| YouTube Channel

प्रत्युपस्थान (pratyupasthAna)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्युपस्थान
n.
 (-नं) Vicinity, neighbourhood.
Spoken Sanskrit
English
प्रत्युपस्थान pratyupasthAna
n.
 imminence
समीप samIpa
n.
 imminence
प्रत्युपस्थान pratyupasthAna
n.
 imminence
समीप samIpa
n.
 imminence
Apte
English
प्रत्युपस्थानम् [pratyupasthānam], Viscinity, neighbourhood.
Apte 1890
English
प्रत्युपस्थानं Vicinity, neighbourhood.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-°उपस्थान
n.
 proximity, imminence,
Śaṃk.
Monier Williams 1872
English
प्रत्युपस्थान प्रत्य्-उपस्थान, अम्, n. prox-
imity, vicinity, neighbourhood.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्युपस्थानम्
नपुं*
 - प्रति+उप+स्था+ल्युट्
"आसपास, पड़ौस"
L R Vaidya
English
pratyupasTAna {% n. %} Vicinity, neighbourhood.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratyupasthāna, nt. (Pali paccupaṭṭhāna
cited by pw once in Skt. from Śaṃkara, defined nahes Bevorstehen),
(1) presence (of), adhering (to), engaging (in), usually cpd. with preceding noun
Tib. on Mvy 〔185, 7233〕, ñe bar gnas pa, remaining near or adherence to, see s.v. viṭhapana (-praty°): -sarvakleśadāha-°na-tvāt LV 〔424.15〕
avidyā dvidhakārya-°nā Dbh 〔49.18〕, has a tendency to (produce) results of two kinds
(sattvānāṃ …) cittayathāgati-°natāṃ Dbh 〔74.5〕, the fact that the minds (of creatures) follow their respective courses
nānopasthāna-°nānāṃ (Bhvr.) Gv 〔85.4〕
(pratyutpannasarvabuddhadharmasamudāgama-)°nena Gv 〔467.4〕
(pratyayasya) a-praty° Bbh 〔34.6〕, praty° 7
(2) (cf. pratyupasthita
Pali paccupaṭṭhāna, at least as [Page378-b] v.l. gilāna-pacc° for text gilānupaṭṭhāna DN 〔iii.191.3〕), waiting on, tending: mātāpitror a-pratyupasthānam Karmav 〔40.11〕
mātāpitroḥ °naṃ 〔40.17〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nye bar gnas pa
१) आसन्नस्थित २) उपवसन्ति ३) उपस्थित ४) निकटस्थ ५) नैकटिक ६) प्रत्युपस्थान ७) प्रत्युपस्थित ८) संनिहित