| YouTube Channel

प्रत्युष (pratyuSa)

 
Yates
English
प्रत्युष (षः) 1.
m.
 The dawn.
Spoken Sanskrit
English
प्रत्युष - pratyuSa -
m.
 - dawn
प्रत्युष - pratyuSa -
m.
 - daybreak
Wilson
English
प्रत्युष
m.
 (-षः) The morning, dawn, daybreak.
E.
 see प्रत्यूष.
Apte
English
प्रत्युषः [pratyuṣḥ] प्रत्युषस् [pratyuṣas], प्रत्युषस्
n.
 Morning, day-break, dawn
याति व्यक्तिं पुरस्तादरुणकिसलये प्रत्युषः पारिजातः Sūryaśatakam.
Apte 1890
English
प्रत्युषः,
प्रत्युषस् n. Morning, day-break, dawn.
Monier Williams 1872
English
प्रत्युष प्रत्य्-उष, अस्, m. or प्रत्य्-उषस्,
अस्, n. morning twilight, early morning, day-break,
dawn
the morning.
Benfey
English
प्रत्युष and प्रत्यूष प्रत्यू̆ष, i. e.
प्रति-उषस्,
m.
 Morning, dawn, Pañc
40, 13 (उ)
27, 5 (ऊ).
Apte Hindi
Hindi
प्रत्युषः
नपुं*
 - प्रत्योषति नाशयति अन्धकारम् - प्रति+उष्+क
"भोर, प्रभात, तड़का"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्युष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಭಾತ /ಪ್ರಾತಃಕಾಲ
निष्पत्तिः - > प्रति + उष (दाहे) - "कः" (३-१-१३६)
L R Vaidya
English
pratyuza {% m. %} Morning, day-break, dawn.
Bopp
Latin
प्रत्युष m. (e °ति et उष) tempus matutinum.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रत्युषः,
पुं,
 (प्रतोषति विनाशयति अन्धकार-मिति । प्रति + उष् दाहे + “इगुपधज्ञेति ।”३ । १ । १३६ । इति कः ।) प्रत्यूषः । प्रातः ।इत्यमरटीकायां मथुरेशः ॥
(यथा, पञ्चतन्त्रे ।१ । २१२ ।“प्रत्युषे च स्वगृहमभ्युपेत्य द्बारदेशस्थितोऽपिविविधपौरकृत्योत्सुकतया तामाहेति ॥
”)
प्रत्युषः, [स्]
क्ली,
 (प्रत्योषति नाशयत्यन्धकार-मिति । प्रति + उष् + “उषः कित् ।” उणा०४ । २३३ । इति असिः । स च कित् ।)प्रत्यूषः । इत्यमरः । १ । ४ । २ ॥
यथा, भरत-धृतसूर्य्यशतके ।“याति व्यक्तिं पुरस्तादरुणकिसलये प्रत्युषः-पारिजातः ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्युष
पु०
 प्रति + उष--दाहे आधारस्य कर्तृत्वविवक्षायां क ।प्रातः काले मथुरेशः ।
Burnouf
French
प्रत्युष प्रत्युष
m.
 प्रत्युषस् et प्रत्यूषस्
n.
(उष) le matin. -- M. le Soleil
np. d'un des Vasus.