| YouTube Channel

प्रत्रेतु (pratretu)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[pratretu- (kāma), LV 〔408.10〕 (prose), seems clearly corrupt
it is parallel, and must be virtually synonymous, with utpatitukāma
both are rendered in Tib. by ḥphur (bar) ḥdod (pa), desirous of flying up, said of birds in a cage, under which a fire is lighted. The vv.ll. are pratrentu-, pratetu-, prakrāmatu-, and Calc. prakramitu-, the latter clearly lect. fac. Prob. read praitu-k°, desirous of going away.]