| YouTube Channel

प्रत्युत्थान (pratyutthAna)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्युत्थान
n.
 (-नं)
1. Rising from a seat, as a mark of respect shown
to a visitor.
2. Making preparations for an encounter.
3. Rising
against.
E.
 प्रति and उत् before, स्था to stay,
aff.
 ल्युट ।
Capeller Eng
English
प्रत्युत्थान
n.
 rising up to meet (as friend or foe),
esp.
 respectful reception.
Yates
English
प्रत्युत्थान (नं) 1.
n.
 Rising up, polite
reception of a visitor.
Spoken Sanskrit
English
प्रत्युत्थान pratyutthAna
n.
 respectful salutation or reception
प्रत्युत्थान pratyutthAna
n.
 rising from a seat to welcome a visitor
प्रत्युत्थान pratyutthAna
n.
 rising up against
प्रत्युत्थान pratyutthAna
n.
 hostility
Wilson
English
प्रत्युत्थान
n.
 (-नं) Rising from a seat, as a mark of respect.
E.
 प्रति and उत् before स्था to stay,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
प्रत्युत्थानम् [pratyutthānam], 1 Rising against
मङ्गलाद्यप्रयोगं च प्रत्युत्थानं च सर्वतः
Rām.*
 2.1.67.
Making preparations for war.
Rising from one's seat (as a mark of respect) to welcome a visitor
असवर्णास्तु संपूज्याः प्रत्युत्थानाभिवादनैः
Ms.*
 2.21.
Making preparations for, undertaking.
Apte 1890
English
प्रत्युत्थानं 1 Rising against.
2 Making preparations for war.
3 Rising from one's seat (as a mark of respect) to welcome a visitor
Ms. 2. 210.
4 Making preparations for, undertaking.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-°उत्थान
n.
 rising from a seat to welcome a visitor, respectful salutation or reception,
Mn.
Gaut.
MBh.
&c.
rising up against, hostility,
Hariv.
 (v.l. अभ्य्-उत्थ्°).
Monier Williams 1872
English
प्रत्य्-उत्थान, अम्, n. rising from a seat as a
mark of respect, rising to welcome a visitor, respectful
reception (Manu II. 210)
making preparations for,
undertaking.
Benfey
English
प्रत्युत्थान प्रत्युत्थान, i. e. प्रति
-उद्-स्था + अन,
n.
 Rising from a seat
as a mark of respect, Pañc. 117, 11.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्युत्थानम्
नपुं*
 - प्रति+उद्+स्था+ल्युट्
किसी के विरुद्ध उठना
प्रत्युत्थानम्
नपुं*
 - प्रति+उद्+स्था+ल्युट्
युद्ध की तैयारी करना
प्रत्युत्थानम्
नपुं*
 - प्रति+उद्+स्था+ल्युट्
किसी अभ्यागत का स्वागत करने के लिए अपने आस न से उठना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्युत्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಂದವನಿಗೆ ಗೌರವ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವುದು
निष्पत्तिः - > प्रति + उद् + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "पूजितः परया भक्त्या प्रत्य्त्थानासनादिभिः"
उल्लेखाः - > भाग० १०-६९
प्रत्युत्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು
प्रत्युत्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎದುರುಗೊಂಡು ಏಳುವುದು
L R Vaidya
English
pratyutTAna {% n. %} 1. Rising from a seat to welcome a visitor, respectful reception, M.ii.210
2. making preparations for an encounter
3. rising against.
Lanman
English
pratyutthāna, n. rising up to meet (a
person), respectful reception. [√sthā +
praty-ud, 233a.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon du ldang ba
१) अभ्युत्थान २) प्रत्युत्थान
langs pa
१) अभ्युत्थान २) प्रत्युत्थान
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रत्युत्थानं,
क्ली,
 (प्रत्युत्थीयते इति । प्रति + उत् +स्था + ल्युट् ।) अभ्युत्थानम् । गात्रोत्थानम् ।यथा, --“दीव्यन्तमक्षैस्तत्रापि प्रियया चोद्धवेन च ।पूजितः परया भक्त्या प्रत्युत्थानासनादिभिः ॥
”इति श्रीभागवते । १० । ६९ । २० ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्युत्थान
न०
 प्रति + उद् + स्था--ल्युट् । अभ्युत्थाने आगतस्यसम्माननार्थमासनादुत्थितौ “प्रयुत्थानाभिवादभ्यां पुन-स्तत्प्रतिपद्यते” अनुः ।
Capeller
German
प्रत्युत्थान
n.
 (ehrerbietiges) Außtehen.
प्रत्युत्थान st. प्रत्युत्थान.
Stchoupak
French
प्रत्य्-उत्थान-
nt. fait de se lever devant qq'un (en signe de respect)
°उत्थायिन्- a. qui surgit de nouveau.