपदिश (क्लीअ), प्रदिश् (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritदिश्_अन्तराल
दिश्_अन्तराल, विदिश्, प्रदिश्
अन्तराला दिशश्चान्या विदिशः प्रदिशः स्मृताः ।
verse 1.1.1.102
page 0013
Vedic Reference
EnglishPra-diś, like Diś, normally designates only a ‘quarter’ of the
sky, or ‘point’ of the compass. Four, ^1 five, ^2 six, ^3 and seven^4
such points are enumerated, or more generally ‘all’ are
mentioned.^5 In some passages, ^6 on the other hand, the word
has the definite sense of an ‘intermediate quarter, ’ which is
more precisely denoted by avāntara-diś.
1) Rv. i. 164, 42
vii. 35, 8
x. 19, 8
Av. i. 11, 2
ii. 10, 3.
2) Rv. ix. 86, 29
Av. i. 30, 4
iii. 4, 2
20, 9.
3) Av. iv. 11, 1
20, 2
x. 7, 35.
4) Vājasaneyi Saṃhitā, xviii. 32.
5) Rv. vi. 75, 2
x. 121, 4.
6) Av. v. 28, 2
ix. 2, 21
xix. 20, 2,
etc.
Grassman
Germanpradíś, f. [von diś mit prá], 1〉 Anweisung, Befehl
und zwar 2〉 mit dem Gen. des Anweisenden
3〉 Weltgegend, Weltraum, Erdtheil
insbesondere 4〉 die nach den vier Himmelsrichtungen liegenden Räume der Erde
ebenso 5〉 fünf Welträume.
-íśam 1〉 pū́rvām ánu 〰 {823, 3}, und auch {95, 3}
{325, 3} (júṣṭām ánu 〰) wenn pradíśam statt prá díśam gelesen wird. — 3〉 pítryām ánu 〰 {233, 2}.
-íśā 1〉 {936, 7} (diśántā). — 2〉 rudrā́nām {101, 7}
víṣṇos {164, 36} pṛthivyā́s {936, 4}(?).
-íśi 2〉 yásya (índrasya) {203, 7}
asyá hótur (agnés) {936, 11} (AV. praśíṣi).
-íśas [N.] 2〉 ṛtásya {709, 4}. — 3〉 imā́s {947, 4}. — 4〉 cátasras {164, 42}
{551, 8}
{845, 8} (bhū́myās)
{877, 9}
{954, 1}. — 5〉 páñca {798, 29}.
-íśas [A.] 3〉 pṛthivyā́s {882, 7}
sárvās {516, 2}. — 4〉 cátasras {884, 4}.
Burnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.