| YouTube Channel

प्रत्युत्क्रम (pratyutkrama)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्युत्क्रम
m.
 (-मः)
1. A subordinate act, or effort tending to a main
object.
2. First step or measure in any business.
3. Declaration
of war.
4. Setting out to assail an enemy.
E.
 प्रति and उत् before,
क्रम् to go,
aff.
 अच्
also प्रत्युत्क्रमण and प्रत्युत्क्रान्ति ।
Spoken Sanskrit
English
प्रत्युत्क्रम pratyutkrama
m.
 first step or measure in any business
प्रत्युत्क्रम pratyutkrama
m.
 setting out to assail an enemy
प्रत्युत्क्रम pratyutkrama
m.
 undertaking
प्रत्युत्क्रम pratyutkrama
m.
 declaration of war
Apte
English
प्रत्युत्क्रमः [pratyutkramḥ] त्क्रमणम् [tkramaṇam] त्क्रान्तिः [tkrāntiḥ], त्क्रमणम् त्क्रान्तिः
f.
An undertaking.
Preparations for war.
Marching out to attack an enemy.
A secondary act or effort tending to a main object.
The first step in any business.
Apte 1890
English
प्रत्युत्क्रमः,
क्रमणं,
क्रांतिः f. 1 An undertaking.
2 Preparations for war.
3 Marching out to attack an enemy.
4 A secondary act or effort tending to a main object.
5 The first step in any business.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-उत्-क्रम
m.
 (√ क्रम्) undertaking, the first step or measure in any business,
L.
setting out to assail an enemy,
W.
declaration of war,
W.
Monier Williams 1872
English
प्रत्युत्क्रम प्रत्य्-उत्क्रम, अस्, m. or प्रत्य्-
उत्क्रमण, अम्, n. or प्रत्य्-उत्क्रान्ति, इस्, f. un-
dertaking
an act or effort made for a certain purpose
or tending to a main object
the first step or measure
in any business
setting out to assail an enemy
declaration of war.
Benfey
English
प्रत्युत्क्रम प्रत्युत्क्रम,
m.
 , and
प्रत्युत्क्रान्ति प्रत्युत्क्रान्ति,
f.
 , i. e. प्रति
-उद्-क्रम् + अ or ति।
1. Beginning.
2.
Effort.
3. Setting out to assail an
enemy.
4. Declaration of war.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्युत्क्रमः
स्त्री*
 - प्रति+उद्+क्रम्+घञ्
बीड़ा उठाना
प्रत्युत्क्रमः
स्त्री*
 - प्रति+उद्+क्रम्+घञ्
युद्ध की तैयारी
प्रत्युत्क्रमः
स्त्री*
 - प्रति+उद्+क्रम्+घञ्
शत्रु पर चढ़ाई करने में सहायक हो
प्रत्युत्क्रमः
स्त्री*
 - प्रति+उद्+क्रम्+घञ्
गौण कार्य जो मुख्य कार्य में सहायक हो
प्रत्युत्क्रमः
स्त्री*
 - प्रति+उद्+क्रम्+घञ्
किसी व्यवसाय का समारम्भ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्युत्क्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ /ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸನ್ನಾಹ
निष्पत्तिः - > प्रति + उत् + क्रमु (पादविक्षेपे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रत्युत्क्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಖ್ಯಫಲಪ್ರಾಪ್ತಿಯ ಸಲುವಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಾರಂಭದ ಕಾರ್ಯ /ಪ್ರಧಾನವಾದ ಫಲಕ್ಕೆ ಅನೆಕೂಲವಾದ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ
L R Vaidya
English
pratyutkrama {% m. %} 1. Preparations for war
2. a subordinate act tending to a main object
3. the first step in any business.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रत्युत्क्रमः प्रयोगः स्यादारोहणं त्वभिक्रमः ॥ १५१० ॥
-wordlist-
प्रत्युत्क्रम (पुं), प्रयोग (पुं), आरोहण (क्ली), अभिक्रम (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रत्युत्क्रमः,
पुं,
 (प्रत्युत्क्रमणमिति । प्रति + उत् +क्रम् + घञ् ।) प्रघानप्रयोजनानुकूलप्रयो-जनानुष्ठानम् । तत्पर्य्यायः । प्रयोगार्थः २ ।इत्यमरः ॥
प्रकृष्टयोगः । इति केचित् । प्रकृष्ट-यद्धार्थमुपक्रमः प्रयोगः तद्वाच्यः । इति केचित् ।प्रयोगो युद्धं तदभिधेय इति केचित् । प्रत्युत्-क्रमो युद्धार्थ इति भागुरिः । युद्धार्थं प्रथमा-क्रान्तिः । इत्यपरे । कर्म्मारम्भे प्रथमयुक्तिःप्रयोगः । इत्यपरे ॥
इति भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्युत्क्रम
पु०
 प्रति + उद् + क्रम--घञ् न वृद्धिः । १ युद्धार्थोद्योगे२ प्रधानप्रयोजनोद्देशेनाप्रधानारम्भे च अमरः । क्तिन् ।पत्युत्क्रान्ति तत्रार्थे स्त्री क्षीरस्वामी ।
Burnouf
French
प्रत्युत्क्रम प्रत्युत्क्रम
m.
 प्रत्युत्क्रमण
n.
 et
प्रत्युक्रान्ति
f.
 (उत्
क्रम्) action de porter la main vers qqc.