| YouTube Channel

प्रत्येकम् (pratyekam)

 
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्—एकम्
ind.
, one by one, one at a time, singly, for every single one,
ŚāṅkhŚr.
Mn.
Kāv.
&c.
Benfey
English
प्रत्येकम् प्रत्येकम्, i. e. प्रति-एक
+ म्, adv. One by one, Prab. 44, 9.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्येकम्
अव्य* प्रति-एकम् -
"एक एक करके, एक बर में एक, अलग, अलग, अकेला, हर एक में, हर एक को"
L R Vaidya
English
prati-ekam {% ind. %} 1. in every one, K.S.ii.31, R.xii.9
2. singly, severally, one by one, R.xii.3.
Bopp
Latin
प्रत्येकम् Adv. (AVY. ex °ति et एक) singulatim. RAGH. 7.
31. 12. 3.
Tamil
Tamil
ப்ரத்யேகம் : ஒவ்வொன்றிலும் தனித்தனியாக.
Burnouf
French
प्रत्येकम् प्रत्येकम् adv. (एक) individuellement
un
à un.
प्रत्येकबुद्ध
m.
un buddha personnel [qui n'a pas la charité
universelle et n'opère que son propre salut].